Translation of "lasting impression" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

left such a lasting impression.
ترك انطباعا دائم.
I own that I was impressed, but I must admit to myself that after all this is not the lasting impression.
وأنا أملك أن أعجبت ، ولكن يجب أن أعترف لنفسي أنه بعد كل هذا ليس انطباع دائم.
So that they may witness the noble demise of a true warrior, and engrave a lasting impression of it upon their minds,
لذا سيشهدوا موت محارب حقيقى وسيبقى فى ذهنهم هذا الأنطباع
quot leave a lasting impression upon our minds and permanently guide our actions related to the uplifting of the family and our nation quot .
quot ترك انطباع دائم في أذهاننا، وأن ترشد على الدوام أعمالنا المتصلة باﻻرتقاء باﻷسرة وبأمتنا quot .
quot The lasting impression was of petty provincial bureaucracy devoting more effort to the production of statistics than the administration of the province quot .
quot كان اﻻنطباع اﻷخير وجــود بيروقراطية محلية ضيقــة اﻷفــق تكـرس معظــم جهودهـــا ﻻصــدار اﻻحصاءات ﻻ ﻻدارة المقاطعة quot .
I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10, and it left a lasting impression, to see babies playing with knives.
شاهدت هذا الفلم لأول مرة في المجلس الكندي للسينما عندما كنت في العاشرة من عمري ترك هذا انطباعا دائما أن نرى الأطفال يلعبون بالسكاكين
Is this impression right?
ولكن، هل يصدق هذا الانطباع
What is your impression?
ما هو انطباعك
I had the impression....
كان لدي انطباع...
So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.
لذا نحن نحصل على الانطباع انطباع خاطئ بأننا نرى كل شيء بالتفصيل.
It's my impression of water.
هذا انطباعي عن الماء
This impression is no accident.
إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
It was a good impression.
تفهم لماذا عندنا سلسلة من ألاوامر، أليس كذلك
It was a good impression.
يبدو أن لديهم الكثير من الجمال.
Her delegation hoped that the important discussions that had taken place at the Conference would continue in other forums and would make a lasting impression on the global non proliferation regime.
54 ووفد الولايات المتحدة يأمل في استمرار المناقشات الهامة التي دارت بالمؤتمر في سائر المحافل، مع تأثير تلك المناقشات على النظام العالمي لعدم الانتشار بشكل دائم.
History has confirmed that first impression.
وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
I was under the impression she...
... كان لدي اعتقاد بأنها
I'm sorry for giving that impression.
انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر
My turn to do an impression.
دوري لأقوم بتعابير
And here is her thumb impression.
وهنا توقيعك
Give me your impression of this book.
أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
What's your impression of the United States?
ما إنطباعك عن أمريكا
Tell me your impression of this book.
أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
To be sure, the impression is deceptive.
مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل.
That impression is correct to some extent.
وهو انطباع صحيح إلى حد ما.
quot We had the impression that ... quot
quot لقد كان لدينا اﻻنطباع بأن ... quot
Gyo means fish and taku means impression.
قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة.
You made a fine impression on her.
لقد تركت انطباعا لطيفا لديها
I expectyou to make a good impression.
أتوقع تعطى إنطباعا جيدا.
Then how did she get that impression?
أذن كيف وصل أليها هذا الأنطباع هل أنت أعطيته لها
Makes a very nice impression, doesn't he?
يعطي أنطباع لطيف جدا,اليس كذلك
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.
ذلك يعطي الإنطباع قد أعطى الإنطباع للملايين من البشر حول العالم أن الجنود الأمريكيين ليسوا على مستوى الإنسانية .
LASTING PEACE
اطﻻق النار إلى حالة سلم دائم
They certainly don t give that impression to onlookers.
ولكن من المؤكد أن من ينظر إليهم من المراقبين لن يخرج بهذا الانطباع عنهم.
That impression was confirmed during my recent work.
وهذا الانطباع قد تأكد لي خلال عملي الأخير.
Your Highness, you have any impression of this?
اميرة هل تتذكرينه
My impression was he's just another blundering American.
إنه مجرد أمريكي طائش آخر.
You made a terrible first impression on me.
لقد أخذت عنك انطباع أولي سيء
Tell me, what was your impression of Pilate?
اخبرني ماهو انطباعك عن بيلاطس
What was your impression of the prosecuting attorney?
ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام
But it all left a very bad impression.
لكنها تركت انطباع سيء للغاية
With Bruno, the first impression says it all.
مع برونو الإنطباع الأول كافي
Forget the assuredly poor impression I was making.
نسيت سوء الانطباع الذي سأتركه.
I have the impression that he knows the secret.
يبدوا لي أنه يعلم السر
Our study is an impression of the moon's surface.
إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر

 

Related searches : Long Lasting Impression - Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Effect - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success - Lasting From - Lasting Damage - Short Lasting