Translation of "joining a cruise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cruise - translation :

Keywords : بحرية كروز سياحية السياحية الرحلات سينضم ستنضم لإنضمامك ينضم سأنضم

Examples (External sources, not reviewed)

Cruise Ferry A cruise ferry line connecting Russia, South Korea and Japan opened in the summer of 2008.	يربط خط معبر الرحلات الجوية بين روسيا و كوريا الجنوبية و اليابان و الذي افتتح في صيف عام 2008.
A number of cruise ships also call at Pitcairn.	كما يتوقف في بيتكيرن عدد من السفن السياحية.
I love working with Tom Cruise.	أنا أحب العمل مع توم كروز.
Cruise ships often combine a Grytviken visit with a trip to the Antarctic Peninsula.	السفن السياحية في كثير من الأحيان تجمع بين زيارة غريتنفيكن مع رحلة إلى انتاركتيكا.
Joining a union is on a voluntary basis.	190 ويكون الانضمام إلى نقابة العمال اختياريا .
The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia.	الصاروخ الأسرع من الصوت نتاج شراكة روسية هندية.
An international cruise company, P O Cruises, has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia.	65 وقد قررت شركة دولية للرحلات البحرية السياحية، P O Cruises أن تجعل من كاليدونيا الجديدة الميناء الرئيسي لرحلاتها في إطار برنامج موسع للرحلات البحرية السياحية انطلاقا من أستراليا.
Before joining beFour he was a competitive athlete.	قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي.
The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.	وتكلفة صاروخين من صواريخ كروز تكفي لبناء مدرسة، بل وتكفي تكاليف تصنيع طائرة يوروفايتر واحدة لبناء جامعة صغيرة.
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.	لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين.
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.	هذا توم كروز يصل للعرض الأول لفيلم مهمة مستحيلة الجزء الثالث
Or, That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know.	أو هذا جميل، كما تعلم، جدتي ذاهبة على متن سفينة رحلات إلى القارة المتجمدة الجنوبية في السنة القادمة.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.	ويستخدمون محركات يستخدمونها حرفيا على محفزات قذائف كروز
Before joining the OPP in 1982, Parveen worked as a architect.	قبل أن تشترك بروين في مشروع تنمية أورانجي في عام 1982، عملت مهندسة معماري ة .
Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid.	قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد.
Thank you for joining us today.	شكرا لتواجدك معنا اليوم
It's more like joining a club where you pay dues every year.	بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي.
Its cruise speed will be Mach 0.785 and it will have a maximum altitude of 12,100 metres (39,800 feet).	وستصل سرعة العبور إلي 0.785 ماخ، وحد الارتفاع الأقصى سيكون 12،100 متر (39،800 قدم).
The number of cruise ship passengers in the same year rose to 304,000. The Economist Intelligence Unit reports that there is a fear that the influx of cruise ship tourists into the Territory might affect the up market image of the islands.14	وتشير وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست إلى أن هناك خشية من احتمال تأثير تدفق الزوار القادمين بالخطوط الملاحية إلى الإقليم على الصورة التي اشتهرت عن الجزر من أنها مكيفة للشريحة العليا من السوق().
It is a port of call for shipping and cruise lines running between Panama and San Francisco, California, United States.	كما أنها تعد محطة توقف للسفن من أجل الشحن البحري وخطوط الرحلات البحرية التي تعمل بين بنما وسان فرانسيسكو في كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
A follow up cruise titled Mayercraft Carrier 2 sailed from Los Angeles March 27 31, 2009 on the Carnival Splendor.	أ تبع ذلك برحلة سياحية بعنوان Mayercraft Carrier 2 أبحرت من لوس أنجلوس من 27 إلى 31 مارس عام 2009 على متن سفينة Carnival Splendor.
In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively.	من حيث المبدأ، يستطيع العمال السعي إلى علاج هذا الوضع من خلال الانضمام إلى النقابات العمالية والمساومات الجماعية.
Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then.	ومن ذلك الوقت، تبحر السفن من كل الأحجام بسهولة ــ بما في ذلك السفن السياحية ــ عبر الممر في فصل الصيف.
Over 1.9 million cruise visitors arrived in 2004, up 12.7 per cent over 2003 numbers.	كما وصل أكثر من 1.9 مليون زائر في رحلات النـزهة البحرية في عام 2004، أي بزيادة بمعدل 12.7 في المائة علـى أعداد عام 2003.
Two days after the test, South Korea showcased a cruise missile that Seoul claims can hit targets anywhere in the North.	كشفت كوريا الجنوبية بعد يومين من التجربة عن صارخ من طراز كروز يتمتع بقدرات تدميرية عالية وقدرة على بلوغ أي هدف في كوريا الشمالية حسب زعم سيول.
According to the Economist Intelligence Unit, the announcement that the international cruise company P O Cruises has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia should have a positive effect on the tourist industry (see also para.	وتقول وحدة الاستخبارات الاقتصادية، أن ما من شأنه أن تترتب عليه آثار إيجابية في صناعة السياحة، إعلان الشركة الدولية للجولات البحرية أنها ستتخذ من كاليدونيا ميناء زيارتها الرئيسية في برنامج موسع لجولات بحرية تنطلق من أستراليا (انظر أيضا الفقرة 65 أعلاه).
Joining the United Nations on 18 September 1990 was a historic step for Liechtenstein.	لقد كان انضمامنا إلى الأمم المتحدة في 18 أيلول سبتمبر 1990 خطوة تاريخية بالنسبة إلى ليختنشتاين.
A line joining a planet and the sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.	الخط الذي يصل الكوكب بالشمس يجرف مناطق متساوية في فترات متساوية من الزمن.
India, too, is now joining the military build up.	والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري.
During the cruise, it examined a 100 square kilometres centred at 14º North and 119º West in the eastern part of the CCZ.	وقام المشروع، خلال هذه الرحلة البحرية، بفحص مساحة 100 كيلومتر مربع يقع مركزها عند تقاطع خط عرض 14 درجة شمالا مع خط طول 119 درجة غربا، في الجزء الشرقي من منطقة صدع كلاريون كليبرتون.
Scientologists its celebrity members include Tom Cruise and John Travolta believe humans are descended from space aliens.	السينتولوجيين من أعضائها المشهورين, توم كروز و جون ترافولتا يؤمنون ان البشر ينحدرون من كائنات فضائية.
The next day, 17 more cruise missiles were launched from American ships against Iraqi air defense sites.	وفي اليوم التالي تم إطلاق 17 صاروخ كروز آخر من السفن الأمريكية باتجاه مواقع الدفاع الجوي العراقية.
(a) The joining of cases with a similar crime base and the conduct of trials with multiple accused.	(أ) ضم القضايا المتعلقة بجرائم مماثلة وإجراء محاكمات يمثل فيها عدة متهمين.
Joining donkeys and mules in the educational process are camels.	تنضم الجمال إلى البغال والحمير في العملية التعليمية.
Applications for joining the Kimberley Process from a number of countries are at different stages of readiness.	وقد بلغت طلبات الانضمام إلى عملية كيمبرلي الواردة من عدد من البلدان مراحل متباينة من الإعداد.
Umair Mirza ( Umairmirza) celebrated the fashion week joining the digital age	( Umairmirza) احتفل عمير ميرزا بانضمام أسبوع الموضة لعصر الديجتال
More citizens began participating in public spaces and joining online platforms.	وساهم عدد أكبر من المواطنين في الأنشطة المتاحة في الأماكن العامة كما شاركوا في العديد من منصات الإنترنت.
Supporters of Francois Hollande gathered at Solferino Street before joining at the Bastille in case of a victory.	اجتمع مؤيدو فرانسوا أولاند في شارع سولفيرنو على أن يذهبوا لاحقا إلى ساحة الباستيل في حالة الفوز.
One is joining a team at one of the five camps in Lesvos to turn it winter proof.	الأول هو الانضمام الى أحد فرق الإغاثة في المخيمات الخمس في جزيرة ليسفوس لوقايته من تبعات فصل الشتاء.
After the Norwegian Coastal Cruise Liner ran aground off the coast of Deception Island on 30 January 2007, fuel from the ship washed into a bay.	بعد أن جنحت السفينة النرويجية نوردكاب قبالة سواحل جزيرة ديسبشن في 30 كانون الثاني (يناير) 2007، انتشر الوقود من السفينة إلى الخليج.
This feature allowed the aircraft to cruise at an altitude of 20,000 ft (6,000 m), well above many weather disturbances.	سمحت هذه الميزة الطائرة في رحلة بحرية على ارتفاع 20،000 قدم (6،000 م)، أعلى بكثير من العديد من الاضطرابات الجوية.
Joining words to each other is another option to mislead these programs.	تشبيك الكلمات في بعضها البعض أيض ا يصعب مهمة تلك البرامج.
That is why we are joining the consensus on this draft resolution.	ولهذا السبب ننضم إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار المطروح.
The proposed work programme for the first five years will include the comprehensive evaluation of the Preussag archive material and a research cruise to the license area.	وسيتضمن برنامج العمل المقترح للسنوات الخمس الأولى إجراء تقييم شامل لمحفوظات شركة بروساغ وتنظيم رحلة بحثية إلى المنطقة المرخص بالتنقيب فيها.
Thence a line joining this ledge with the East extreme of Cape St. Charles (52 13'N) in Labrador.	() من ثم خط يتصل بهذه الحافة مع أقصى شرق لرأس سانت تشارلز (52 13'N) في لبرادور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية