ترجمة "النكات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مستعدون لبعض النكات | Ready for some jokes? |
أصبحت ت لقي النكات الآن | Maybe. |
يبتسمون ويتعبون ويتبادلون النكات والغضب. | They exchanged jokes and got angry. |
نلقي النكات وأنا أؤدي خدعة | You've won a free ticket |
أخبرنا بعض النكات يا رجل | Tell us some jokes, man. |
يمكننى أخبارك بأطنان من تلك النكات | I probably know it already anyway. |
هذا النوع من النكات سيلطخ حزبنا | That was political agitation. |
و هو نفس الشيء مع النكات | And it's the same thing with jokes and all these sorts of things. |
بعد أن أطلقت النكات عن ساقى | After you started making fun of my legs. |
أنت لا تلعب النكات على لي | You're not playing jokes on me? |
لا، أنا لا ألعب أي النكات. | No, I'm not playing any jokes. |
فالتقولي بعضا من النكات اللطيفة فحسب | Just say some cute little joke. |
وهذه المنطقة مهمه أيضا في فهم النكات. | This area is also important in understanding jokes. |
كانت هذه اسؤأ النكات لك حتى الان . | That's your worst one yet. |
النكات، ليست لديها حماية حقوق النسخ والتقليد. | Jokes, no copyright protection. |
النكات المضحكة في 5 00 في الصباح. | Funny jokes at 5 00 in the morning. |
كان حسن الخلق دائما كان يلقي النكات | He had such nice manners. He always had a little joke. |
حسنا يا رجل, بإمكانك إخبارنا ببعض النكات | That's all, man. Well, man. You can always tell a couple of jokes. |
و لدي بعض النكات المكررة لأقولها لكم | and I have a couple of refined jokes to tell . |
هذه مينا، هكذا أقوم بصنع النكات عن الآخرين. | This is Mena, this is how I make a joke at people. |
وتلقي النكات، تغني أغنية. الكوميديا، الوثائقيات، الأفلام القصيرة. | Comedies, documentaries, shorts. |
لا أظن أن النكات عن بروفيسور فلوستر مضحكة. | I don't think jokes about professor Flostre are funny. No more jokes. |
لا مزيد من النكات. لكن دعينا نكون ل طفاء. | We have to work together you know. |
فقد كان التونسيون يطلقون النكات والمزحات عن الفساد لسنوات. | Tunisians had been gossiping and joking about the corruption for years. |
في بعض الاحيان يلعب الوجود بعض النكات على الناس. | Existence also sometimes plays jokes on people. |
الآن كل من هذه النكات ترتبط بها سمات معينة. | Now each of these jokes is labeled with certain attributes. |
لقد سمعت أكثر النكات مرحا هل تريد أن تسمعها | I heard the funniest joke. Do you want to hear it? |
إنهم يطلقون النكات عندما يكونون سعداء أنا لا أبالى | They make jokes when they are happy. I don't mind. |
يتقب ل بانفتاح حقيقة كونه زير نساء ويطلق النكات عن الاغتصاب. | He s cracked jokes about rape and is open about being a womanizer. |
منذ عشرة أيام، كان يلقي النكات على الرصيف في (ستوكهولم). | Just 10 days ago, he was joking on the pier in Stockholm. |
ولقد كانت هذه الروايات أيضا مصدرا للعديد من النكات غير التقليدية. | It is named after the hero of bad Soviet era spy novels, a figure who was also the butt of many underground jokes. |
تزعم إحدى النكات المحلية أن الأحزاب لدى الإسرائيليين أكثر من الناخبين. | A local joke claims that Israelis have more parties than voters. |
ونحن في طريقنا لحكى بعض النكات، بعض القهقهات، بعض التمثيليات قليلا | We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point. |
قيل ذات مرة بإحدى النكات أنه بعد نيويورك فإن كلهم كونيتكيت | Some wag once remarked that after New York... it's all Connecticut. |
والآن لم نعد نسمع النكات حول كون الحكومة هي المشكلة وليس الحل. | Gone for the moment are jokes about government being the problem, not the solution. |
كان يضحك دائما ويسخر من المرض ويلقي النكات حتى ي شعرنا بأنه بخير. | He laughed it off, made jokes about it and made us really believe that he was ok. |
لقد حصلنا على الروبوت في رأسه قاعدة بيانات بها الكثير من النكات. | We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes. |
يمكنك أن تأخذ كل شئ، ثم تطلق النكات بشأن هذا المال السهل. | You want to take the whole thing? Then you get a crack at your easy money. |
لا أدري إذا كنتم تعرفون أن النكات أيضا لا يمكن حماية حقوق نسخها. | I don't know if you know that jokes also can't be copyright protected. |
النكات قبل وجبة الفطور. تعلمون جيدا لا يوجد أحد بانتظاري في غرفة الجلوس. | You know perfectly well there's no one waiting for me in the sitting room. |
ـ هي ليست من النوع الذي يعمل النكات ـ دور عليها انها زوجتك | She isn't the kind who makes jokes. You find her, she's your wife. |
بل وحتى هناك جداول ترتيب لأكثر النكات إضحاكا على مستوى العالم (لم تضحكني كثيرا). | There is even a league table of the world s funniest jokes (I did not laugh much). |
وانطلقت النكات عن توقف الموقع في تويتر حيث تم تداولها بين المئات من المستخدمين. | Several jokes about the Facebook outage were soon streaming on Twitter, with many of them being re tweeted by hundreds. |
ولأولئك الذين يعرفوني، سيمكنكم فهم مزاحي. هذه مينا، هكذا أقوم بصنع النكات عن الآخرين. | And those people who know me understood my joke this is Mena, this is how I make a joke at people. |
ربما تجدنى كثير المزاح وكن اذا لم اقم بالقاء النكات السخيفه سأخرج عن عقلى | You may find me facetious but if I didn't make some bad jokes, I'd go out of my mind. |
عمليات البحث ذات الصلة : النكات جانبا - النكات الكراك - النكات ونتوءات - النكات والخدوش - جعل النكات - النكات وتخفيضات - جعل النكات - النكات والخدوش - النكات الغبية - النكات بارع - لعب النكات العملية - لعب النكات على - جميع النكات جانبا