ترجمة "بفدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالتأكيد هناك أمورا صغيره تتعلق بفدية الملوك | Surely there's always the little matter of the king's ransom. |
| ووفقا لصحيفة جاكرتا بوست, الخاطفون طالبوا عائلة رايسيا بفدية بين 150 700 مليون روبية. | According to the Jakarta Post, the abductors ask Raisya parents for ransom about IDR 150 million to 700 million. |
| وطالب المختطفون بفدية قدرها 3 ملايين يورو وبعثوا بالعديد من التهديدات لأهلهم حول مصير الطفلين، لكن أهلهما لم يستطيعا تسديد المبلغ. | The kidnappers demanded a ransom of 3 million euros and sent several warnings to the parents regarding the fate of their children, but the parents could not pay the ransom. |
| وبعد خمس سنوات في الأسر، أط لق سراحه بفدية طلبها الخاطفون من والديه والآباء الثالوثيين رهبنة كاثوليكية ثم عاد بعد ذلك إلى عائلته في مدريد. | After five years of captivity, he was released by his captors on ransom from his parents and the Trinitarians, a Catholic religious order, and he subsequently returned to his family in Madrid. |
| ان الاستراتيجية التفاوضية اليونانيه الاخيره هي المطالبة بفدية من اجل الكف عن التهديد بالانتحار. ان مثل هذا الابتزاز قد ينفع مع انتحاري ولكن اليونان تضع المسدس في رأسها واوروبا لن تكترث كثيرا لو سحبت الزناد. | Such blackmail might work for a suicide bomber. But Greece is just holding a gun to its own head and Europe does not need to care very much if it pulls the trigger. |
