Translation of "key to abbreviations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) a key legend to abbreviations and acronyms used in the SDS and | المرفق 1 |
| Abbreviations | 1 نائب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) |
| Abbreviations | المختصرات |
| Abbreviations | مقدمــة |
| List of Abbreviations | تقديم التقارير بشأن الاتفاقية |
| Abbreviations used in annex | المرفق |
| List of Acronyms and Abbreviations | قائمة بالحروف الأولى والمختصرات |
| The following abbreviations are used in the present annex | استخدمت في هذا المرفق المختصرات التالية |
| Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary LL, Local level. | مفتاح م ع ميزانية عادية |
| Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service. | ر م فئة الخدمات العامة بالرتبة المحلية. |
| There is a standard set of abbreviations which can be used to replace the longer words. | هناك معيار مجموعة من الاختصارات التي يمكن استخدامها لتحل محل الكلمات الطويلة. |
| Abbreviations RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General | الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). | (أ) وظيفة واحدة من منظمات أعضاء من موارد خارجة عن الميزانية. |
| Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary ASG, Assistant Secretary General GS, General Service. | الميزانية العادية الموارد الخارجة |
| This is a list of abbreviations used in medical prescriptions and hospital orders (sometimes referred to as sig codes). | هذه قائمة بالمصطلحات المستخدمة في الوصفات الطبية و المستشفيات (أحيانا تشير إلى رموز واسمة sig codes). |
| Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS, General Service LL, Local level NO, National Officer PL, Principal level | دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا |
| Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (OL), General Service (Other level) GS (PL), General Service (Principal level). | شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية |
| Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). | وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابعة للمكتب |
| Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). | خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
| Abbreviations RB, regular budget GS, General Service PL, Principal level OL, Other level XB, extrabudgetary LL, Local level. | النواتج التي نفذت في الفترة 2004 2005 ولن تدرج في برنامج فترة السنتين 2006 2007 |
| Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). | الهيكل التنظيمي |
| Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). | (أ) وظيفة واحدة ممولة من منظمات أعضاء عن موارد خارجة من الميزانية. |
| Abbreviations NS national staff, NO national officer, GS General Service (Other level), GS (PL) General Service (Principal level), UNV United Nations Volunteer | رابعا الإجراءات التي يطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها |
| Abbreviations NS national staff, NO national officer, GS General Service (Other level), GS (PL) General Service (Principal level), UNV United Nations Volunteer | م ف و موظف فني وطني، م ع و موظف خدمات عامة وطني، ع (رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، م أ م متطوعو الأمم المتحدة |
| Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level. | وحدة التخطيط والرصد والتقييم |
| Abbreviations used in the organizational structure charts GS General Service LL Local level OL Other level PL Principal level RB regular budget XB extrabudgetary. | المختصرات م ع الميزانية العادية ع فئة الخدمات العامة رر الرتبة الرئيسية رأ الرتب الأخرى ن أ ع نائب الأمين العام وأع وكيل الأمين العام أع م أمين عام مساعد م خ م الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section. | WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي. |
| I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody. | أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع . |
| The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. | ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، ومفتاح الثقافة الدين. |
| Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS (OL) General Service (Other level) NO national officer NS national staff UNV United Nations Volunteers USG Under Secretary General. | 40 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي عن تأخر في تعيين الموظفين، لأن موظفي عمليات حفظ السلام القائمة لم يكونوا موجودين لإرسالهم إلى البعثة كما هو متوقع. |
| Press any key to continue... | اضغط على أي مفتاح للمواصلة... |
| Press any key to continue. | اضغط أي مفتاح للمتابعة. |
| Key issues to be examined | باء المسائل الرئيسية التي ينبغي بحثها |
| Key issues to be examined | دال المسائل الرئيسية التي ينبغي بحثها |
| Key Issues to Be Examined | باء قضايا أساسية ينبغي النظر فيها |
| The key principles were developed to raise awareness and provide practical guidance to key stakeholders to promote sustainable tourism planning. | وقد وضعت المبادئ الرئيسية لاستثارة الوعي وتوفير توجيه عملي لأصحاب المصلحة الرئيسيين للنهوض بالتخطيط السياحي المستدام. |
| Failed to download the license key | فشل في تنزيل مفتاح الترخيص |
| Failed to install the license key | فشل في تثبيت مفتاح الترخيص |
| Trade is also key to development. | وتشك ل التجارة أيضا أمرا أساسيا للتنمية. |
| Key | الشكل 23 |
| Key | دليل الألوان |
| The abbreviations of the two most popular political parties in Spain appear to be muddled with a single logo a way of saying that the two parties are the same, which denounces the two party system. | في الفقرة الثالثة، ترون الحروف PP (حزب الشعب الأسباني) بالإضافة إلى PSOE (حزب العمال الاشتراكي الأسباني) تشكل الحروف الأولى للحزبين لوجو واحد حيث يعبر ذلك أن أكبر حزبين في أسبانيا يعبران في الحقيقة عن شيء واحد، تنديدا بالنظام الثنائي الأحزاب. |
| The key to heroism is two things. | يكمن المفتاح للبطولة في أمرين. |
| Give me the key to this castle! | أعطني مفتاح القلعة! |
| Self confidence is the key to success. | الثقة بالنفس مفتاح النجاح. |
