Translation of "keep you from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep away from me! Keep away from me! Now you know everything.
ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء
They'll keep coming. You have to keep away from them!
سيستمرون بالمجيء يجب أن تبتعد عنهم
You can't keep anything from me.
لا يمكنك أن تخفي شيئ ا عن ي.
Professor! Keep away from me, you!
بروفيسور!
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
You dare to keep secrets from me?
وتجرئين على إخفاء الأسرار عني
God keep you from harm and wrong.
فليحميك الرب من الأذى و الخطيئة
May God keep you from poverty, Hélène.
أتمنى أن يبعد الله عنك الفقر يا هيلين
But I mustn't keep you from working.
لا أريد أن اطيل عليك، سأزورك في وقت لاحق
You can't keep from winning tonight, can you, partner?
لا يمكنك ان تستمر بالفوز الليلة هل يمكنك، شريك
You ain't got much, but you keep subtracting from it.
لا تملك الكثير لكنك تعمل على تآكله
You shouldn't keep it from your other friends.
يجب أن لا تمنعيه عن أصدقائك الآخرون
Gogarty, you must keep away from the bottle.
عليك أن تبتعد عن القنينة
A thousand Michaels couldn't keep me from you.
ألف مايكل لا يمكنه أن يجعلنى أبتعد عنك
Keep away from him, you noisy sea lawyer!
أبتعد عنة يا محامى البحر المشاغب
Are you going to keep me from going?
هل أنت بصدد منعي من الذهاب
Don't let me keep you from your friends.
لا تجعلني أحرمك من أصدقائك
It's a journey I can't keep you from.
انها الرحلة التى لا أتستطيع منعك عنها
I'll keep you (keep you)
سوف تبقى لكم (تبقى لكم
You know, Eve, sometimes I think you keep things from me.
أنت تعرف، إيف ، أحيانا اعتقد انك تمنع أشياء عني.
But that doesn't keep me from worrying about you.
ولكن هذا لا يمنعنى من القلق عليك
I thought it best to keep it from you.
رأيت انه من الافضل ألا اخبركم
He can keep you from making the same mistake.
يمكنه حمايتك من الوقوع في ذات الخطأ
Keep away from that window. You wanna get shot?
أبتعدي عن النافذة أتريدين أن تقتلي
One of those nogoodniks you keep running away from.
أحد أولئك الأوغاد الذين تهربين منهم
They want to keep you from helping your mother.
أنهم يريدون أن يمنعوك من مساعدة أمك
You keep away from here! You let go of me! I won't!
ابتعد عن هنا دعينى و شأنى لن أدعك
You can't keep slaves from stealing these days unless you chain them.
لا يمكنك أن تمنع العبيد من السرقة هذه الأيام إلا إذا ربطتهم بالسلاسل
I hope you will keep it a secret from others.
ابقه سرا عن الاخرين
He's just trying to keep Moses away from you, Sethi.
إنه يحاول أن يجعل موسى بعيدا عنك يا سيثي
Somebody's gotta keep you thieves from jumping the claim. Anyway,
ليوقف أحد هؤلاء اللصوص من القفز الى الادعاء على أى حال
I wish I could keep 'em all away from you.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أبعدها كلها عنكم
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.
انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر .
Why do you keep calling me, Jeff? What do you want from me?
لم تستمر بدعوتي يا (جيف)
I want to keep all this ugly business away from you.
اريد ان ابعدك عن كل هذا العمل المزعج
You can keep an eye on the street from your windows.
يمكنك مراقبة الشارع وذلك عبر نوافذك
Tell us about your mistress. That'll keep you from talking crap.
حدثنا عن عشيقتك، هذا الشيء سيمنعك من مواصلة هذا الكلام
You wanna keep away from the reporters as much as possible.
حاول أبقائها بعيدا عن الصحفيين أكثر ما تقدر
Either give her to me or you keep her from kicking.
إما أن تدعيها لي أو تمنعيها من الضرب والرفس
Keep back, you fools. Keep back.
تراجعوا أيها الحمقى
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير.
When you get back to New York, you keep far away from this office.
حينما تعود الى نيويورك ابق بعيدا عن هذا المكتب
Well, if they was soldiers, why do you figure I'd keep it from you?
ح سنا ، إذا هم ك ان وا جنود، لماذا تعتقد بأني أ منعهم عنك
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.
لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية.
You keep
تبقى

 

Related searches : You Keep - Keep You - Keep From - You From - From You - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running - Keep You Grounded - Keep You Occupied - Keep You Aware - Keep You Protected - Keep You Current