ترجمة "تختطف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تختطف - ترجمة : تختطف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Kidnap Kidnapped Abducting Abducted Stew

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا، إنها الافكار..وليس الدود.. التي تختطف أدمغتنا.
Well, it's ideas not worms that hijack our brains.
أنا لا أتدبر مساعدة على أنت تختطف سيدتك طالما نصبح الآخرين أولا.
I don't mind helping you kidnap your lady as long as we get the other first.
وتظهر لنا الصورة الأولى شاحنة تختطف 500 كلب بلا مأوى من أجل تجهيز الأغذية
And the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watching through microblogging.
شبكة حلب نيوز هـــام مجموعة مسل حة تختطف شمعة الإعلام الحر في حلب عبد الوهاب الم لا أحد أبرز أعضاء شبكة حلب نيوز .
Urgent Aleppo News Network An armed group has kidnapped the beacon of free press in Aleppo Abdulwahab Al Mulla, one of the most prominent members of the network.
ولابد من التوصل إلى اتفاق بشأن أولويات الموازنة في المجلس من خلال تصويت الأغلبية المؤهلة، بحيث لا يصبح بوسع أي دولة بمفردها أن تختطف العملية لصالحها.
Agreement on budgetary priorities should be achieved in the Council through qualified majority voting, so that a single country cannot hijack the process.
وتظهر لنا الصورة الأولى شاحنة تختطف 500 كلب بلا مأوى من أجل تجهيز الأغذية تم رصدها وأيقافها على الطريق السريع مع مراقبة البلد بأكملها من خلال المدونات الصغيرة.
And the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watching through microblogging.
وبالتحديد، ذكر المقرر الخاص أنه في حالة واحدة وقعت في العام الماضي ضرب رعاع فـــي أمريكا الوسطى مواطنة من الوﻻيات المتحدة ضربا قاسيا عندما أدعي باطﻻ أنها تختطف اﻷطفال لبيع أعضائهم.
Specifically, the Special Rapporteur reports that in one instance during the past year a United States citizen was brutally beaten by a mob in Central America when it was falsely alleged that she was kidnapping children in order to harvest their organs for sale.
وطوال عدة أشهر حتى الآن، ظلت المناقشة حول توسيع مجلس الأمن طاغية إلى حد كبير وتكاد تختطف التحضير لمؤتمر القمة، مما أدى إلى تقليل الاهتمام والمدخلات حيال قضايا رئيسية أخرى مثل التنمية، والأمن، وحقوق الإنسان، وإصلاح الأمانة العامة.
For several months now, the preparation for the summit has been almost hijacked by the debate surrounding the enlargement of the Security Council, which has seriously diluted the attention and input given to such other major issues as development, security, human rights and the reform of the Secretariat.