Translation of "keep it personal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is nothing new about that insight, but now it is easier to keep track of personal behavior.
وقد لا تحمل هذه الرؤية أي جديد، ولكن من السهل الآن أن نتتبع السلوك الشخصي.
Personal honor can no longer be relied upon to keep legislators straight.
ولم يعد من الممكن الاعتماد على الشرف الشخصي لضمان استمرار المشرعين على استقامتهم.
Finally, MyPAN is a personal page where users can keep track of friends works and image comments.
وأخيرا لوحتي هي صفحة شخصية تمكن المستخدمين من البقاء علم بأعمال أصدقائهم، وإضافة تعليقات على الصور.
He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers.
أك د أن لديه رغبة شخصية فيما يخص الس لام إضافة إلى الحفاظ على الإتفاق في سري ة عن رؤسائه.
The structure of the Swiss militia system stipulates that the soldiers keep their Army issued equipment, including all personal weapons, at home.
هيكل نظام الميليشيات السويسري ينص على أن الجنود حفاظ أصدر الجيش من المعدات، بما في ذلك جميع الأسلحة الشخصية، في المنزل.
Please keep it secret.
من فضلك أبق الأمر سرا .
He put it on a personal basis.
لقد قال ذلك كرأيه الخاص
Then we get more personal with it.
ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.
انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal.
فمن المفترض هناك أنه ما دام الدين يشكل مسألة خاصة لكل فرد، فإن الرموز الدينية أيضا تشكل أمرا شخصيا .
In August 1981, IBM introduced the 5150 personal computer. It was not really the first personal computer, but it turned out to be The Personal Computer, and it revolutionized not just business life, but also the way people thought about the world.
في شهر أغسطس آب من العام 1981 طرحت شركة IBM في الأسواق 5150 حاسب آلي شخصي. لم يكن حقا أول حاسب آلي شخصي، ولكن تبين أنه كان بالفعل quot الحاسب الآلي الشخصي الحقيقي quot . ولقد أشعل هذا الحدث ثورة، ليس في عالم الأعمال فحسب، بل وأيضا في الطريقة التي كان الناس ينظرون بها إلى العالم.
Instead, it reflected a fall in the personal saving rate.
بل إن هذا الارتفاع كان يعكس هبوطا في معدل الادخار الشخصي.
Personal data is exactly that personal.
إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Why did you keep it a secret?
لم أبقيته سر ا
It was not really the first personal computer, but it turned out to be The Personal Computer, and it revolutionized not just business life, but also the way people thought about the world.
لم يكن حقا أول حاسب آلي شخصي، ولكن تبين أنه كان بالفعل الحاسب الآلي الشخصي الحقيقي . ولقد أشعل هذا الحدث ثورة، ليس في عالم الأعمال فحسب، بل وأيضا في الطريقة التي كان الناس ينظرون بها إلى العالم.
Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not .
وهم ينهون الناس عنه عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم وينأون يتباعدون عنه فلا يؤمنون به ، وقيل نزلت في أبي طالب كان ينهى عن أذاه ولا يؤمن به وإن ما يهلكون بالنأي عنه إلا أنفسهم لأن ضرره عليهم وما يشعرون بذلك .
Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not .
وهؤلاء المشركون ينهون الناس عن اتباع محمد صلى الله عليه وسلم والاستماع إليه ، ويبتعدون بأنفسهم عنه ، وما يهلكون بصدهم عن سبيل الله إلا أنفسهم ، وما يحسون أنهم يعملون لهلاكها .
It was impossible to keep up with you.
كان من المستحيل مجاراتك.
Let any who will , keep it in remembrance !
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Therefore let whoso will , keep it in remembrance .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
Let any who will , keep it in remembrance !
حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
All the congregation of Israel shall keep it.
كل جماعة اسرائيل يصنعونه.
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Remember the sabbath day, to keep it holy.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
For those who tell me that I take things too personal, I will continue to take it too personal and at heart because I m human!
لأولئك الذين يقولون أني آخذ الأشياء بشكل شخصي، فسأستمر في أخذها بشكل أكثر شخصية من كل قلبي لأني إنسان!
It has developed from personal union and usually was limited to monarchies.
وقد تطور من الاتحاد الشخصي وكان في الغالب يقتصر على الملكيات.
You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year it is a statute forever throughout your generations you shall keep it in the seventh month.
تعي دونه عيدا للرب سبعة ايام في السنة فريضة دهرية في اجيالكم. في الشهر السابع تعي دونه.
I think it important that we keep our promise.
أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا.
We can ill afford to keep getting it wrong.
ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي.
At any rate, I bring it up because it's a good story, and he said, tell personal things, you know, and that's a personal I was going to tell you about the first night that I met my wife, but that would be too personal, wouldn't it.
بكل المقاييس، نقلتها لكم لأنها قصة جيدة، وقد قال، تحدث عن الأمور الشخصية، تعرفون، وتلك شخصية سأخبركم عن أول ليلة التقيت فيها زوجتي، لكن ذلك سيكون في غاية الخصوصية، أليس كذلك.
In 2010, ONO made its appearance explaining the Digital Traces we leave behind and how to keep our personal information and contacts safe when using mobile devices, cameras or the internet.
في عام 2010، ظهر أونو لأول مرة وشرح عن آثار البيانات الرقمية التي نخلفها وراءنا وكيف نحمي معلوماتنا الشخصية أثناء استخدام الهاتف الخلوي والكاميرا والإنترنت.
Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth
اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه
It was in many respects a personal triumph for Prime Minister Manmohan Singh.
وكان ذلك بمثابة انتصار شخصي لرئيس الوزراءمانموهان سينغ من أكثر من جانب.
To be sure, it was Sharon s personal appeal that made Kadima so popular.
مما لا شك فيه أن الجاذبية الشخصية التي يتمتع بها شارون كانت السبب وراء الشعبية التي اكتسبها حزب كاديم .
When I wrote about politics it was politics that was personal to me.
عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي.
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
أغمضوا أعينكم مرارا .. وكل مرة سوف تعكس الإتجاه .. أليس كذكل
It is hard to keep our balance on icy streets.
من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد.
We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down.
وقد بدأنا نجد صعوبة حقيقية متزايدة في الإبقاء على معدلات البطالة عند مستويات منخفضة.
Keep it up, and be happy with your little friend.
أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير.
It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth. But it is also important to keep families and communities intact.
إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو. ولكن من الأهمية بمكان أيضا أن نحافظ على سلامة الأسر والمجتمعات. لذا فإن أميركا تحتاج إلى فصل حادي عشر لملاك المساكن .
Personal Confidential
خصوصي شخصي
Personal data
بيانات شخصية
Personal data
أولا بيانات شخصية
Personal details
تفاصيل شخصية

 

Related searches : Keep Personal Data - Making It Personal - It Is Personal - Make It Personal - Makes It Personal - Keep It Flowing - Keep It High - Keep It Attractive - Keep It Like - Keep It Exciting - Keep It Around - Keep It Natural - Keep It Accurate - Keep It Concise