ترجمة "كروز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فرانسيسكو J كروز | Francisco J. Cruz |
| أنا أحب العمل مع توم كروز. | I love working with Tom Cruise. |
| الصورة من قبل خوسيه كروز، وكالة البرازيل. | Photo by José Cruz, Agência Brasil (CC BY 3.0) |
| ويستخدمون محركات يستخدمونها حرفيا على محفزات قذائف كروز | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز. | The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province. |
| بعد تم إلغاء العرض، وظلت بيكسبي كروز على اتصال. | After the show was canceled, Bixby and Cruz remained in contact. |
| في عام 1995، وكروز باسمه ابن لينكولن بيكسبي كروز. | In 1995, Cruz would name his own son Lincoln Bixby Cruz. |
| السيد رودريغو دي لا كروز ( Llamado de lar Tierra ) | Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra ) |
| إن القوى المناهضة للحكومة في سانتا كروز تتوق إلى الانفصال. | The most outspoken anti government forces in Santa Cruz seem to be itching for partition. |
| بحيرة أرخنتينو هي بحيرة تقع في محافظة سانتا كروز الباتاغونية. | Lago Argentino is a lake in the Patagonian province of Santa Cruz, Argentina, at . |
| هذا توم كروز يصل للعرض الأول لفيلم مهمة مستحيلة الجزء الثالث | This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere. |
| وبينما أن أحدثكم فإن بن نوفاك يلتحق بفريق بيث شابيرو بجامعة كاليفورنيا بسانتا كروز. | So Ben Novak, even as we speak, is joining the group that Beth Shapiro has at UC Santa Cruz. |
| باتاغونيا هي بلدة تقع في مقاطعة سانتا كروز، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | Patagonia is a town in Santa Cruz County, Arizona, United States. |
| نوغاليس هي مدينة تقع في مقاطعة سانتا كروز، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | Nogales is a city in Santa Cruz County, Arizona, United States. |
| وبطول يبلغ ، فإن أطول رصيف بحري على الساحل الغربي للولايات المتحدة هو سانتا كروز وورف. | With a length of , the longest pier on the West Coast of the United States is the Santa Cruz Wharf. |
| تيري كروز هو ممثل أمريكي (من مواليد 30 يوليو 1968 في صوان, ميشيغان, الولايات المتحدة). | Terry Alan Crews (born July 30, 1968) is an American actor and former American football player. |
| السينتولوجيين من أعضائها المشهورين, توم كروز و جون ترافولتا يؤمنون ان البشر ينحدرون من كائنات فضائية. | Scientologists its celebrity members include Tom Cruise and John Travolta believe humans are descended from space aliens. |
| وفي اليوم التالي تم إطلاق 17 صاروخ كروز آخر من السفن الأمريكية باتجاه مواقع الدفاع الجوي العراقية. | The next day, 17 more cruise missiles were launched from American ships against Iraqi air defense sites. |
| موطنه الأصلي في ثلاث مناطق محدودة جدا هي سانتا كروز وشبه جزيرة مونتيري ومقاطعة سان لويس أوبيسبو. | Distribution It is native to three very limited areas located in Santa Cruz, Monterey Peninsula, and San Luis Obispo Counties. |
| وفي خطوة مصالحة ذات دلالة رمزية عميقة، اختتم الرئيس يودويونو زيارته بوضع إكليل في مقبرة سانتا كروز. | In a highly symbolic gesture of reconciliation, President Yudhoyono ended his visit by laying a wreath at the Santa Cruz cemetery. |
| ويحرص زملاء ترامب من الجمهوريين في سباق الرئاسية في الولايات المتحدة، مثل ت د كروز، وبن كارسون، وماركو روبيو، على إثارة مشاعر خوف مماثلة بشأن اللاجئين. حتى أن كروز، وكذا جيب بوش الذي يفترض أنه أكثر اعتدلا، اقترح السماح للمسيحيين فقط بدخول الولايات المتحدة. | Trump s Republican colleagues in the race for the US presidency, such as Ted Cruz, Ben Carson, and Marco Rubio, stoke similar fears about refugees. Cruz, as well as the supposedly more moderate Jeb Bush, even suggested that only Christians should be allowed into the US. |
| وهذا الشاب، أسمه أسمه الآخير كروز يحب هذا الأسم. ذلك على كل صفحته في الفيسبوك التي انتشرت بسرعة. | And this young man, his name is his last name Cruz he loved it. That's all over his Facebook page and it's gone viral. |
| وتكلفة صاروخين من صواريخ كروز تكفي لبناء مدرسة، بل وتكفي تكاليف تصنيع طائرة يوروفايتر واحدة لبناء جامعة صغيرة. | The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university. |
| ثم انضم إلى نادي كروز أزول المكسيكي في سنة 2003 حيث شارك في 16 مباراة مسجلا 8 أهداف . | He joined Cruz Azul for the 2003 Apertura, where he finished with 16 appearances and eight goals. |
| وقد استخدمت انجلترا والساحل الشمالي لسانت كروز( Santa Cruz) في كالفورنيا لتشابه المواقع التي كان يريدها هتشكوك في المنطقتين. | The film was set in England, and Hitchcock used the north coast of Santa Cruz, California, for the English coastline sequence. |
| رونالد رالديس، من مواليد 20 أبريل 1981 في سانتا كروز دي لا سييرا في بوليفيا، لاعب كرة قدم بوليفي. | Ronald Raldes Balcázar (born April 20, 1981 in Santa Cruz de la Sierra) is a Bolivian football defender. |
| وكان كروز سقطت من السماء، لم تعد الأعشاب البحرية تنبت على قاع البحر والسمك الميت يطفو على سطح البحر. | Crows had fallen from the sky, seaweed no longer grew on the sea bed and fish floated dead on the surface of the sea. |
| إنه الرجل الذي سبب الرعب في المحيط القريب الذي كنا فيه منذ أعوام مضت. وكان معروف ا ب خانق سانتا كروز | This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago. He was known as the Santa Cruz strangler. |
| بوليفيا يوجد 5 مراكز لأليانس فرانسيز في جميع المناطق الرئيسية للسكان كوتشابامبا، لاباز، سانتا كروز دي لا سييرا، سوكري، تاريخا. | Bolivia has 5 Alliances Françaises in all the main centers of population Cochabamba, La Paz, Santa Cruz de la Sierra, Sucre, Tarija. |
| بالإضافة أنه في هذا الشهر ولأول مرة منذ عقدين تقريبا تدخل غواصة نووية أمريكية مسلحة بصواريخ كروز توماهوك مياه كوريا الجنوبية. | This month was also the first time in almost two decades that an American nuclear submarine armed with Tomahawk cruise missiles entered South Korean waters. |
| كان الاستفتاء على الحكم الذاتي، والذي شهده إقليم سانتا كروز الشرقي في بوليفيا، سببا في توليد المخاوف بشأن انفصال الإقليم في النهاية. | A referendum on autonomy which was approved in May in Bolivia s eastern province of Santa Cruz has generated fear about the region s eventual secession. |
| في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل. | In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance. |
| ووفقا صحيفة التايمز ، في عام 2010 أطلقت الولايات المتحدة، بالتعاون مع مسؤولين يمنيين، أربعة صواريخ كروز على أهداف إرهابية مشتبه فيها في اليمن. | According to The Times , in 2010 the United States, in cooperation with Yemeni officials, launched four cruise missiles at suspected terrorist targets in Yemen. |
| في الأول من أيلول سوف يلتقي المدونين البوليفيين من جميع أنحاء البلاد ومن خارج بوليفيا في سانتا كروز في اللقاء السنوي الأول لـ بلوغيفيانوس . | On September 1, Bolivian bloggers from across the country and some from abroad will gather in Santa Cruz for the first annual gathering of Bloguivianos. |
| وقد أدين عضو مجلس الشيوخ الأميركي تيد كروز على نطاق واسع بسبب استجوابه العدواني في يناير كانون الأول لوزير الدفاع المقبل آنذاك تشاك هيجل. | Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January. |
| فرانشيسكو رودريجيز كروز، صحفي وناشط كوبي والمحافظ على مدونته المثيرة للجدل لأكثر من عام والتي تهتم بحقوق مجتمع السحاق، الشواذ، الخنثى، والمغايرين جنسيا في كوبا. | Francisco Rodríguez Cruz is a Cuban journalist and activist who for over a year has maintained a controversial blog committed to advancing the rights of the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community in Cuba. |
| في عام 1967، انضم إلى هيئة التدريس في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز وساعد في تأسيس قسم علوم الحاسوب فيها، حيث شغل كرسيه 1970 1973. | In 1967, he joined the faculty of University of California, Santa Cruz and helped found its Computer Science Department, where he served as chair from 1970 to 1973. |
| يشير ألبيرتو دي لا كروز في مدو نته مدو نة بابالو Babalu Blog (بالإنجليزية) إلى موجة جديدة من القمع بحق ناشطي حقوق الإنسان المسالمين في الجزيرة ، هنا وهنا. | babalu reports on another wave of repression against the island's peaceful human rights activists here and here. |
| لكن وجود قاذفة بعيدة المدى هي اكثر فعالية من حيث الكلفة مقارنة بقاذفات المواجهة وصواريخ كروز وبخلاف القاذفات التكتيكية قصيرة المدى فإن قواعدها لن تكون معرضة للهجوم . | But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. |
| كشفت كوريا الجنوبية بعد يومين من التجربة عن صارخ من طراز كروز يتمتع بقدرات تدميرية عالية وقدرة على بلوغ أي هدف في كوريا الشمالية حسب زعم سيول. | Two days after the test, South Korea showcased a cruise missile that Seoul claims can hit targets anywhere in the North. |
| و هي تلك المجموعة من أعضاء المنتدى الذين قادوا تظاهرة، مشهورة جدا , وقد حدثت هذه القصة، العلمولوجيا لديها ذلك الفيديو الغريب للممثل توم كروز. الذي ظهر على الإنترنت. | Anonymous is this group of people that protested, very famously, The story is, Scientology had this embarrassing video of Tom Cruise. It went up online. |
| كما أشارت الدراسات الى الكم المرعب للتحقيقات الإجرائية (755 قضية في لاباز وسانتا كروز ما بين عامي 2008 و2012) مع نساء فقيرات تم الاشتباه بخضوعهن لإجهاض غير قانوني. | Studies also cite an alarming number of procedural investigations (775 cases in the La Paz and Santa Cruz districts alone, between 2008 and 2012) against women suspected of having an illegal abortion, who are overwhelmingly poor and indigenous. |
| النظام يوفر تجاوز يسمح للسائق البشري للسيطرة على السيارة التي تدوس على الفرامل أو تحرك العجلة، على غرار أنظمة التحكم كروز وجدت بالفعل في العديد من السيارات اليوم. | The system provides an override that allows a human driver to take control of the car by stepping on the brake or turning the wheel, similar to cruise control systems already found in many cars today. |
| وفي عام 1993، قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا لصالح توني كاسيستا التي رفعت دعوى ضد متجر كميونتي فودز، وهو متجر في سانتا كروز، كاليفورنيا، حيث تم رفض توظيفها بسبب حجمها. | In 1993, the California Supreme Court ruled in favor of Toni Cassista who filed a lawsuit against Community Foods, a store in Santa Cruz, California when she was not hired because of her size. |
| تم تصميم الصاروخ لاعتراض وتدمير مجموعة واسعة من التهديدات الجوية، مثل صواريخ كروز المضادة للسفن أسرع من الصوت على علو منخفض جدا ( البحر القشط ) والطيران السريع، عالية الأداء الطائرات أو الصواريخ. | The missile is designed to intercept and destroy a wide range of air threats, such as supersonic anti ship cruise missiles at very low altitude (Sea skimming) and fast flying, high performance aircraft or missiles. |