Translation of "lactose intolerance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism. | 4 وقالت إن التعصب، إذا قوبل بعبارات مماثلة، سوف يغذي المزيد من التعصب والتطرف. |
| In an attempt to reduce the rates of mother to child transmission of HIV AIDS, an infantile lactose formula was supplied to the mothers of HIV AIDS infected babies. | وفي محاولة لتخفيض نسب انتقال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز من الأم إلى الطفل، توز ع على أمهات الأطفال المصابين بهذا الفيروس وجبات لكتوز للأطفال الرض ع. |
| Indeed, unlearning intolerance cannot be achieved overnight. | وفي الواقع أنه لا يمكن تحقيق نبذ طباع التعصب بين ليلة وضحاها. |
| Far from providing immunity against evolutionary pressures, culture often creates new ones. For example, the genes associated with digestion of lactose are more prevalent in populations that have traditionally bred cattle and consumed milk. | لكن الاكتشافات الاخيرة تظهر غير ذلك فالثقافات عوضا عن توفر مناعة ضد ضغوطات التطور فإنها عادة ما تخلق ضغوطات جديدة فعلى سبيل المثال فإن الجينات المرتبطة بهضم اللاكتوز منتشرة اكثر في المجتمعات التي تقوم بتربية الماشية واستهلاك الحليب. |
| Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root. | وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب. |
| 59 199. Elimination of all forms of religious intolerance | 59 199 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني |
| 58 184. Elimination of all forms of religious intolerance | 58 184 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني |
| 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance | 55 97 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني |
| 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance | 56 157 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني |
| 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance | 57 208 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني |
| Intolerance was perhaps the most difficult challenge to address. | ولعل التعصب هو أكثر التحديات صعوبة في مواجهته. |
| Manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | ثالثا مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| What if that could be a vaccine against religious intolerance? | انها تبدو كعقار ضد التطرف الديني |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance. | ولن تختفي المشكلة قبل أن يتوقف الناس عن التسامح مع التعصب. |
| Intolerance emanating from organized religion is perhaps the most inexcusable. | ولعل التعصب الناشئ عن الديانات المنظمة هو أكثر أشكال التعصب تعذرا على التبرير. |
| More democracy can actually mean less liberalism and more intolerance. | إن المزيد من الديمقراطية قد يعني في واقع الأمر تناقص الليبرالية وزيادة التعصب. |
| Indeed, intolerance goes right to the top of the Turkish government. | ولقد بلغ التعصب في تركيا قمة الحكومة التركية. |
| But do not let selfishness and intolerance deform the Arab world. | ما هو وطنى و وطنك |
| We denounce all acts of violence and intolerance inside the province. | وندين جميع أعمال العنف والتعصب داخل الإقليم المذكور. |
| Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights | تأثير التعص ب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها |
| The United Nations has a sacred responsibility to combat hatred and intolerance. | تقع على عاتق الأمم المتحدة مسؤولية مقدسة لمحاربة الكراهية والتعصب. |
| However, never before has mankind suffered so much inequality, intolerance and uncertainty. | على أن الإنسانية لم تعان أبدا ما تعانيه اليوم من عدم المساواة والتعص ب والحيرة. |
| These include Rosolic acid to inhibit bacterial growth in general, except for faecal coliforms, Bile salts inhibit non enteric bacteria and Aniline blue indicates the ability of faecal coliforms to ferment lactose to acid that causes a pH change in the medium. | أحد هذه العوامل يكون Rosolic acid الذي يثبط نمو البكتيريا عدا coliforms البرازية، الأملاح الصفراء تثبط البكتيريا non enteric و Aniline blue يحدد مقدرة coliforms البرازية على تخمير الاكتوز وإنتاج الحمض الذي يغير من PH الأس الهيدروجيني للوسط. |
| The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent. | أما وصمة العار الكبيرة التي سوف تظل عالقة بسجل مليس فهي عدم تسامحه مع المعارضة. |
| Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | تدين كافة أشكال التعصب والتمييز القائم ي ن على أساس الدين أو المعتقد |
| Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 2 تدين جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
| 2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 2 تدين جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
| Even a tolerant country such as Sweden must not tolerate those who preach intolerance. | ولا ينبغي حتى لبلد متسامح مثل السويد أن يتسامح مع هؤلاء الذين يدعون إلى التعصب وعدم التسامح. |
| It is this operative divide that seems to engender intolerance, polarization, enmity and conflict. | فهذا الجدار العازل من الناحية العملية هو الذي يول د التعصب والاستقطاب والعداوة والصراع. |
| More education on global issues is needed to combat intolerance and promote international solidarity. | كما أن هناك حاجة إلى المزيد من التوعية بالقضايا العالمية من اجل مناهضة التعصب والنهوض بالتضامن الدولي. |
| Follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. | 7 متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب. |
| Follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. | 9 متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب. |
| Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 2005 40 القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين |
| Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief | 2005 40 القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد 56 |
| Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | على أساس الدين أو المعتقد |
| They recognize that the intolerance of Islamist groups can easily be turned against moderate Muslims. | وهم يدركون أن تعصب الجماعات الإسلامية قد ينقلب بسهولة ضد المسلمين المعتدلين. |
| The incident is the latest manifestation of the growing and alarming religious intolerance in Myanmar. | تمثل هذه الواقعة آخر تجل للتصاعد المقلق في وتيرة التعصب الديني في ميانمار. |
| Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief 156 | 2005 40 القضــاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائميـن على أساس الدين أو |
| Many of us expressed alarm at growing signs of intolerance and distrust in our societies. | وأعرب العديد منا عن جزعهم من العلامات المتزايدة التي تنذر بوجود عدم التسامح والارتياب في مجتمعاتنا. |
| To organize training sessions for media professionals on human rights and countering discrimination and intolerance | 20 تنظيم دورات تدريبية لصالح العاملين في وسائط الإعلام في مجال حقوق الإنسان ومكافحة التمييز والتعصب |
| 62 157. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 62 157 القضــاء علــى جميــع أشكـال التعصــب والتمييــز القائميــن على أساس الدين أو المعتقد |
| 60 166. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 60 166 القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
| 61 161. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 61 161 القضــاء علــى جميــع أشكـال التعصــب والتمييــز القائميــن على أساس الدين أو المعتقد |
| 55 83. Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 55 83 تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
Related searches : Lactose Monohydrate - Anhydrous Lactose - Low Lactose - Lactose Free - Lactose Content - Exercise Intolerance - Gastrointestinal Intolerance - Dairy Intolerance - Racial Intolerance - Intolerance Reaction - Cold Intolerance - Wheat Intolerance