Translation of "lamps and ballasts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. | وبطبيعة الحال ، كان لدينا مصابيح اليد المعدنية ومصابيح الفلورسنت وأشياء من هذا القبيل. |
| And We have set therein lamps glowing . | وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس . |
| And We have set therein lamps glowing . | وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا |
| And thou shalt make the seven lamps thereof and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it. | وتصنع سرجها سبعة. فتصعد سرجها لتضيء الى مقابلها. |
| You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it. | وتصنع سرجها سبعة. فتصعد سرجها لتضيء الى مقابلها. |
| Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' | كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. |
| Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. | كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. |
| Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. | فقامت جميع اولئك العذارى واصلحن مصابيحهن. |
| Let your waist be dressed and your lamps burning. | لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة. |
| The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, | والمنارة الطاهرة وسرجها الس رج للترتيب وكل آنيتها والزيت للضوء. |
| by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand | وبالوزن لمنائر الذهب وسرجها من ذهب بالوزن لكل منارة فمنارة وسرجها ولمنائر الفضة بالوزن لكل منارة وسرجها حسب خدمة منارة فمنارة. |
| the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light, | والمنارة الطاهرة وسرجها الس رج للترتيب وكل آنيتها والزيت للضوء. |
| Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick. | وبالوزن لمنائر الذهب وسرجها من ذهب بالوزن لكل منارة فمنارة وسرجها ولمنائر الفضة بالوزن لكل منارة وسرجها حسب خدمة منارة فمنارة. |
| 89 per cent of rural households and use kerosene lamps for light. | ونسبة 89 في المائة من الأسر المعيشية الريفية تستخدم مصابيح الكيروسين في الإضاءة. |
| And he lighted the lamps before the LORD as the LORD commanded Moses. | واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى. |
| Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. | من فيه تخرج مصابيح. شرار نار تتطاير منه. |
| They that were foolish took their lamps, and took no oil with them | اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا. |
| He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses. | واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى. |
| And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps , and We have made such lamps ( as ) missiles to drive away the Shayatin ( devils ) , and have prepared for them the torment of the blazing Fire . | ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . |
| And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps , and We have made such lamps ( as ) missiles to drive away the Shayatin ( devils ) , and have prepared for them the torment of the blazing Fire . | ولقد زي نا السماء القريبة التي تراها العيون بنجوم عظيمة مضيئة ، وجعلناها شهب ا محرقة لمسترقي السمع من الشياطين ، وأعتدنا لهم في الآخرة عذاب النار الموقدة يقاسون حرها . |
| and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold | والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. |
| And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold. | وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي. |
| He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold. | وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي. |
| And we have , ( from of old ) , adorned the lowest heaven with Lamps , and We have made such ( Lamps ) ( as ) missiles to drive away the Evil Ones , and have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire . | ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . |
| And we have , ( from of old ) , adorned the lowest heaven with Lamps , and We have made such ( Lamps ) ( as ) missiles to drive away the Evil Ones , and have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire . | ولقد زي نا السماء القريبة التي تراها العيون بنجوم عظيمة مضيئة ، وجعلناها شهب ا محرقة لمسترقي السمع من الشياطين ، وأعتدنا لهم في الآخرة عذاب النار الموقدة يقاسون حرها . |
| At the same time Łukasiewicz continued his work on kerosene lamps. | وفي الوقت نفسه واصل لوكاسيفيتش عمله في مجال مصابيح الكيروسين. |
| but the wise took oil in their vessels with their lamps. | واما الحكيمات فاخذن زيتا في آنيتهن مع مصابيحهن. |
| But the wise took oil in their vessels with their lamps. | واما الحكيمات فاخذن زيتا في آنيتهن مع مصابيحهن. |
| It was powered by a power station consisting of two waterwheels that produced an alternating current that in turn supplied seven Siemens arc lamps at 250 volts and 34 incandescent lamps at 40 volts. | وكان مدعوم بواسطة محطة للطاقة تتكون من اثنين من السواقي التي أنتجت تيار متردد قام بتزويد سبعة مصابيح القوس سيمنز عند 250 فولت و 34 من المصابيح المتوهجة عند 40 فولت. |
| And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold | والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. |
| Strong lamps, up to 5000 W each, are used to attract the squid. | ويتم استخدام مصابيح قوية، تصل الطاقة الكهربائية لكل مصباح 5000 وات، لجذب الحبار. |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. | على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما |
| The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, | ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء |
| the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light | ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء |
| Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, | اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا. |
| And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof | وقال لي ماذا ترى. فقلت قد نظرت واذا بمنارة كلها ذهب وكوزها على راسها وسبعة سرج عليها وسبع انابيب للسرج التي على راسها. |
| and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold | والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص |
| And Aaron did so he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. | ففعل هرون هكذا. الى قدام المنارة رفع سرجها كما امر الرب موسى |
| And the foolish said unto the wise, Give us of your oil for our lamps are gone out. | فقالت الجاهلات للحكيمات اعطيننا من زيتكن فان مصابيحنا تنطفئ. |
| He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. | على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما |
| When the equipment's halogen lamps, worth 12 per unit, had been used up, a professor tried to obtain new lamps from the company in Spain, but this was refused once it was discovered that she was of Cuban nationality. | وعندما احترقت المصابيح الهالوجينية لهذه الأجهزة (وسعرها 12 دولارا للقطعة) حاولت أستاذة شراء مصابيح جديدة من هذه الشركة الفرعية في إسبانيا التي رفضت طلبها عندما علمت أن جنسيتها كوبية. |
| This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like. | هذا ما يبدو عليه عالم من الكمبيوترات والمصابيح والمعدات الالكترونية من كافة الأنواع |
| In his first year, the plant under General Manager Francis Robbins Upton turned out 50,000 lamps. | في السنة الأولى من عمله، أنتجت المحطة 50,000 مصباح كهربائي بقيادة المدير العام فرانسيس روبنز ابتون. |
| And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it. | فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده. |
| He said to me, What do you see? I said, I have seen, and behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it | وقال لي ماذا ترى. فقلت قد نظرت واذا بمنارة كلها ذهب وكوزها على راسها وسبعة سرج عليها وسبع انابيب للسرج التي على راسها. |