Translation of "king and queen" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So here 10, jack, queen, king, ace. | اذا هنا 10,ولد, ملكة,ملك,هاص. |
| So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. | فجاء الملك وهامان ليشربا عند استير الملكة. |
| The guests included King Charles II, Queen Catherine, and the Duke and Duchess of York. | الضيوف شملت الملك تشارلز الثاني و الملكة كاترين، وجيمس، دوق يورك ماري من مودينا، دوقة يورك. |
| In 1266, Charles was crowned king, making her the Queen of Sicily. | في 1266، أصبح شارل ملك ا، مما جعلها ملكة صقلية. |
| and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. The thing pleased the king, and he did so. | والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا |
| And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king and he did so. | والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا |
| He was the son of King Dharanindravarman II (r. 1150 1160) and Queen Sri Jayarajacudamani. | وكان ابن الملك دهارانيندرافارمان الثاني (Dharanindravarman II) (حكم من 1150 1160) والملكة سري جياراجاكوداماني (Sri Jayarajacudamani). |
| In July 2005, in partnership with the Ministry of Education, the King and Queen launched an annual teachers award, the Queen Rania Award for Excellence in Education. | ففي شهر يوليو تموز من عام 2005، في إطار شراكة مع وزارة التربية والتعليم، أطلقت جائزة الملك والملكة والمعلمين السنوية، وجائزة الملكة رانيا للتميز التربوي. |
| Caroline succeeded as queen and electress consort in 1727, when her husband became King George II. | نجحت كارولين كملكه وزوجه للحاكم فى عام 1727، عندما اصبح زوجها الملك جورج الثانى . |
| This time, the king could not restrain his councilors, and the queen was condemned to death. | هذه المرة لم يستطع الملك كبح جماحه وهددت الفتاة الملكة حتى الموت. |
| Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house the queen spoke and said, O king, live forever don't let your thoughts trouble you, nor let your face be changed. | اما الملكة فلسبب كلام الملك وعظمائه دخلت بيت الوليمة فاجابت الملكة وقالت ايها الملك عش الى الابد. لا تفزعك افكارك ولا تتغي ر هيئتك. |
| Its namesake is Queen Adelaide, consort of King William IV of the United Kingdom. | تحمل الاسم نفسه هو الملكة أديلايد، قرينة الملك ويليام الرابع من المملكة المتحدة. |
| Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house and the queen spake and said, O king, live for ever let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed | اما الملكة فلسبب كلام الملك وعظمائه دخلت بيت الوليمة فاجابت الملكة وقالت ايها الملك عش الى الابد. لا تفزعك افكارك ولا تتغي ر هيئتك. |
| He was the son of King Manuel I and Maria of Aragon, the third daughter of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile. | هو كان الإبن الملك مانويل الأول و ماريا أراغون ، ابنة الثالثة من الملك فرديناند الثاني من أراغون و الملكة إيزابيلا الأولى من قشتالة . |
| The fifth king, King Mu of Zhou (977 922 BC) is remembered for his legendary visit to the Queen Mother of the West. | أما الملك الخامس، الملك مو من تشو (977 922 قبل الميلاد) فيذكره التاريخ بسبب زيارته الأسطورية للملكة الملكة الأم للغرب. |
| She was also a Queen consort of Sicily by marriage to King Charles I of Sicily. | كما كانت الملكة القرينة لملك صقلية بزواجها من الملك شارل الأول من صقلية. |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | فعلم الأمر عند مردخاي فاخبر استير الملكة فاخبرت استير الملك باسم مردخاي. |
| And queen! Queen, with misdirection. | و... ملكة! ملكة! , الاتجاه الخطأ. |
| Under the constitution, King William was both head of state and head of government, and had considerably more power than a King or Queen in a modern constitutional monarchy. | لم تكن المملكة التي شكلت حديثا مثل هولندا أو بلجيكا اليوم، فبموجب الدستور م نح الملك فيليم الأول صلاحيات أكثر بكثير من سلطة الملك أو الملكة في الملكية الدستورية الحديثة. |
| And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen. | فقالت استير هو رجل خصم وعدو هذا هامان الردي. فارتاع هامان امام الملك والملكة. |
| Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman! Then Haman was afraid before the king and the queen. | فقالت استير هو رجل خصم وعدو هذا هامان الردي. فارتاع هامان امام الملك والملكة. |
| And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus. | فقال مموكان امام الملك والرؤساء ليس الى الملك وحده اذنبت وشتي الملكة بل الى جميع الرؤساء وجميع الشعوب الذين في كل بلدان الملك احشويروش. |
| He ruled from Emain Macha (now Navan Fort near Armagh), and had a fierce rivalry with queen Medb and king Ailill of Connacht and their ally, Fergus mac Róich, former king of Ulster. | واستبعد من ماشا Emain (الآن نافان حصن بالقرب أرما)، وكان التنافس الشرس مع Medb ملكة وملك Ailill Connacht وحليفهم، فيرغوس ماك Róich، الملك السابق من الستر. |
| Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus. | ووشتي الملكة عملت ايضا وليمة للنساء في بيت الملك الذي للملك احشويروش |
| Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. | ووشتي الملكة عملت ايضا وليمة للنساء في بيت الملك الذي للملك احشويروش |
| And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen and Esther certified the king thereof in Mordecai's name. | فعلم الأمر عند مردخاي فاخبر استير الملكة فاخبرت استير الملك باسم مردخاي. |
| And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon. | واهدت للملك مئة وعشرين وزنة ذهب واطيابا كثيرة جدا وحجارة كريمة. ولم يكن مثل ذلك الطيب الذي اهدته ملكة سبا للملك سليمان. |
| In 1816, with the death of Queen Maria, Prince John became king of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. | في عام 1816، مع وفاة الملكة ماريا، أصبح الأمير جواو السادس ملك المملكة المتحدة والبرتغال والبرازيل والغرب. |
| Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen has not done wrong to just the king, but also to all the princes, and to all the people who are in all the provinces of the King Ahasuerus. | فقال مموكان امام الملك والرؤساء ليس الى الملك وحده اذنبت وشتي الملكة بل الى جميع الرؤساء وجميع الشعوب الذين في كل بلدان الملك احشويروش. |
| She gave the king one hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and precious stones neither was there any such spice as the queen of Sheba gave to king Solomon. | واهدت للملك مئة وعشرين وزنة ذهب واطيابا كثيرة جدا وحجارة كريمة. ولم يكن مثل ذلك الطيب الذي اهدته ملكة سبا للملك سليمان. |
| Mary of Lusignan (1381 4 September 1404) was the second wife but first Queen consort of King Ladislaus of Naples. | ماري من لوزنيان (1381 4 سبتمبر 1404) كانت الزوجة الثانية للملك لادسلاو الأول ولكن الملكة القرينة الأولى. |
| In the second ballot of France s presidential elections, he will prove to be a Queen or more like a King maker. | ومن المرجح في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الفرنسية أن يلعب بايرو دور صانع الملكة، أو بالأحرى صانع الملك. |
| 1461 Wars of the Roses Battle of Towton Edward of York defeats Queen Margaret to become King Edward IV of England. | 1461 حرب الوردتين معركة توتون إدوارد من يورك يهزم الملكة مارغريت أنجو ليصبح الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا. |
| Her younger sisters were Catherine, Queen of England, Queen Joanna I of Castile, and Maria, Queen of Portugal. | كانت لها أخواتها الأصغر سنا كاثرين، ملكة إنجلترا ، الملكة خوانا الأولى من قشتالة ، و ماريا، ملكة البرتغال. |
| The president and First Lady are the king and queen of the American republic the official faces that the US presents to the outside world. | فالرئيس والسيدة الأولى هما الملك والملكة في الجمهورية الأميركية ــ الوجهان الرسميان اللذان تقدمهما الولايات المتحدة للعالم الخارجي. |
| Margaret of Austria (25 December 1584 3 October 1611) was Queen consort of Spain and Portugal by her marriage to King Philip III and II. | مارغريت من النمسا (25 ديسمبر 1584 3 أكتوبر 1611) كانت ملكة إسبانيا والبرتغال القرينة لزواجها بالملك فيليب الثالث. |
| (after that Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths, had departed from Jerusalem), | بعد خروج يكنيا الملك والملكة والخصيان ورؤساء يهوذا واورشليم والنجارين والحدادين من اورشليم |
| Then King Ahasuerus said to Esther the queen, Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so? | فتكلم الملك احشويروش وقال لاستير الملكة من هو واين هو هذا الذي يتجاسر بقلبه على ان يعمل هكذا. |
| Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down for your principalities shall come down, even the crown of your glory. | قل للملك وللملكة اتضعا واجلسا لانه قد هبط عن راسيكما تاج مجدكما. |
| On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king for Esther had told what he was unto her. | في ذلك اليوم اعطى الملك احشويروش لاستير الملكة بيت هامان عدو اليهود. وأتى مردخاي الى امام الملك لان استير اخبرته بما هو لها. |
| Zoe The queen. LG Queen, yes. | زوي الملكة. ال جي الملكة , نعم. |
| On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews' enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king for Esther had told what he was to her. | في ذلك اليوم اعطى الملك احشويروش لاستير الملكة بيت هامان عدو اليهود. وأتى مردخاي الى امام الملك لان استير اخبرته بما هو لها. |
| King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides that which she had brought to the king. So she turned, and went to her own land, she and her servants. | واعطى الملك سليمان ملكة سبا كل مشتهاها الذي طلبت فضلا عما اتت به الى الملك. فانصرفت وذهبت الى ارضها هي وعبيدها |
| Then Esther the queen answered, If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request. | فاجابت استير الملكة وقالت ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك ايها الملك واذا حسن عند الملك فلتعطى لي نفسي بسؤلي وشعبي بطلبتي. |
| (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem ) | بعد خروج يكنيا الملك والملكة والخصيان ورؤساء يهوذا واورشليم والنجارين والحدادين من اورشليم |
Related searches : Queen And Country - Queen Post - Homecoming Queen - Queen Size - Appointed Queen - Queen Mother - Beauty Queen - Shopping Queen - Queen Bee - Hangar Queen - Queen Triggerfish - Queen Elisabeth