Translation of "language attitudes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Social attitudes such as gender roles and community views toward language learning have also proven critical. | المواقف الاجتماعية مثل أدوار الجنسين و وجهة نظر المجتمع تجاه تعلم اللغة أيضا عوامل مهمة. |
| Language learning can be severely hampered by cultural attitudes, with a frequently cited example being the difficulty of Navajo children in learning English. | المواقف الثقافية يمكن أن تعيق تعلم اللغة بشدة، كما في المثال الشائع عن صعوبة تعلم أطغال النافاجو Navajo للغة الإنجليزية. |
| We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. | نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV. |
| Attitudes toward children Social attitudes toward children differ around the world in various cultures. | تختلف المواقف الاجتماعية تجاه الأطفال حول العالم في مختلف الثقافات. |
| Our attitudes must change. | ومواقفنا يجب أن تتغير. |
| Attitudes towards gender roles | المواقف إزاء أدوار الجنسين |
| Attitudes to parental roles | المواقف إزاء أدوار الوالدين |
| These attitudes are changing. | وهذه المواقف آخذه في التغير |
| But public attitudes have been changing. | لكن التوجهات العامة قد تغيرت الآن. |
| Indeed, such attitudes are potentially disastrous. | الحقيقة أن مثل هذه المواقف قد تؤدي إلى الكارثة. |
| Parents attitudes are changing, but slowly. | الحقيقة أن نظرة الآباء إلى هذه الممارسة بدأت تتغير ولكن ببطء. |
| These attitudes have changed over time. | هذه المواقف تغيرت أيضا بمرور الوقت. |
| Consider the attitudes of France and Germany. | ولنتأمل موقف كل من فرنسا وألمانيا. |
| Attitudes towards women in the Health System | المواقف المتخذة من المرأة في النظام الصحي |
| Political parties should therefore oppose such attitudes. | ومن ثم، يجب على الأحزاب السياسية أن تقاوم تلك الممارسات. |
| Attitudes formed in such congenial circumstances die hard. | والمواقف التي تشكلت في ظل هذه الظروف المواتية تصارع التغيير بعناد. |
| A distinctive class of biases affect memory, such as consistency bias (remembering one's past attitudes and behavior as more similar to one's present attitudes). | صنف مهم من الانحيازات يؤثر على الذاكرة، مثل الانحياز للاتساق consistency bias (حيث يتم دوما تذكر ماضي شخص معين كشيء يجب أن يكون شبيه بحاضره). |
| An overriding challenge moving forward, therefore, will be to encourage more companies to develop this important communication, understanding hurdles that include language issues as well as fundamental differences in business culture and attitudes with respect to implementation versus communication. | لذلك فإن التحدي الأكبر للتقدم إلى الأمام سيكون هو تشجيع مزيد من الشركات على إعداد هذا البلاغ الهام وفهم العراقيل التي تشمل قضايا اللغة والاختلافات الأساسية في ثقافة ومواقف قطاع الأعمال فيما يتعلق بالتنفيذ مقابل الإبلاغ. |
| These kids have attitudes that you just can't believe. | أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق. |
| I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women. | التحرش الجنسي والتنمر لا يعرف الجنس. |
| The film explores anti gay attitudes in various ways. | ويستكشف الفيلم المواقف المعادية للمثلية الجنسية بطرق مختلفة. |
| UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes. | 30 يستخدم الصندوق الحملات العامة ووسائط الإعلام للعمل على تغيير المواقف. |
| Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes. | ولقد قدمت لنا النتائج التي خرجنا بها صورة م ـغايرة تماما للصورة الظاهرة للتوجهات السعودية. |
| There has also been another significant shift in Asian attitudes. | ولقد طرأ أيضا تحول آخر على المواقف الآسيوية. |
| Yet defeats do not force new attitudes, policies, or leaders. | إلا أن الهزائم لا تدفعهم إلى اتخاذ مواقف وسياسات جديدة أو محاولة تغيير زعاماتهم. |
| These attitudes also largely echo their less convincing economic performance. | وهذه المواقف تعكس إلى حد كبير أيضا الأداء الاقتصادي الأقل إقناعا لهذه البلدان. |
| Attitudes towards suicide slowly began to shift during the Renaissance. | المواقف تجاه الانتحار بدأت في التحول ببطء خلال عصر النهضة . |
| Language is very different. Language is very precise. | اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. |
| Language The official language of Jamaica is English. | اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. |
| In recent years, public attitudes in Iran have become more liberal. | ففي الأعوام الأخيرة أصبحت المواقف العامة في إيران أكثر ميلا إلى الليبرالية. |
| Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology. | وربما كان التفسير الأفضل هنا مرتبطا بالمواقف وليس الإيديولوجيات. |
| And its soft power is undercut by ethnocentric attitudes and policies. | هذا فضلا عن تقويضها لقوتها الناعمة بفعل مواقفها وسياساتها التي تتسم بنزعة عرقية متغطرسة. |
| Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004. | مثل هذه التصرفات والمواقف تبرر خروجي على الإجماع في أكتوبر 2004. |
| Read more about Moroccan attitudes to HIV AIDS in this post. | تستطيع قراءة المزيد عن سلوك المجتمع المغربي تجاه الإيدز في هذا المقال. |
| GV How do you change attitudes about domestic violence in Armenia? | الأصوات العالمية كيف تغيرين طريقة التعامل مع العنف المنزلي في أرمينيا |
| The report notes, however, that public attitudes have lagged behind policy. | غير أن التقرير يلاحظ أن مواقف الناس لا تزال أبعد من أن تكون مواكبة للسياسات. |
| Effective measures should be taken to overcome these attitudes and practices. | ينبغي اتخاذ تدابير فعالة للتغلب على هذه المواقف والممارسات. |
| The language itself is an imperative stack based language. | أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based. |
| Language | ثالثا اللغة |
| The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language. | مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية. |
| This has had an enormous impact on public attitudes in Eastern Europe. | فكان لكل ذلك أعظم الأثر على المواقف الشعبية في بلدان شرق أوروبا. |
| The violence has had a major effect on Iraqi attitudes toward foreigners. | لقد كان للعنف تأثيرا هائلا على المواقف العراقية حيال الأجانب. |
| But attitudes changed as soon as the crisis erupted in 2007 2008. | ولكن المواقف تغيرت بمجرد اندلاع الأزمة في الفترة 2007 2008. |
| Americans attitudes toward climate change have been transformed under the Obama administration. | لقد تغيرت المواقف الأميركية في التعامل مع قضية تغير المناخ في ظل إدارة أوباما . |
| Posts about heroin epidemic and attitudes to sex in Russia at OpenDemocracy.net. | net سلسلة من المقالات تتناول آفة الإدمان على الهيروين والسلوك الجنسي في روسيا. |
Related searches : Implicit Attitudes - Emotional Attitudes - Conflicting Attitudes - Gender Attitudes - Community Attitudes - Organizational Attitudes - Shaping Attitudes - Popular Attitudes - Societal Attitudes - Shape Attitudes - Attitudes About - Cultural Attitudes - Public Attitudes - Social Attitudes