Translation of "keynote panel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keynote - translation :

Panel - translation :

Keywords : لوحة اللجنةِ لوحه التحكيم اللوح

Examples (External sources, not reviewed)

On each of these subjects, keynote presentations had been followed by in depth panel discussion and exchange of experiences.	وفي كل من هذه المواضيع، أعقبت العروض الرئيسية مناقشة متعمقة وتبادل للخبرات.
The daylong symposium featured two panel discussions and several keynote speakers, including Under Secretaries General José Antonio Ocampo and Shashi Tharoor, as well as a keynote address by U.N. Chief of Staff Mark Malloch Brown.	تميزت الندوة التي استمرت يوما كاملا بفريقي مناقشة والعديد من المتكلمين الرئيسيين، بمن فيهم وكيل الأمين العام خوسي أنتونيو أوكامبو وشاشي ثارور، إضافة إلى خطاب رئيسي لمدير مكتب الأمين العام للأمم المتحدة مارك مالوك براون. ودرس فريق الصباح الذي أدارته بولا زاهن من سي. أن.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	إذا كنت تستخدم آبل كي نوت , هنالك نسخة أفضل في ال.
Source Keynote Systems, November 2004.	المصدر Keynote Systems، تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Keynote Address by Ms. Eveline Herfkens	رابعا الكلمة الرئيسية للسيدة إيفلين هيرفكنس
Dr. Maleeha Lodhi gave a keynote statement in the afternoon.	وألقت الدكتورة مليحة لوذي بيانا رئيسيا في فترة ما بعد الظهر.
A dialogue among Member States on ways to build on identified good practices and to address the gaps and challenges in implementation, including those identified in the interactive expert panel, would be initiated by keynote speakers.	27 ويستهل المتحدثون الرئيسيون الحوار بين الدول الأعضاء عن سبل البناء على الممارسات الجيدة التي حددت ومعالجة الثغرات والتحديات التي تواجه التنفيذ، بما في ذلك الممارسات والثغرات والتحديات التي حددها فريق الخبراء التفاعلي.
The keynote address will be delivered by Professor Dani Rodrik, John F.	ويلقي الكلمة الرئيسية البروفسور في كلية جون ف.
Mr. Pascal Lamy, Director General of the World Trade Organization, made a keynote address.	وألقى السيد باسكال لامي، مدير عام منظمة التجارة العالمية كلمة رئيسية.
Keynote speakers will attempt to provide answers to critical questions put forward in the present document.	وسوف يسعى المتكلمون الرئيسيون إلى تقديم إجابات لما تطرحه هذه الوثيقة من أسئلة بالغة الأهمية.
One keynote speaker would specifically address the statistical aspects of improving monitoring and reporting on implementation.	ويعمد متحدث رئيسي تحديدا إلى تناول الجوانب الإحصائية لتحسين عملية رصد التنفيذ والإبلاغ عنه.
Stephen Richards Covey (October 24, 1932 July 16, 2012) was an American educator, author, businessman, and keynote speaker.	كوفي (Stephen R. Covey) (ولد 24 أكتوبر عام 1932 توفي 16 يوليو 2012) كاتب و مؤلف أمريكي ولد بولاية يوتاه الأمريكية.
Their statements and those of the inaugural and keynote speakers will appear in the proceedings of the conference.	وسترد البيانات التي أدلوا بها وتلك التي ألقاها المتكلمون في الجلسة الافتتاحية والمتكلمون الرئيسيون في وقائع المؤتمر.
She spoke as the keynote speaker at the Class Day ceremony at the Harvard Business School in May 2012.	وفي مايو 2012، تحدثت ساندبرج كالمتحدث الرئيسي في حفل يوم من الدرجة الاولى في كلية هارفارد للأعمال.
Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997	الكلمة الرئيسية للاجتماع الثاني والمؤتمر السنوي للرابطة الدولية للمدعين العامين بشأن التعاون الدولي، أوتاوا، 1997
Another keynote address was delivered by Ms. Penelope Beckles, Trinidad and Tobago's Minister of Public Utilities and the Environment.	15 ووجهت السيدة بينيلوب بيكلس، وزيرة المرافق الحكومية والبيئة في ترينيداد وتوباغو خطابا رئيسيا إلى الحلقة الدراسية.
The other keynote speaker should address strategies to prevent the transmission of HIV and reduce the spread of the epidemic.	واقترح أن يتناول المتحدث الرئيسي الآخر استراتيجيات منع انتقال الفيروس والحد من انتشار الوباء.
In addition, (as of version 2) Apple's Keynote presentation software also allows users to create interactive presentations and export to SWF.	بالإضافة إلى ذلك، (اعتبارا من النسخة 2) متحدث أبل الرئيسي عرض برامج يتيح للمستخدمين إنشاء العروض التفاعلية والتصدير إلى ملفات SWF.
At its 12th meeting, on 30 June, the Council heard a keynote address by the Prime Minister of Haiti, Gérard Latortue.	43 وفي الجلسة 12، المعقودة في 30 حزيران يونيه، استمع المجلس إلى كلمة رئيسية من رئيس وزراء هايتي، السيد جيرار لاتورتو.
On 6 December, I delivered the keynote at a meeting on militarization and violence against women, organized in Stockholm by Amnesty International.	وفي 6 كانون الأول ديسمبر، ألقيت الخطاب الرئيسي في اجتماع ع ق د بشأن العسكرة والعنف ضد المرأة، قامت بتنظيمه في ستكهولم منظمة العفو الدولية.
The keynote address for the workshop was delivered by the Permanent Secretary of the Ministry of Information and Communication Technology of Thailand.	وألقى الكلمة الرئيسية لحلقة العمل الأمين الدائم لوزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تايلند.
panel	شريط
At its 11th meeting, on 30 June, the Council heard a keynote address by the President of the Republic of Finland, Tarja Halonen.	42 في الجلسة 11، المعقودة في 30 حزيران يونيه استمع المجلس إلى كلمة رئيسية من رئيسة جمهورية فنلندا، السيدة ترجا هالونن.
Community Panel	الفريق المجتمعي
Panel discussion	فريق المناقشة
On the day of her nomination, Figueres said in her keynote address that she has the tremendous task of giving hope back to the world.	وقالت فيغيريس في خطاب ألقته يوم ترشيحها أن مهمة كبيرة تنتظرها هي إعادة الأمل إلى العالم .
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.	ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة().
Panel of experts	فريق الخبراء
Discussion Panel A	ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B	باء فريق المناقشة باء
(a) Panel presentations	(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
Panel of Counsel	باء فريق الفتاوى
The Panel recommends	96 ويوصي الفريق بما يلي
A Konqueror navigation panel	لوحة تنقل الكونكيورName
Summaries of panel discussions	موجزات حلقات المناقشة
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
Informal interactive panel discussion	حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Members of the Panel	أعضاء الفريق
The Panel of Experts	رابعا فريق الخبراء
High level Panel report	تقرير الفريق الرفيع المستوى
C. Panel of Counsel	جيم فريق الفتاوى
The Panel recommends that	الشؤون البحرية
We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener.	ت ول ين ا الحكومة الكثير من الاهتمام. إد ميليباند ، وزير الطاقة في هذا البلد، ت م ت دعوته لحضور مؤتمرنا الأخير كم س ت م ع رئيسي.
Klaus Toepfer, Under Secretary General and Executive Director of UNEP, delivered the message of Kofi Annan, United Nations Secretary General, to the Conference, and made a keynote statement.	وألقى د. كلاوس توبفير، وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الرسالة التي وجهها إلى المؤتمر السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة ثم أدلى بعد ذلك ببيان رئيسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية