ترجمة "كعامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل ست عامل المكاسب في الكفاءة كعامل عادي أو كعامل راجح | Will the total welfare standard be used? |
مصادر الطاقة المتجددة التجارة كعامل | Renewable energy Trade as a factor |
فجميع هذا سيخرج كعامل مشترك | All this other stuff gets factored out. |
اذا يمكننا ان نستخرجه كعامل | So we can factor that out. |
لذا دعونا نأخذه كعامل مشترك | So le'ts factor that out. |
تمويل المشاريع المتناهية الص غ ر كعامل محفز | The Microfinance Catalyst |
لذا دعونا نستخرج x كعامل مشترك | So let's factor out an x. |
بالتالي يمكن ان نعتبر 5 كعامل | So 5 definitely goes into it. |
بالتالي لا يمكن اعتبار 9 كعامل | So 9 will not work out. |
وهنا تأتي أهمية العدالة الشافية كعامل مساعد. | Restorative justice is hopeful. |
وكلاهما يمتلكان العدد 1 كعامل مشترك اكبر | And two relatively prime numbers are numbers that only have one as their greatest common factor. |
يمكننا ان نستخرج الـ 2 كعامل مشترك | We could factor out a 2. |
لذا دعونا نأخذ 4a (تربيع) كعامل مشترك | So let's fact out a 4a squared. |
والآن يتعين علينا أن نأخذ هذا كعامل | Now we have to factor this. |
لذا يمكننا ان نستخرج ذلك كعامل مشترك | So we can factor that out. |
لن اجعل ضابط من كتيبتى يعمل كعامل | I will not have an officer from my battalion working as a coolie. |
لقد عملت إمبراطورية هابسبورغ كعامل استقرار لشعوبها ولأوروبا. | The Hapsburg Empire acted as a stabilizing force for its peoples and for Europe. |
فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر). | Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published). |
لذا دعونا على الاقل نستخرج الـ 5 كعامل | So let's at least factor out a 5. |
ان الخوف ظهر كعامل غير مؤثر على الاطلاق | So fear showed up as not really the driver. |
حسنا اسمح لي بأخذ تحويل لابلاس كعامل مشترك | Well let me factor out the Laplace Transform of y part. |
أفضل أن أعمل كعامل يومى إذا لزم الأمر | I'd rather work as a day laborer, if necessary. |
كان سامي يشتغل كعامل صيانة بين الحين و الآخر. | Sami worked occasionally as a handyman. |
وتأتي التقاليد الوطنية كعامل ثان مهم في النجاح الأوليمبي. | National traditions are the second important factor in Olympic success. |
وقتل في لوينا حارس مكتب كان مستخدما كعامل مؤقت | An office guard employed on a casual labour basis was killed in Luena |
يمكننا ان نستخرج الـ 3 كعامل دعوني ابدل الالوان | So we can factor this out to be 3 let me switch colors. |
لذا لا يمكنك استخراج الـ 5 فقط كعامل مشترك | So you can't just factor out a 5. |
لقد كانت تعمل كعامل توصيل للهاتف واعتادت سماع محادثات | She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten. |
فقد أظهر أهمية سياسة السكان كعامل أساسي للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية. | It demonstrated the importance of population policy as an essential ingredient of social and economic development. |
ولتبسيط هذه، دعونا نخرج 4 كعامل مشترك من هذا الجزء | Just to simplify it, let's factor a 4 out of this part. |
كعامل بناء ، طويل ، قوي ، يحصل على جميع النساء ، شاب مدهش . | But here he is healthy, as a builder taller, stronger, got all the women, amazing guy. |
اذا اردت ان استخرجه كعامل سأحصل على (3t 2) 2 | So if I were to factor this completely I get 3t plus 2 squared, essentially. |
هذا سيكون 15. فاذا اردنا ان نستخرج هذا كعامل مشترك | That could be 15. So if we want to factor this out. |
دعونا نقسم كل شيئ، او دعونا نستخرج الـ 2 كعامل | So let's divide everything, or let's factor out a negative 2. |
إنك لم تكن تعمل كعامل للأحذية مع طاقم البناء هناك | You weren't workin' as a shoe clerk out on that construction crew. |
١٥ إدراج عنصر حقوق اﻹنسان كعامل موضوعي ودائم في التدريب العسكري. | 15. Inclusion of a human rights component as a substantive and permanent feature of military training. |
هناك طريقتان تم استخدام الذكاء الاصطناعي في الألعاب كعامل لعبة ذكي | There are 2 ways in which AI has been used in games, as a game agent. |
وهذا لا يمتلك y، لذلك لا يمكنني ان اضع y كعامل | And this guy doesn't have a y, so I can't factor a y out. |
لقد بدأت حياتى كعامل فى المناجم وصلت الى ماوصلت أليه بالعمل | I started out in life as a coal miner. |
يعمل التلوث كعامل محف ز، إذ يرفع نسبة هذه الأمراض فوق معدلاتها الطبيعية. | Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal. |
مقال عن التسامح كعامل مساهم في ترسيخ الديمقراطية ن شر في عام 2004. | Article entitled La tolérance vecteur d'enracinement de la démocratie (2004). |
وللمرأة مساهمة اجتماعية اقتصادية ذات شأن تقدمها كعامل هام في التنمية المستديمة. | As an important factor in sustainable development, women had a substantial socio economic contribution to make. |
كلاهما تمتلكان العامل المشترك r، لذا دعونا نستخرج الـ r كعامل مشترك | They both have the common factor of r, so let's factor out an r. |
اذا يجب ان نخرج الـ 3 كعامل مشترك، لذا دعونا نفعل ذلك | So we should be able to factor out a 3, so let's do that. |
دعونا نرى ، كلاهما يقبل القسمة على 8a ، لذا دعونا .. .. نأخذه كعامل مشترك | Let's see, both of these are divisible by 8a, so let's factor that out. |