Translation of "ladies garments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?'
ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي.
Ladies first.
السيدات أولا .
Ladies First, Women Last
السيدات أولا، والنساء أخيرا
Good morning, ladies and gentlemen!
صباح الخير, أيها السيدات والسادة!
See also Velika Plaža (Ulcinj) Valdanos Bay Beach (Ulcinj) Ada Bojana beach and river Ada (Ulcinj) Buljarica Jaz Beach External links Ladies Beach Visitor Guide Tourism, Montenegrin Coast, Beaches, Ženska (Ladies Beach) Ulcinj Riviera Beaches, Woman's Beach (Ladies Beach) Female Beach (Ladies Beach) in Ulcinj
البانيا Ladies Beach Visitor Guide Tourism, Montenegrin Coast, Beaches, Ženska (Ladies Beach) Ulcinj Riviera Beaches, Woman's Beach (Ladies Beach) Female Beach (Ladies Beach) in Ulcinj
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
موسيقى السيدات و السادة، و الان الى الفرقة الاسكتلندية
CA Ladies and gentlemen, Jehane Noujaim.
كريس سيداتي سادتي، جيهان نجيم.
Well, good morning ladies and gentlemen.
حسنا ، صباح الخير سيداتي سادتي
Aspire higher, ladies. genderstereotypes sexismisreal greatpretenders
اجعلوا طموحاتكم أعلى أيتها الفتيات.
the finely worked garments the holy garments for Aaron the priest the garments of his sons to minister in the priest's office,
والثياب المنسوجة والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة
Ladies and gentlemen I share your goals.
سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم
Sami thought that all Muslims hit ladies.
كان سامي يعتقد أن كل المسلمين يضربون الن ساء.
Mr President, your excellencies, ladies and gentlemen.
السيد الرئيس، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي.
purify your garments
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen.
عائشة طبتم مساء سيداتي سادتي
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت.
One more time, with feeling, ladies and gentlemen.
موسيقا مرة أخرى باحساس , سيداتي سادتي
Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life.
مذيع سيداتي سادتي، إنشاء الحياة.
And your garments purify !
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
حيث ليس هناك شي جوهري جذاب حول هاؤلاء البنات الشابات
Ladies and gentlemen, I'm James Randi, and I'm waiting.
السيدات والسادة ، انا جيمس راندي، وأنا في الانتظار.
the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'
والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة
the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس. والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة.
And your garments do purify ,
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
O thou folded in garments !
يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O thou folded in garments !
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Ladies and gentlemen, this story has not yet been published.
سيداتي وسادتي، هذه القصة لم تنشر بعد
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
سيداتي سادتي، أقدم لكم الجينوم البشري.
CA Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG Okay, thank you.
سي اي سيدات ساداتي, لينارت جرين!
It reads Kindly note that unescorted ladies are not allowed.
تقول لطفا ممنوع دخول النساء بدون محرم.
That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.
هذا لا يسقط ببساطة من الشجرة، سيداتي سادتي.
But, with Khrushchev s fall, Soviet first ladies returned to the dacha.
ولكن مع سقوط خروشوف، عادت سيدة الاتحاد السوفييتي الأولى إلى المنزل الريفي.
Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,
فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها
That year the American ladies team, consisting of Yamaguchi, Harding and Nancy Kerrigan, became the only national ladies team to have its members place first, second and third at Worlds.
وفي هذا العام أصبح فريق السيدات الأمريكي المكون من ياماجوتشي وهاردينج ونانسي كيريجان هو فريق السيدات الوطني الوحيد الذي حصل أعضاؤه على المركز الأول والثاني والثالث على العالم.
Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
ثم اخذ موسى من دهن المسحة ومن الدم الذي على المذبح ونضح على هرون وعلى ثيابه وعلى بنيه وعلى ثياب بنيه معه وقد س هرون وثيابه وبنيه وثياب بنيه معه.
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
ثم اخذ موسى من دهن المسحة ومن الدم الذي على المذبح ونضح على هرون وعلى ثيابه وعلى بنيه وعلى ثياب بنيه معه وقد س هرون وثيابه وبنيه وثياب بنيه معه.
O you ( Muhammad SAW ) enveloped ( in garments ) !
يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
And thy garments keep free from stain !
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Unescorted ladies are not allowed, reads a restaurant sign in Saudi Arabia.
ممنوع دخول النساء بدون محرم، لافتة على مطعم في السعودية.
He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
ثم يخلع ثيابه ويلبس ثيابا اخرى ويخرج الرماد الى خارج المحل ة الى مكان طاهر.
So they call us out and, you know Ladies, you have one minute.
ومن ثم نادوا على المتسابقات لكي يستعدن وقالوا يا سيدات لديكم دقيقة واحدة
Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country.
هذه هي اللوف الأبقع سيداتي سادتي .. أعيروني إنتباهكم ..
These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen.
هذه بعض الأسماء التي اختاروها، سيداتي سادتي.
Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen.
أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي.