Translation of "kidnapping for ransom" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kidnapping - translation :

Ransom - translation :

Keywords : اختطاف الإختطاف الاختطاف إختطاف الخطف الفدية فدية فديه الفديه بفدية

Examples (External sources, not reviewed)

In the first line of paragraph 11, the words for ransom should be inserted after We note with concern the rise of kidnapping .	9 في السطر الأول من الفقرة 11، ينبغي ادخال العبارة مقابل فدية بعد العبارة نلاحظ بقلق زيادة الاختطاف .
The crackdown by extremist insurgents on journalists, both local and foreign, does not come as a shock to many, as such groups have been notorious for harassing and kidnapping people for ransom.	لا تعتبر حملة القمع التي يقوم بها المتطرفون على الصحفيين المحليين والأجانب على حد سواء بمثابة صدمة للكثيرين، فهذه الجماعات ذات صيت سيئ أصلا نتيجة مضايقاتها للناس وابتزازهم بالخطف وطلب الفدية.
After all, as a campaigning investigative journalist she made many people angry besides Putin, not least of which is the current Chechen Prime Minister, Ramzan Kadyrov, whom she accused of a policy of kidnapping for ransom.	ذلك أنها باعتبارها صحافية قادت العديد من حملات التحقيق في الفساد، لابد وأن تكون قد أثارت غضب العديد من الناس إلى جانببوتن، وأبرزهم رئيس وزراء الشيشان الحاليرامزان قديروف الذي اتهمته بانتهاج سياسة الخطف وطلب الفدية.
Paragraph 11 calls both for urgent measures to combat kidnapping and the creation of practical mechanisms for countering kidnapping.	7 تدعو الفقرة 11 إلى كل من تدابير عاجلة لمكافحة الاختطاف و وضع آليات عملية من أجل التصدي لهذه الجريمة .
Kidnapping	واو الاختطاف
The Bill also revokes the reduction in the sentence for kidnapping for the purpose of marriage and establishes the cumulative application of a sentence for kidnapping with that for another crime that was perpetrated against the victim after the kidnapping.	ويبطل مشروع القانون أيضا تخفيض العقوبة على الخطف بغرض الزواج ويقيم التطبيق التراكمي لعقوبة الخطف مع العقوبة على جريمة أخرى دبرت ضد الضحية بعد خطفها.
VloggerDanismyuncle in South Korea also speaks about the recent kidnapping Somalian pirates perpetrated on a Thai ship, and how after ransom payment, they set their hostages free and then sailed on to commit more crimes	أم ا Danismyuncle وهو مدو ن بالفيديو من جنوب كوريا، فيخبرنا بدوره (بالإنكليزية) عن قيام القراصنة الصوماليين باختطاف سفينة تايلاندية وكيف أن هم بعد أن قبضوا الفدية، أطلقوا سراح رهائنهم و أبحروا من جديد لارتكاب المزيد من الجرائم.
Kidnapping has traumatic implications for victims and their families.	والاختطاف ينطوي على آثار م ر ضي ة للضحايا ولأسرهم.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.	حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية.
(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping	(ز) المعلومات المتعلقة بالسلطات الوطنية المسؤولة عن منع الاختطاف ومكافحته
The Ransom Dilemma	معضلة الفدية
Sami was planning a kidnapping.	كان سامي يخط ط لعملي ة اختطاف.
He was accused of kidnapping.	واتهم بالاختطاف.
United Nations survey on kidnapping	3 دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الاختطاف
The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright.	الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.	وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف.
Colombia s FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.	فما تزال منظمة القوات المسلحة الثورية الكولومبية ( FARC ) تحتجز بعض الأفراد الذين اختطفتهم منذ أعوام طويلة.
The FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.	فما تزال منظمة القوات المسلحة الثورية الكولومبية ( FARC ) تحتجز بعض الأفراد الذين اختطفتهم منذ أعوام طويلة.
Organized criminal groups have been responsible for an upsurge in cases of kidnapping.	كما كانت الجماعات الإجرامية المنظ مة مسؤولة عن حدوث طفرة في حالات الاختطاف.
Child labour, child kidnapping, child trafficking	ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال
At the same time, we are paying a king s ransom for biomass.	ونحن في الوقت نفسه نتكبد ثمنا باهظا في مقابل الكتلة الحيوية.
(h) Best practices identified and disseminated for the implementation of measures to counter kidnapping	(ح) استبانة وتعميم الممارسات الفضلى لتنفيذ تدابير مكافحة الاختطاف
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.	الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.	الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة
Kidnapping of blogger Roukana Hamour is confirmed by the Organization for peace and liberty (OPL).	تم التأكيد على اختطاف روكانا حم ور من قبل المنظمة من أجل السلام والحري ة.
who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times	الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة
A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking.	وقد طلب منفذو عملية الاختطاف فدية مبلغها 000 500 دولار.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.	فقد وصل القتل والاختطاف والابتزاز إلى معدلات قياسية.
It is still unclear who is behind the kidnapping.	لم يتضح بعد من يقف وراء عملية الاختطاف.
A manual on good practice to counter kidnapping was produced.	وأ عد دليل بشأن الممارسات الجيدة لمكافحة الاختطاف.
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose	1 تدين وترفض بشدة مرة أخرى جريمة الاختطاف في أي ظرف كان ولأي غرض كان
none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.	الاخ لن يفدي الانسان فداء ولا يعطي الله كفارة عنه .
The IMF should not be in the ransom business.	الواقع أن صندوق النقد الدولي لا يجوز له أن يلعب دور دافع الفدية.
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him	الاخ لن يفدي الانسان فداء ولا يعطي الله كفارة عنه .
When the ransom could not be raised, one was beheaded.	وحين عجز ذووهم عن دفع الفدية المطلوبة قطع المختطفون رأس أحد المختطفين الثلاثة.
In the 1990s Ronaldo Monteiro was convicted for extortion by kidnapping and sentenced to 28 years in prison in Brazil.	في عام 1990 أتهم رونالدو مونتيريو ظلما بجريمة الاختطاف وحكم عليه بالسجن 28 عام في البرازيل.
Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate.	قررت لجنة تخطيط الأسرة (FPC) البدء بالتحقيق بعد الاحتجاج العالمي الشديد الذي أثاره اختطاف شين.
A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character.	مشهد من فيلم Difret يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية.
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,	بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة،
According to the Jakarta Post, the abductors ask Raisya parents for ransom about IDR 150 million to 700 million.	ووفقا لصحيفة جاكرتا بوست, الخاطفون طالبوا عائلة رايسيا بفدية بين 150 700 مليون روبية.
Boko Haram is a militant Islamist group most infamous for kidnapping young girls, which led to the worldwide Twitter campaign BringBackOurGirls.	وهي ميليشيا إسلامية اشتهرت بخطف الفتيات الشابات، ما أد ى إلى حملة تويتر العالمية BringBackOurGirls (أعيدوا لنا بناتنا).
A growing tendency is for organized criminal groups to resort to kidnapping as a method of accumulating capital or collecting debts.	وهناك اتجاه متزايد في لجوء الجماعات الإجرامية إلى الاختطاف كوسيلة لتكديس رأس المال أو تحصيل الديون.
In societies severely affected by the problem, urgent measures aimed at creating practical mechanisms for countering kidnapping need to be taken.	33 وفي المجتمعات الشديدة التأث ر من هذه المشكلة، يلزم اتخاذ تدابير عاجلة تهدف إلى خلق آليات عملية لمجابهة الاختطاف.
Recognizing this problem, banks can hold their host governments to ransom.	وبإدراكها لهذه المشكلة فإن البنوك تستطيع الاحتفاظ بالحكومات التي تستضيفها كفدية.
Elliott is a city in Ransom County, North Dakota, United States.	إليوت هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية