Translation of "lady first" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

First Lady of Lebanon
وفاء سليمان، سيدة لبنان الأولى
A week later, the First Lady replied
بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان
Nadezhda Krupskaya, the first Soviet First Lady, performed a suffragist function.
فلعبت ناديجدا كروبسكايا، أول سيدة أولى في عصر الاتحاد السوفييتي، دور المنادية بمنح المرأة حق الاقتراع.
Had Gul been chosen as president, Turkey would have had its first headscarf wearing First Lady.
ففي حالة اختيار غول رئيسا للبلاد، كانت تركيا ستحظى بأول سيدة أولى ترتدي الحجاب (غطاء الرأس دون الوجه).
This song is dedicated to H.E Mrs Suzanne Mubarak, Egypt's First Lady.
هذه الأغنية, مع فائق الإحترام, مهداة لسيدة مصر الأولى سوزان مبارك
There is plenty in her experience as First Lady that she has hyped.
إن قدرا كبيرا من الخبرة التي نسبتها لنفسها كسيدة أولى كان من قبيل الدعاية.
Gouled's first wife, former First Lady Aicha Bogoreh, a proponent of women's rights and various charities, died in 2001.
2توفي أول زوجة جوليد، والسيدة الأولى السابقة عائشة Bogoreh، من دعاة حقوق المرأة ومختلف الجمعيات الخيرية، في عام 2001.
First Lady Asma Al Assad may not be on Twitter, but she s on Facebook.
قد لا تكون السيدة الأولى أسماء الأسد على تويتر، ولكنها على فيس بوك.
Egyptian blogger and artist Ahmad Sherif also has something to say to the first lady.
المدونوالفنان المصري أحمد شريف لديه أيضا ما يقوله للسيدة الأولى.
Ella Jane Fitzgerald (April 25, 1917 June 15, 1996) was an American jazz singer often referred to as the First Lady of Song, Queen of Jazz, and Lady Ella.
إيلا فيتزجيرالد (25 أبريل 1917 15 يونيو 1996)، مغنية جاز أمريكية، تعرف أيضا بالليدي إلا أو السيدة الأولى للأغنية، كانت تعتبر أحد أكثر مغنيي الجاز تأثيرا في القرن العشرين.
This was the first time in American history that a First Lady had been subpoenaed to testify before a grand jury.
وتلك كانت المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة التي ت مث ل فيها السيدة الأولى للشهادة أمام هيئة المحلفين.
The First Lady of Afghanistan, Rula Ghani, has been one of the National Plan's strongest supporters
وتؤيد سيدة أفغانستان الأولى، رولا غني، خطة العمل القومية بشدة قائلة
In March 2008, the first Catholic Church in Doha, Our Lady of the Rosary, was opened.
في مارس 2008 افتتح أو معبد للمسيحيين وهي الكنيسة الكاثوليكية، هناك خمس كنائس أخرى تحت الإنشاء.
In other words, Mrs. Obama is managing to set herself up, unprecedentedly, as the people s First Lady.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن السيدة أوباما تدير الأمور على نحو غير مسبوق، لتجهيز نفسها باعتبارها سيدة الشعب الأولى .
Former first lady Laura Bush was among those eulogizing Jones at his funeral on May 2, 2013.
كانت لورا بوش، زوجة الرئيس الأسبق جورج دبليو بوش، من بين من تكلموا في جنازة جونز في 2 مايو 2013.
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.
تقدمت السيدة الأولى السابقة جويل هاورد تايلر بمشروع قانون يجعل المثلية الجنسية عرضة لحكم الإعدام.
Lady Jane
السيدة جين
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم
Claudia Alta Taylor Lady Bird Johnson (December 22, 1912 July 11, 2007) was First Lady of the United States (1963 69), as the wife of the 36th President of the United States, Lyndon B. Johnson.
ليدي بيرد جونسون(ديسمبر 22، 1912 11 يوليو 2007) هي السيدة الأولى في الولايات المتحدة من فترة 1963 إلى 1969 خلال فترة رئاسة زوجها ليندون جونسون.
If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular minded elite, the whole secular system could be undermined.
فما دامت السيدة الأولى ترتدي الحجاب فإن هذا يعني أن النظام العلماني بالكامل مهدد بالانهيار.
They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.
يسمونها سيدة الشجرة ، لكنها أكثر من م سمى سيدة الشجرة .
The First Lady of the Republic, Her Excellency Madame Henriette Conte, is playing an active role in the Alliance of African First Ladies against HIV AIDS.
وقد شاركت على نحو فع ال فخامة السيدة هنرييت كونتي السيدة الأولى في الجمهورية في تحالف السيدات الأول في أفريقيا من أجل مكافحة الإيدز.
In 2008 the first church in 14 centuries, Catholic Church of Our Lady of the Rosary, was opened in Doha.
افتتحت الكنيسة الكاثوليكية الأولى عام 2008، وخلت من أي مظاهر مسيحية في الخارج، وسميت بكنيسة الوردية.
For nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the first African American First Lady of the United States of America.
لا يوجد شئ في مسار حياتي قد يتوقع أنني سأقف هنا كأول سيدة أفريقية أمريكية ، السيدة الأولى للولايات المتحدة الامريكية.
On October 7, 2010, Madame Gül became the first First Lady to address the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on issues faced by children and women.
في 7 أكتوبر 2010، أصبحت السيدة 'ك ـل' السيدة الأولى لمخاطبة الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بشأن المسائل التي يواجهها الأطفال والنساء
You've got Lady Gaga.
لدينا ليدي جاجا .
Now where's the lady?
الآن أين هي السيدة
Lady Macbeth of Pyongyang
ليدي ماكبث في بيونج يانج
The Iron Lady as Liberator
السيدة الحديدية التي حررتني
Something for the pretty lady?
أتريد شيئا للسيدة الجميلة
Like Our Lady of Guadalupe in Mexico, Our Lady of Lourdes is a major Catholic symbol in France.
مثل السيدة غوادالوبي في المكسيك، سيدة لورد وهي من الرموز الكاثوليكية الرئيسية في فرنسا.
Before that, as the wife of the 42nd President of the United States, Bill Clinton, she was First Lady from 1993 to 2001.
قبل ذلك كانت السيدة الأولى للولايات المتحدة بعد أن أصبح زوجها بيل كلينتون الرئيس الثاني والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية.
In July 2010, the first lady founded the SAIDA Association (named after her late mother) to improve care for cancer patients in Tunisia.
وفي يوليو 2010 أسست جمعية سي دة لمكافحة السرطان (التي تحمل اسم والدتها) لتحسين الرعاية لمرضى السرطان في تونس.
Suzan Mubarak, Egypt s first lady and core member sponsor of the Women s International Peace Movement, shares her insight with the young and diverse delegates
سوزان مبارك، سيدة مصر الأولى وعضو أساسي في الحركة العالمية النسائية للسلام تقول للشباب السلام ليس شيئا مبالغ.
Unlike any first lady in Argentine history, she is capable and well prepared when discussing complex issues such as money laundering or labor law.
وعلى النقيض من أي سيدة أولى في تاريخ الأرجنتين فهي مؤهلة وجيدة الإعداد حين يتعلق الأمر بمناقشة قضايا معقدة مثل غسيل الأموال أو قانون العمل.
The first lady institution is a sign that democracies see power as something to be shared, as, say, Bill Clinton or Barack Obama do.
إن مؤسسة السيدة الأولى علامة على أن الديمقراطيات ترى في السلطة شيئا يمكن مشاركته، ولنقل كما يفعل بل كلينتون أو باراك أوباما.
An old lady sang to me.
غنت لي امراة عجوز.
From Lady Di to Michelle Obama
من ليدي ديانا إلى ميشيل أوباما
Rose Elizabeth Cleveland (June 13, 1846 November 22, 1918), was the First Lady of the United States from 1885 to 1886, during the first of her brother U.S. President Grover Cleveland's two administrations.
روز كليفلاند ولدت في ( 13 يونيو 1846م وتوفيت في 22 نوفمبر 1918م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة الثاني والعشرين جروفر كليفلاند، والسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1885 حتى 1886.
The president and First Lady are the king and queen of the American republic the official faces that the US presents to the outside world.
فالرئيس والسيدة الأولى هما الملك والملكة في الجمهورية الأميركية ــ الوجهان الرسميان اللذان تقدمهما الولايات المتحدة للعالم الخارجي.
Sami's wife was the nicest lady ever.
كانت زوج سامي ألطف النساء على الإطلاق.
A message from an Iranian lady says
رسالة من سي دة إيراني ة تقول فيها
Hi Pushpin, I am an Iranian lady.
مرحبا بوشبن، أنا امرأة إيراني ة.
His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.
وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة.
Here the cheerful façade is composed of Russia s miniature president, Dmitri Medvedev, whose job like that of the American First Lady is to keep up appearances.
وهنا تتألف الواجهة المبهجة من رئيس روسيا المصغرديمتري ميدفيديف، والذي تتلخص وظيفته ـ مثله كمثل سيدة أميركا الأولى ـ في الحفاظ على المظاهر.

 

Related searches : First Lady - Us First Lady - Foxy Lady - Lovely Lady - Old Lady - Leading Lady - Lady Luck - Lady Chapel - Our Lady - Young Lady - Little Lady - Dinner Lady - Pink Lady