ترجمة "النكت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Jokes Joke Humor Laugh Write

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخترع النكت المضحكة.
I think up funny gags.
الجميع يحب النكت
Everybody likes jokes.
الخدع السحرية تشبه النكت
In that respect, magic tricks are like jokes.
النكت العادية لا تنفع معها
A silly joke wouldn't work with her.
ماركو في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت
MT In that respect, magic tricks are like jokes.
النكت تسير بنا في اتجاه ل نهاية متوقعة
Jokes lead us down a path to an expected destination.
أعتقد أن ك أحببتني لأنني كنت أعرف بعض النكت التي جعلتك تضحكين.
I suppose you liked me because I knew a couple of jokes and could make you laugh.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
يمكن أن تأتي هذه الأزرار من الأمور الإيجابية، الأمور السلبية، النكت العدائية.
These buttons can come from positive things, negative things, hostile humor.
وسمعت النكت نفسها على كلا الساحلين شيئا عن الصندوق الجامعي للأ س و د المحترق.
And I heard the exact same punchline on both coasts something about the Ignited Negro College Fund.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
و لا أحد سواها يفهم هذه النكت .حتا لا يستمتعو بها معها
Which no one understands so they can't enjoy them with her.
قال روجر ايبرت الفيلم أتوقع، ولعقود قادمة، ان الفيلم سيكون محور النكت حول الأفلام السيئة .
Roger Ebert predicted that the film, ..for decades to come will be the punch line of jokes about bad movies.
ربما ستتفهمون النكت التي كانت تقال هناك في الموقع .. نعم ان الجنس يفضي الى الاطفال
But you can understand the jokes that we get. Sex begets babies.
قد أرسم تعابير هزلية على وجهي... وأقدم عرضا لك واقفا على رأسي... وأخبرك بكل أنواع النكت
I'd make comic faces... and stand on my head and grin at you between my legs... and tell all sorts of jokes.
وفي الساعتين التي تلتها كان الجميع ينتظرون معي يتبادلون الادوار , يصعدون الى غرفهم ويعودون يقصون النكت عليي , يحاولون الهائي
And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me.
ليخرق الصمت, المدون موسى بشير من لبنان, يشاركنا ببعض النكت التي ترجمها من اللغة العربية حول الوضع السياسي المتفجر في لبنان على الأرض.
Breaking the silence, Moussa Bashir, from Lebanon, shares some jokes he has translated from Arabic on the current explosive political situation on the ground.
تتراوح الحالة من النكت الموجودة على وسم شباك ReasonsMubarakIsLate (لماذا مبارك متأخرا )، إلى الثورة التي عادت مرة أخرى، مع مجموعة من المتظاهرين المحيطين بمبنى التلفزيون المصري، وغيرهم في مسيرة إلى القصر الرئاسي.
From jokes on ReasonsMubarakIsLate, revolution is back in the air, with groups of protesters surrounding the Egyptian State Television Building and Information Ministry, and other marching to the Presidential Palace.