Translation of "keep investing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

Keywords : الاستثمار الإستثمار أستثمر تستثمر استثمار الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.	لذلك أنا متفائل طالما أننا نمهد لهاتين الفكرتين أن نستمرفي عولمة الأسواق العالم، ونستمرفى توسيع نطاق التعاون عبر الحدود الدولية، ونستمرفي الاستثمار في التعليم.
Investing in our youth means, as always, investing in our future.	ويعني الاستثمار في شبابنا، مثلما هو الحال دائما، استثمارا في مستقبلنا.
Investing in development	الاستثمار في التنمية
Investing in Happy Endings	الاستثمار في النهايات السعيدة
C. Investing in physical infrastructure	جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية
Investing now in the survival, education and protection of children is indeed investing in the future of Haiti.	وإن الاستثمار الآن في حياة الأطفال وتعليمهم وحمايتهم يعني حقا استثمارا في مستقبل هايتي.
Euvin Naidoo on investing in Africa	إيوفن نايدوو حول الإستثمار في أفريقيا
Since last year, he has been investing his time towards teaching high school kids about Shakespearean works and poetry as part of what he says is an attempt to keep them off the streets.	منذ العام الماضي وهو يستثمر وقته في تعليم شباب المدرسة الثانوية أعمال وكلمات وشعر شكسبير كجزء مما يقول أنه محاولة لإبعادهم عن الشوارع.
The environment investing in better resource management	البيئة الاستثمار في الارتقاء بإدارة الموارد
Investing in young people is a prudent choice.	إن الاستثمار في الشباب يمثل خيارا حصيفا.
SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.	44 وتواجه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج عددا من العقبات.
Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.	24 وتستثمر الشركات الأجنبية أكثر فأكثر في الأسواق الناشئة.
Businesses are not investing enough in new plants and equipment, or adding jobs, largely because people are not spending enough or are not expected to spend enough in the future to keep the economy going at full tilt.	فالشركات لا تستثمر بالقدر الكافي في المصانع والمعدات الجديدة، ولا تضيف وظائف جديدة، وذلك لأن الناس إلى حد كبير لا ينفقون بالقدر الكافي ــ أو لا يتوقع منهم أن ينفقوا بالقدر الكافي في المستقبل ــ من أجل دفع عجلة الاقتصاد بأقصى طاقة ممكنة.
Populist government spending and the inability of the supply side of the economy to keep pace has, in turn, led to elevated inflation, while Indian households, worried that no asset looks safe, have taken to investing in gold.	كان الإنفاق الحكومي الشعبوي وعجز جانب العرض في الاقتصاد عن المواكبة من الأسباب التي أدت بالتالي إلى ارتفاع مستويات التضخم، في حين لجأت الأسر الهندية إلى الاستثمار في الذهب بسبب خشيتها من أن كل الأصول الأخرى لم تعد مأمونة.
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world	جيوف مولجان بعد الإنهيار , الإستثمار في عالم أفضل
Nothing is more important than investing in maternal health.	لا شيء أهم من الاستثمار في صحة الأمهات.
'Not investing in refugees is a huge missed opportunity'	عدم الاستثمار في اللاجئين فرصة كبيرة ضائعة
Not investing in refugees is a huge missed opportunity.	عدم الاستثمار في اللاجئين هو فرصة كبيرة ضائعة.
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.	ذلك أن للاستثمار في المرأة أهمية فائقة لكفالة التنمية المستدامة.
Asian corporations have led the field in investing abroad.	84 وترأست الشركات الآسيوية ميدان الاستثمار في الخارج.
Companies, when investing abroad, do not only transfer capital.	9 والشركات، عندما تستثمر في الخارج، لا تقوم بنقل رأس المال فحسب.
South Africa is investing heavily to join the world s leaders in space research. The government is investing in micro satellites, building on its existing SumbandilaSat platform.	إن جنوب أفريقيا تستثمر مبالغ ضخمة حتى يتسنى لها الانضمام إلى زعماء العالم في أبحاث الفضاء. وتستثمر الحكومة الآن في الأقمار الاصطناعية المتناهية الص غ ر ، بالاستعانة بمنصة الإطلاق الفضائية SumbandilaSat.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	ومن ثم فإن الاستثمار في صحة الأمهات لابد وأن يكون على رأس أولوياتنا.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.	مما لا شك فيه أن الاستثمار في السندات ليس بالأمر السيئ.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	والواقع أن الاستثمار في البنوك يشكل انتهاكا مزدوجا ـ أخلاقيا ومهنيا.
So if you want to be in Africa, think about investing.	إذا كنت تريد أن تكون في أفريقيا ، وتفكر بالاستثمار.
The US should be investing much more in peaceful economic development.	ويتعين على الولايات المتحدة أن تستثمر المزيد والمزيد في مشاريع التنمية الاقتصادية السلمية من أجل تحقيق هذه الغاية.
Investing in education is vital for Latin America and the Caribbean.	إن الاستثمار في التعليم يشكل ضرورة قصوى في أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
However, these enterprises face a number of challenges in investing overseas.	بيد أن هذه المشاريع تواج ه عددا من التحديات في مجال الاستثمار في الخارج.
Not just large Chinese enterprises but SMEs too are investing abroad.	والاستثمار في الخارج لا يقتصر على المشاريع الصينية الضخمة فحسب بل تمارسه أيضا المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم().
Policies and programmes to support developing country firms in investing abroad	السياسات والبرامج الرامية إلى دعم شركات البلدان النامية للاستثمار في الخارج
Impact of investing abroad on enterprise competitiveness Selected cases an indicators	أثر الاستثمار في الخارج على القدرة التنافسية للمشاريع حالات ومؤشرات منتقاة
Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism.	لا شك أن الصين لا تستثمر في مشاريع البنية الأساسية هذه بدافع من الإيثار.
After all, Libyan financial institutions have been investing in Italy for decades.	فالمؤسسات المالية الليبية كانت تستثمر أموالها في إيطاليا لعقود من الزمان.
When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets.	عندما يتملك الخوف من رجال الأعمال، فإنهم يتوقفون عن الاستثمار في الأصول الحقيقية.
Already, world class American and emerging market companies are investing in Liberia.	ولقد بدأت بالفعل شركات عالمية المستوى من الولايات المتحدة والأسواق الناشئة في الاستثمار في ليبيريا.
Investing in the development of national S T education and training infrastructure	ألف الاستثمار في تطوير الهياكل الأساسية الوطنية للتعليم والتدريب في مجال العلم والتكنولوجيا
So the US is now saving nothing and investing next to nothing. Were it not for its current account deficit (which records capital imports from abroad), the US would also be investing nothing.	رسم بياني معدلات الادخار الوطني والاستثمار المحلي في الولايات المتحدة من 1949 إلى 2010
I m a big advocate for investing in health and development around the world.	أنا من أكبر أنصار الاستثمار في الصحة والتنمية في مختلف أنحاء العالم.
South Africa is investing heavily to join the world s leaders in space research.	إن جنوب أفريقيا تستثمر مبالغ ضخمة حتى يتسنى لها الانضمام إلى زعماء العالم في أبحاث الفضاء.
The government is investing in micro satellites, building on its existing SumbandilaSat platform.	وتستثمر الحكومة الآن في الأقمار الاصطناعية المتناهية الص غ ر ، بالاستعانة بمنصة الإطلاق الفضائية SumbandilaSat.
In 1999, KKR, an American investing firm, bought a controlling interest in LFZ.	في عام 1999، تم تشكيل شركة استثمار أمريكية لشراء حصة غالبة في LFZ.
By investing in the youth of today, we can build a better tomorrow.	وعن طريق الاستثمار في الشباب اليوم، يمكننا أن نبني مستقبلا أفضل.
(a) Africa Major sources of inward FDI stock, as reported by investing economies	(أ) أفريقيا المصادر الكبرى لمخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد، حسبما أبلغت عنه الاقتصادات المستثمرة
Network coverage is the most important motive for SINTNCs investing in North America.	وتشكل شمولية الشبكات أهم دافع للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة لكي تستثمر في أمريكا الشمالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية