Translation of "lady of sorrows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lady - translation :

Keywords : للسيدة السيّدة السيده سيده سيّدة الأحزان أحزانك أحزاني أحزاننا أحزان

Examples (External sources, not reviewed)

Forget your sorrows.	انس ما يحزنك.
All these are the beginning of sorrows.	ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.
Lady Macbeth of Pyongyang	ليدي ماكبث في بيونج يانج
First Lady of Lebanon	وفاء سليمان، سيدة لبنان الأولى
Lady Jane	السيدة جين
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.	سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم
The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me	حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني.
The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me.	حبال الهاوية حاقت بي. اشراك الموت انتشبت بي .
Like Our Lady of Guadalupe in Mexico, Our Lady of Lourdes is a major Catholic symbol in France.	مثل السيدة غوادالوبي في المكسيك، سيدة لورد وهي من الرموز الكاثوليكية الرئيسية في فرنسا.
They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.	يسمونها سيدة الشجرة ، لكنها أكثر من م سمى سيدة الشجرة .
Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face.	فمع كل يوم جديد يمر تتراكم أحزان فلسطينية جديدة حتى تبلغ عنان السماء.
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.	اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني .
You've got Lady Gaga.	لدينا ليدي جاجا .
Now where's the lady?	الآن أين هي السيدة
We, his fellow Argentines, bear ancient sorrows as well as new ones.	فنحن رفاقه الأرجنتينيون نحمل في نفوسنا أحزانا عتيقة علاوة على أحزاننا المعاصرة.
The Iron Lady as Liberator	السيدة الحديدية التي حررتني
Something for the pretty lady?	أتريد شيئا للسيدة الجميلة
His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.	وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة.
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.	اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.	اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني.
Goethe incorporated his translation of a part of the work into his novel The Sorrows of Young Werther .	وأدمج جوته ترجمته لجزء من العمل في روايته أحزان ويرزر الصغير (The Sorrows of Young Werther).
Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd	اتحاد نساء هونغ كونغ
An old lady sang to me.	غنت لي امراة عجوز.
From Lady Di to Michelle Obama	من ليدي ديانا إلى ميشيل أوباما
I'm really sorry if I caused you any problems or sorrows with Mr. Sadiq.	أنا حق ا آسف إن تسب بت لك بأية مشاكل أو أضرار مع السيد صادق.
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.	يبركن ويضعن اولادهن . يدفعن اوجاعهن .
Sami's wife was the nicest lady ever.	كانت زوج سامي ألطف النساء على الإطلاق.
A message from an Iranian lady says	رسالة من سي دة إيراني ة تقول فيها
Hi Pushpin, I am an Iranian lady.	مرحبا بوشبن، أنا امرأة إيراني ة.
A week later, the First Lady replied	بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان
The feast day of Our Lady of Luján is May 8.	ي حتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو.
Ella Jane Fitzgerald (April 25, 1917 June 15, 1996) was an American jazz singer often referred to as the First Lady of Song, Queen of Jazz, and Lady Ella.	إيلا فيتزجيرالد (25 أبريل 1917 15 يونيو 1996)، مغنية جاز أمريكية، تعرف أيضا بالليدي إلا أو السيدة الأولى للأغنية، كانت تعتبر أحد أكثر مغنيي الجاز تأثيرا في القرن العشرين.
The wedding dress of Lady Diana Spencer was worn by Lady Diana Spencer at her wedding to Charles, Prince of Wales, on 29 July 1981 at St Paul's Cathedral.	هو فستان الزفاف الذي ارتدته ديانا سبنسر يوم زفافها إلى تشارلز، امير ويلز في 29 من يونيه عام 1981 بكاتدرائية سانت بول.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me I found trouble and sorrow.	اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا.
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady and the young lady gave it to her mother.	فمضى وقطع راسه في السجن. وأتى برأسه على طبق واعطاه للصبية والصبية اعطته لامها.
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.	كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به
I'm going to become a crotchety old lady.	سأصبح عجوزا ذات نزوات غريبة
The lady is forty years old at most.	عمر السيدة أربعون عام ا على الأرجح.
His wife was a lady of the family of De la Rive.	وكانت زوجته سيدة من عائلة دي لا ريفر.
The past, with all its sorrows, is past but the repercussions of forgotten international obligations are still vivid and present.	لقد مضى الماضي وفات مع كل أحزانه، لكن انعكاسات الواجبات الدولية المنسية لا تزال حية وحاضرة.
Lady I'll be ready in just a minute, darling.	سيدة سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي.
So he asked the nice lady at the shop for another banana and went to give it to the beautiful lady that he had just spotted.	طلب من السيدة في المتجر موزة أخرى وذهب لإعطائها للسيدة الجميلة التي كان قد رصدها.
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.	لكن احزاننا حملها واوجاعنا تحملها ونحن حسبناه مصابا مضروبا من الله ومذلولا.
How dare you talk to me in that tone of voice, young lady?	كيف تجرئين أن تكل ميني بهذه الن برة يا سي دة
It contained a character Lady Bab Blue who was a parody of bluestockings.	وقد تضمنت شخصية السيدة باب بلو التي كانت تمثل محاكاة ساخرة للسيدات المثقفات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية