Translation of "jokes on you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
NewsatEleven jokes
أخبار الحادية عشرة
Hagar jokes
ويقول أيمن أزامك
No jokes please!
لا تمزح رجاء !
Mohamed Hamza jokes
فيسبوك أبو إسماعيل
And he jokes
ويعلق مازحا
On the other hand, I think I have better jokes.
ومن ناحية أخرى، أظن أن لدي نكات أفضل منه .
People avoid health care jokes, but you could say the same thing about drugs.
إن الناس يتجنبون إطلاق النكات التي تدور حول الرعاية الصحية، ولكننا نستطيع أن نقول نفس الشيء عن العقاقير.
She liked my jokes.
راقت لها دعاباتي.
She liked my jokes.
أحبت دعاباتي.
In reply, Busafwan jokes
فيرد بوصفوان ممازحا
Syrian The 47th jokes
السوري 47 مزح قائلا
And Einstain Arab jokes
قال أينشتاين العرب مازحا
Following Brazil's humiliating defeat, Egyptian kazakhelo jokes to his 13.6k followers on Twitter
بعد الهزيمة المذلة للبرازيل، كتب مهاتماكازا على تويتر مازح ا
After ordering his meal, he jokes
يقول أنس على تويتر ممازحا بعد أن طلب وجبته
They exchanged jokes and got angry.
يبتسمون ويتعبون ويتبادلون النكات والغضب.
At first, I chuckled at the jokes.
في البداية أضحكتني النكتة.
The Egyptians are famous for their jokes.
يشتهر المصريون بحس الدعابة لديهم .
This area is also important in understanding jokes.
وهذه المنطقة مهمه أيضا في فهم النكات.
If you ask them , they will say , We were just joking and playing . Say , Were you making jokes about God , His revelations , and His Messenger ?
ولئن لام قسم سألتهم عن استهزائهم بك وبالقرآن وهم سائرون معك إلى تبوك ليقولن معتذرين إنما كنا نخوض ونلعب في الحديث لنقطع به الطريق ولم نقصد ذلك قل لهم أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون .
If you ask them , they will say , We were just joking and playing . Say , Were you making jokes about God , His revelations , and His Messenger ?
ولئن سألتهم أيها النبي عما قالوا من الق د ح في حقك وحق أصحابك ل ي قول ن إنما كنا نتحدث بكلام لا قصد لنا به ، قل لهم أيها النبي أبالله عز وجل وآياته ورسوله كنتم تستهزئون
MT In that respect, magic tricks are like jokes.
ماركو في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت
At funerals we don't tell jokes, and we don't laugh!
لا نسرد الطرائف في الجنائز، ولا نضحك.
Additionally, Riham Mohamed jokes The parliament is playing with fire.
تقول ريهام محمد مازحة مجلس الشعب كده بيلعب بالنار .
You had the holiday, but I got the presents, jokes Miss February, the month when Russia celebrates Defender of the Fatherland Day.
كان لديك عطلة! لكنني حصلت على الهدايا قالت ملكة شباط فبراير وهو الشهر الذي تحتفل فيه روسيا بيوم المدافع عن أرض الآباء.
In other words, it takes more effort for the computer to interpret some jokes on Egypt's Sarcasm Society than posts published on Facebook.
بعبارة أخري، الحاسوب يلزمه مجهود أكبر لفهم إحدى نكات إيجيبت ساركازم سوسايتي في مقابل عبارات مكتوبة على فيسبوك.
Several jokes about the Facebook outage were soon streaming on Twitter, with many of them being re tweeted by hundreds.
وانطلقت النكات عن توقف الموقع في تويتر حيث تم تداولها بين المئات من المستخدمين.
Breaking the silence, Moussa Bashir, from Lebanon, shares some jokes he has translated from Arabic on the current explosive political situation on the ground.
ليخرق الصمت, المدون موسى بشير من لبنان, يشاركنا ببعض النكت التي ترجمها من اللغة العربية حول الوضع السياسي المتفجر في لبنان على الأرض.
He s cracked jokes about rape and is open about being a womanizer.
يتقب ل بانفتاح حقيقة كونه زير نساء ويطلق النكات عن الاغتصاب.
But politicians are averse to academic advice. All too often, they prefer bad jokes until the last laugh is on them.
عندما يحاول الساسة مقاومة قوانين الاقتصاد الحديدية فمن المحتم أن تمنى محاولاتهم بالفشل. وهذه المرة لا يختلف الأمر. ولكن الساسة يمقتون المشورة الأكاديمية، وكثيرا ما يفضلون النكات السخيفة ـ إلى أن تصبح الضحكة الأخيرة عليهم شخصيا.
But politicians are averse to academic advice. All too often, they prefer bad jokes until the last laugh is on them.
ولكن الساسة يمقتون المشورة الأكاديمية، وكثيرا ما يفضلون النكات السخيفة ـ إلى أن تصبح الضحكة الأخيرة عليهم شخصيا.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.
وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة.
Gone for the moment are jokes about government being the problem, not the solution.
والآن لم نعد نسمع النكات حول كون الحكومة هي المشكلة وليس الحل.
There is even a league table of the world s funniest jokes (I did not laugh much).
بل وحتى هناك جداول ترتيب لأكثر النكات إضحاكا على مستوى العالم (لم تضحكني كثيرا).
One of his jokes goes to the heart of the failure of the ideology the dogmatic religion inflicted on our poor world by his namesake, Karl.
وتمتد إحدى نكاته إلى صميم فشل الإيديولوجية ـ العقيدة الجامدة الجازمة ـ التي ابتلي بها عالمنا المسكين على يد سميهكارل ماركس.
He laughed it off, made jokes about it and made us really believe that he was ok.
كان يضحك دائما ويسخر من المرض ويلقي النكات حتى ي شعرنا بأنه بخير.
If you are really worried about the oppresion we suffer, do something by stopping your colleagues when they treat us as objects in a bar or when they makes rape jokes.
إذا كنت حق ا مهموم بشأن ما نعانيه من ظلم، افعل شيئ ا وامنع أقرانك من معاملتنا كمجرد أشياء في الحانة أو قول نكات متحرشة مسيئة.
As latecomers, we always want to say more, you know, crack better jokes, say better things, but we end up saying less because there's a gap between the mind and the tongue.
وكحدثاء عهد باللغة, فنحن نريد دائما أن نقول المزيد, كما تعلمون, ونلقي نكت أكثر اضحاكا, ونقول أشياء أفضل. إلا أنه ينتهي بنا المطاف بقول القليل وذلك لوجود فجوة بين العقل واللسان.
With memes, tweets, songs and jokes, the Lebanese internet exploded with disbelief, outrage, or just plain old sarcasm.
وعبر الميميات والتغريدات والأغاني والطرفات انفجر الإنترنت بآراء تدل على عدم التصديق والسخط أو حتى السخرية.
As the local administration, park officials and local volunteers were busy driving the rhino back to the reserve, social media was rife with jokes on the rhino s adventure.
بينما كانت الإدارة المحلية ومسؤولو الحديقة والمتطوعون المحليون مشغولون بتوجيه وحيد القرن للمحمية، كانت وسائل الإعلام الاجتماعية تعج بالنكات على مغامرة وحيد القرن.
It can also learn from you about the quality of its jokes and cater things, sort of like Netflix style, over longer term to different communities or audiences, children versus adults, different cultures.
لذلك يمكن أن تتعلم منكم أيض ا عن جودة نكاتها وتلبية الأشياء على غرار Netflix على المدى الطويل للمجتمعات المختلفة أو للجماهير الأطفال مقابل البالغين ، والثقافات المختلفة.
From jokes on ReasonsMubarakIsLate, revolution is back in the air, with groups of protesters surrounding the Egyptian State Television Building and Information Ministry, and other marching to the Presidential Palace.
تتراوح الحالة من النكت الموجودة على وسم شباك ReasonsMubarakIsLate (لماذا مبارك متأخرا )، إلى الثورة التي عادت مرة أخرى، مع مجموعة من المتظاهرين المحيطين بمبنى التلفزيون المصري، وغيرهم في مسيرة إلى القصر الرئاسي.
Roger Ebert predicted that the film, ..for decades to come will be the punch line of jokes about bad movies.
قال روجر ايبرت الفيلم أتوقع، ولعقود قادمة، ان الفيلم سيكون محور النكت حول الأفلام السيئة .
Scottish funnyman Rory Bremner convenes a historic council on the TEDGlobal stage as he lampoons Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush and a cast of other world leaders with his hilarious impressions and biting commentary. See if you can catch a few sharp TED in jokes.
الف كاهي الاسكتلندي روري بيرمنير يتحدث عن نتائج مؤتمر تيد جلوبال ويقلد جورج برون .. وباراك اوباما .. وجورج بوش .. وبعض من قادة العالم بصورة فكاهية وبتعليقات لاذعة .. لنرى عدد النكات التي يمكن الخروج بها من مؤتمر تيد
We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point.
ونحن في طريقنا لحكى بعض النكات، بعض القهقهات، بعض التمثيليات قليلا ومن ثم نحن ذاهبون الى الحديث عن نقطة L1.