Translation of "kitted out with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	الرجال يخفقون أكاديميا إنهم ينهزمون إجتماعيا مع البنات وجنسيا مع النساء.
And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.	واخرجكم من بين الشعوب واجمعكم من الاراضي التي تفرقتم فيها بيد قوية وبذراع ممدودة وبسخط مسكوب.
I went out with my friends.	خرجت مع أصدقائي.
Jamal kept bursting out with laughter.	واصل جمال في الانفجار ضحكا.
If they don't have the will or the tools to go out there with guns, they'll go out with a paintbrush.	يشرح جانوويتز موقف الأهالي بأنه سيخرجون محملين بفرشاة للألوان .
He suddenly came out with the truth.	اعتر ف بالحقيقة فجأة .
It's fun to go out with her.	إنه من الممتع الخروج معها.
It's fun to go out with him.	إنه من الممتع الخروج معه .
and I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out	واخرجكم من بين الشعوب واجمعكم من الاراضي التي تفرقتم فيها بيد قوية وبذراع ممدودة وبسخط مسكوب.
And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror	واخرجت شعبك اسرائيل من ارض مصر بآيات وعجائب وبيد شديدة وذراع ممدودة ومخافة عظيمة
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you	حي انا يقول السيد الرب اني بيد قوية وبذراع ممدودة وبسخط مسكوب املك عليكم.
Did you use to go out with her?	هل كنت تواعدها
They haven t fallen out of love with football.	إنهم لم يكفوا عن حبهم لكرة القدم.
The carpenter stretches out a line. He marks it out with a pencil. He shapes it with planes. He marks it out with compasses, and shapes it like the figure of a man, with the beauty of a man, to reside in a house.	نج ر خشبا. مد الخيط. بالمخرز يعلمه يصنعه بالازاميل وبالدوارة يرسمه. فيصنعه كشبه رجل كجمال انسان ليسكن في البيت.
And we've come to nothing with the pension system. Only Belyakov spoke out. Everyone else chickened out.	فيما يخص برنامج التقاعد لم نصل الى شيء، لم يبق من المعارضين غير بيلياكوف، الآخرون خائفون
It involves starting out with a larger block of some material and carving out the desired form.	فهي تتضمن عملية البدء بحزمة أكبر من بعض المواد، ثم نحت النموذج المرغوب.
It started out with an article in Red Herring.	لقد بدأت بموضوع في الرنجة الحمراء .
You're going out with a Keio student, aren't you?	أنت تواعد طالبة من كيئو، ألست كذلك
You're going out with a Keio student, aren't you?	أنت تواعدين طالب ا من كيئو، ألست كذلك
Would you like to go out with me tonight?	هل تريدين الخروج معي الليلة
After all, she was out late with her boyfriend.	فهي في نهاية المطاف كانت خارج منزلها إلى وقت متأخر مع صديقها.
And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out.	وبدلا من الذهاب للمنزل ، إنها تتناقش مع كل النساء التى تعمل معها ، اللائى يقولن لها إبقى بالخارج . نحن نحتاجك بالخارج .
Because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt	ولاجل انه احب آباءك واختار نسلهم من بعدهم اخرجك بحضرته بقوته العظيمة من مصر
Problems with Uzbekistan were overlooked until it fell out of favor with the US.	فقد تغاضى البنك عن المشاكل الواضحة في أوزباكستان ـ حتى أسقطتها إدارة الولايات المتحدة من قائمة الدول المفضلة.
Noah went out, with his sons, his wife, and his sons' wives with him.	فخرج نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه.
Its night He covers with darkness , and its forenoon He brings out ( with light ) .	وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها .
Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs,	ومن سبط بنيامين جبعون ومسرحها وجبع ومسرحها
Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,	ومن سبط دان إلتقى ومسرحها وجب ثون ومسرحها
Out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,	ومن سبط يساكر قشيون ومسرحها ودبرة ومسرحها
Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,	ومن سبط اشير مشآل ومسرحها وعبدون ومسرحها
Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, Jahaz with its suburbs,	ومن سبط رأوبين باصر ومسرحها ويهصة ومسرحها
They carry out their work not only with pride but also with great humility.	وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا.
As a result, the administration has confused bailing out the bankers and their shareholders with bailing out the banks.	ونتيجة لهذا فقد خلطت الإدارة بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم وبين إنقاذ البنوك.
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
AS I walked out of there wide eyed with wonder.	أ.س خرجت من هناك بعينين واسعتين من الاندهاش.
I would rather stay home than go out with him.	أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.
Nowhere is this clearer than with the lights out campaign.	ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء.
Expectations may be out of line with the underlying reality.	وقد تخرج بعض الاستثناءات عن الواقع الأساسي.
Disputes, however, broke out over trade with the West Indies.	الصراع، ومع ذلك، انفجر على التجارة مع جزر الهند الغربية.
And you carve out dwellings in the mountains , with skill ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And With Thamud who hewed out rocks in the vale ,	وثمود الذين جابوا قطعوا الصخر جمع صخرة واتخذوها بيوتا بالواد وادي القرى .
And you carve houses out of mountains with great skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you carve out of the mountains , homes , with skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you carve out dwellings in the mountains , with skill ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
And With Thamud who hewed out rocks in the vale ,	وكيف فعل بثمود قوم صالح الذين قطعوا الصخر بالوادي واتخذوا منه بيوت ا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية