Translation of "keep your distance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distance - translation :

Keep - translation :

Your - translation :

Keywords : المسافة مسافة المسافات مسافه المسافه الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

The defending players must keep a distance of at least three meters from the thrower.	وعلى لاعبي الدفاع الابتعاد عن رامي الكرة بمسافة لا تقل عن 3 أمتار.
Since the 1997 1998 crisis, Asian governments have sought to keep their distance from the Fund.	ومن المعروف أن الحكومات الآسيوية كانت منذ أزمة 1997 1998 تسعى إلى الإبقاء على مسافة آمنة بينها وصندوق النقد الدولي.
Another shift implicit in Sadat s strategy was to keep Egypt at a distance from pan Arabism.	كان إبقاء مصر بعيدا قدر الإمكان عن القومية العربية من بين التحولات الرئيسية التي اشتملت عليها إستراتيجية السادات .
And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.	و ثالثا، ينجذب كل واحد إلى الآخر، لكنهم يحاولون الحفاظ على مسافة صغيرة بينهم.
Learning the great art of Orientalism, the classical empires knew how to keep talking while keeping their distance.	ومع ت ـع ـل م فنون الاستشراق العظيمة، أدركت الإمبراطوريات الكلاسيكية كيف تستمر في التحدث إلى الطرف الآخر بينما تظل على مبعدة منه.
Keep your eyes open.	أبق عينيك مفتوحتين.
Keep your mouth shut!	أغلق فمك!
Keep your home warm.	حافظ على دفئ منزلك.
You should keep your promise.	يجب أن تفي بوعدك.
You must keep your promise.	عليك أن تفي بوعدك.
And keep your clothes clean .	وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
There are many advantages to having an independent central bank run by professionals who can keep their distance from politicians.	هناك العديد من المزايا المترتبة على استقلال البنوك المركزية التي يديرها محترفون قادرون على الحفاظ على المسافة المناسبة بينهم وبين السياسة.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.	ذكاءك عظيم كالمسافة بين بومباي ومومباي.
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.	الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
Keep this information under your hat.	احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
You should always keep your word.	عليك دائما أن تفي بوعدك.
You should keep your desk clean.	يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف
You should keep your desk clean.	ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف
You should keep your room clean.	يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك
You should keep your room clean.	ينبغي عليك أن ت بقي غرفتك نظيفة
You must keep your room clean.	عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.	صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش .
Derek Sivers Keep your goals to yourself	ديريك سايفرس إ ح ت ف ظ ب أ ه د اف ك ل ن ف س ك
I will keep your advice in mind.	سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
Why don't you keep your eyes open?	لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
My son, keep your father's commandment, and don't forsake your mother's teaching.	يا ابني احفظ وصايا ابيك ولا تترك شريعة امك.
Other animals tend to keep their distance, predators such as lions, tigers, hyenas and wild dogs usually target only the young elephants (or calves ).	تميل غيرها من الحيوانات للحفاظ على المسافة بينها، وبين الحيوانات المفترسة مثل الأسود والنمور والضباع والكلاب البرية عادة ما تستهدف فقط الفيلة الصغار (دغفل).
Keep your hands up if you did 10.	أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة.
Keep your files safe by backing up regularly	حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام
Keep your room as neat as you can.	أبق غرفتك نظيفة بقدر الإمكان.
And keep recounting the favours of your Lord .	وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
And keep recounting the favours of your Lord .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
So keep your duty to Allah , and obey me .	فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته .
So keep your duty to Allah , and obey me .	فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So keep your duty to Allah and obey me .	فاتقوا الله وأطيعون .
Rather keep your duty to Allah , and obey me .	فاتقوا الله في ذلك وأطيعون فيما أمرتكم به .
Therefor keep your duty to Allah and obey me ,	فاتقوا الله وأطيعون فيما أمرتكم به .
Rather keep your duty to Allah , and obey me .	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
So keep your duty to Allah and obey me .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Therefor keep your duty to Allah and obey me ,	فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
So keep your duty to Allah and obey me .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
This is my way, that I keep your precepts.	هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.	لان الرب يكون معتمدك ويصون رجلك من ان تؤخذ
My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways.	يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.	تحتاج لإبقاء فمك مفتوحا بحيث لا تنفجر طبلة الأذن خاصتك من الضغط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية