Translation of "kidnap and ransom" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kidnap - translation :

Ransom - translation :

Keywords : خطف لخطف إختطاف يختطف تختطف الفدية فدية فديه الفديه بفدية

Examples (External sources, not reviewed)

Egyptian police attack and kidnap blogger	الشرطة المصرية تقبض على وتخطف مدون
Just don't kidnap us like gangsters.	لكن لا تخطفونا علي طريقة العصابات
The Ransom Dilemma	معضلة الفدية
The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks.	وتشمل الهجمات محاولات متعددة لخطف الجنود، والقصف الشامل، وإطلاق صواريخ كاتيوشا، وهجمات كثيرة بإطلاق النيران.
On her search, Susana met the families of other young kidnap victims who managed to escape their captors.	ألتقت سوزانا خلال بحثها عن ابنتها المفقودة منذ ثلاثة عشر عام ا بأ سر عانت من اختطاف ابنائها لفترة من الزمن قبل تمك نهم من النجاة.
The terrorist was arrested and, during his questioning, stated that his intention was to kidnap an Israeli citizen, and take him back to Syria.	وقد أ لقي القبض على الإرهابي، وأعلن عند استجوابه أنه كان يسعى إلى اختطاف مواطن إسرائيلي والعودة به إلى سوريا.
A van pulled up close by during the attack, and the author believes that it was going to be used to kidnap him.	وتوقفت شاحنة مغلقة قربه أثناء الاعتداء، ويعتقد صاحب البلاغ أنها كانت ست ستخدم لاختطافه.
The kidnappers demanded a ransom of 3 million euros and sent several warnings to the parents regarding the fate of their children, but the parents could not pay the ransom.	وطالب المختطفون بفدية قدرها 3 ملايين يورو وبعثوا بالعديد من التهديدات لأهلهم حول مصير الطفلين، لكن أهلهما لم يستطيعا تسديد المبلغ.
The IMF should not be in the ransom business.	الواقع أن صندوق النقد الدولي لا يجوز له أن يلعب دور دافع الفدية.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.	حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية.
When the ransom could not be raised, one was beheaded.	وحين عجز ذووهم عن دفع الفدية المطلوبة قطع المختطفون رأس أحد المختطفين الثلاثة.
And the UN has condemned militant groups which now form the majority of fighters in Syria for murder, kidnap, torture, assault, corruption, and reliance on child soldiers.	كما أدانت الأمم المتحدة الجماعات المتشددة ــ التي تشكل الآن غالبية المقاتلين السوريين ــ بالقتل، والخطف، والتعذيب، والاعتداء، والفساد، والاعتماد على جنود في سن الطفولة.
Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.	اقترب الى نفسي. فكها. بسبب اعدائي افدني .
Recognizing this problem, banks can hold their host governments to ransom.	وبإدراكها لهذه المشكلة فإن البنوك تستطيع الاحتفاظ بالحكومات التي تستضيفها كفدية.
Elliott is a city in Ransom County, North Dakota, United States.	إليوت هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Lisbon is a city in Ransom County, North Dakota, United States.	لشبونة هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Sheldon is a city in Ransom County, North Dakota, United States.	شيلدون هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
though they are in sight of each other . To ransom himself from the punishment of that Day , the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons ,	يبصرونهم أي يبصر الأحماء بعضهم بعضا ويتعارفون ولا يتكلمون والجملة مستأنفة يود المجرم يتمنى الكافر لو بمعنى أن يفتدي من عذاب يومئذ بكسر الميم وفتحها ببنيه .
though they are in sight of each other . To ransom himself from the punishment of that Day , the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
Enderlin is a city in Cass and Ransom counties in the State of North Dakota.	إندرلين هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.	الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر
We have known that he loved his country, championing for it with his tongue and pen against the wrong doers who want to kidnap him from us..	ما علمنا عنه إلا أنه محب لوطنه , مدافعا عنه بقلمه ولسانه ضد المفسدين الذين يريدون اختطافه منا .
And this is how we started making lists, at least in our heads, of who would be kidnapped if we were to kidnap the revolution in Aleppo.	وهكذا بدأنا بإعداد قائمة على الأقل داخل رؤوسنا. حول من سنخطف لو أردنا أن نختطف الثورة كلها في مدينة حلب.
At the same time, we are paying a king s ransom for biomass.	ونحن في الوقت نفسه نتكبد ثمنا باهظا في مقابل الكتلة الحيوية.
And then of course, as we reached our final destination, a place called Mamancana, we were in for a surprise, because the FARC were waiting to kidnap us.	وبعدها بالطبع، عندما وصلنا إلى وجهتنا النهائية المكان الذي يدعى Mananakana أصبنا بالدهشة لأن القوات المسلحة الثورية الكولمبية كانت تنتظرنا لتخطفنا
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.	وارسلوا رسالة الى الخاطفين ان اردتم فديتكم .. تعالوا وخذوها ..
I will venture further to say that viewed from the other side, the kidnapping of those activists reflects dictatorial ambitions to kidnap an entire nation and suppress its revolution.	وأذهب أبعد بذلك في تخوفاتي، أن تكون هذه الخطوة أو التغاضي عن واقع اختفاء هؤلاء الناشطين تعكس أطماح ا ديكتاتورية في اختطاف بلد كامل وتغييب ثورته.
The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright.	الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.	الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة
Criminal groups involved in trafficking in organs often involve members of the medical profession and have also been known to kidnap their victims, who in some cases have been children.	وكثيرا ما تشرك الجماعات الإجرامية الضالعة في الاتجار بالأعضاء أشخاصا من المهن الطبية، كما يعرف أنهم يختطفون ضحاياهم أيضا، وهم من الأطفال في بعض الحالات.
who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times	الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة
A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking.	وقد طلب منفذو عملية الاختطاف فدية مبلغها 000 500 دولار.
In all these cases, authorities have responded with repression, including the hiring of plain clothes militias to kidnap or beat up people who attempt to publicize problems.	لقد استجابت الحكومة في كل الحالات بطريقة قمعية تضمنت في كثير منها استئجار ميليشيات مرتزقة بثياب مدنية لخطف وضرب كل من يحاول نشر هذه المشاكل على الملأ.
(d) Increase in the number of countries assisted in adopting counter measures to prevent and investigate cases of kidnap through the development of UNODC guidelines of good practice and delivery of specialized training	(د) الزيادة في عدد البلدان التي تقدم إليها المساعدة على اعتماد تدابير مضادة لمنع حالات الاختطاف والتحري بشأنها من خلال وضع المبادئ التوجيهية للمكتب بشأن الممارسات الجيدة وتقديم التدريب المتخصص
Lindsay was born in Miami and graduated from Ransom Everglades School in 1970, and from Middlebury College, Vermont, in 1975.	وقد ولد جيف ليندسي في ميامي وتخرج من مدرسة رانسوم ايفرجليدز عام 1970، وتخرج من كلية ميدلبري في 1975. .
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.	لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة
The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats.	فدية نفس رجل غناه. اما الفقير فلا يسمع انتهارا.
The ransom of a man's life are his riches but the poor heareth not rebuke.	فدية نفس رجل غناه. اما الفقير فلا يسمع انتهارا.
By stranger to raise A very small number of abductions result in most cases from women who kidnap babies (or other young children) to bring up as their own.	قد تؤدي أعداد قليلة للغاية من عمليات الاختطاف التي يقوم بها في معظم الأحيان السيدات اللائي يقمن باختطاف الرض ع (أو الأطفال الصغار الآخرين) إلى قيامهن بتربيتهم وكأنهم أبناؤهن.
He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts.	لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة
Back in Portugal, his father João went mad with grief and offered a fortune for the ransom of his heir.	مرة أخرى في البرتغال، ذهب والده جواو جنون مع الحزن وعرضت ثروة لفدية من وريث له.
Henry VI needed money to raise an army and assert his rights over southern Italy and continued to hold Richard for ransom.	كان هنري السادس في حاجة للمال لتجهيز جيش للمطالبة بحقوقه في جنوب إيطاليا، فاحتجز ريتشارد لكي يحصل على فدية.
A document from December 2006, as defined by The Australian , describes a plan by a Shia militia commander to kidnap US soldiers in Baghdad in late 2006 or early 2007.	وثيقة من ديسمبر 2006، نشرت من جريدة الأسترالي The Australian، تصف خطة لقائد ميليشيا شيعي تهدف لخطف جنود أمريكيين في بغداد في أواخر 2006 وبداية 2007.
To provide a few examples of attacks perpetrated today, Hezbollah terrorists infiltrated Israel's border in two attempts to kidnap Israeli soldiers, in Ghajar and in the Gladiola post , and opened fire in both of these areas.	ولتقديم بضعة أمثلة عن الهجمات التي ارتكبت اليوم، فقد تسلل إرهابيو حزب الله إلى الحدود الإسرائيلية في محاولتين لخطف جنود إسرائيليين في غاجار وفي موقع غلاديولا وأطلقوا نيرانهم في هاتين المنطقتين.
then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'	يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية