Translation of "join a list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Join - translation :

List - translation :

Keywords : الإنضمام الانضمام تنضم للانضمام سأنضم القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

In that connection, we announce our intention to join the list of sponsors of that document.	وفي ذلك الصدد، نود أن نعرب عن عزمنا على الانضمام إلى قائمة مقدمي تلك الوثيقة.
Mrs. Pinto Lopes D'Alva (Guinea Bissau) Our delegation would like to join the list of sponsors for draft resolution A 60 L.8.	السيدة بنتو لوبيث دالفا (غينيا بيساو) (تكلمت بالانكليزية) وفدي يود أن ينضم إلى قائمة مقدمي مشروع القرار A 60 L.8.
CARICOM wishes to commend those States that have pledged contributions to the Fund and encourage those that are in a position to do so to join the contributors' list.	وتود الجماعة الكاريبية أن تشيد بتلك الدول التي تعهدت بتقديم تبرعات للصندوق وتشجع الدول التي يمكنها الانضمام إلى قائمة المتبرعين على أن تفعل ذلك.
Ms. Davtyan (Armenia) I would just like to note that my delegation also wishes to join the list of sponsors for this draft resolution.	السيدة دفتيان (أرمينيا) (تكلمت بالانكليزية) أود الإحاطة بأن وفدي يود الانضمام إلى قائمة مقدمي مشروع القرار هذا أيضا .
If you have a camera, join them.	إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم.
If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.	إذا كان يجب على الناس أن يضعوا علامة في الكثير من المربعات لينضموا لخطة معاش التقاعد، سيقومون بالاستمرار في التسويف ولا ينضمون.
Join us!	انضموا لنا!
Without solutions that claim broad support, the Ivory Coast will likely join the grim list of the world s failed states precisely because of its inability to develop into a cohesive nation based on equal political rights for all.	وبدون حلول تنال تأييدا عريضا ، فإن ساحل العاج ستنضم على الأرجح إلى القائمة المقيتة لدول العالم الفاشلة العاجزة، وعلى وجه التحديد بسبب عجزها عن التطور لكي تصبح أمة متماسكة تقوم على أسس من الحقوق السياسية المتساوية للجميع.
It's a huge list.	إنها قائمة كبيرة.
(a) List of munitions	(أ) قائمة ذخائر()
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.	ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
Join United Russia!	انضموا إلى حزب روسيا المتحدة!
Join My servants .	فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Join My servants .	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links.	Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية.
The following list is a list of incorporated cities in the state of Maine.	قائمة مدن ولاية مين في الولايات المتحدة.
The elections took place under a list system, whereby voters chose from a list of parties and coalitions.	وقد جرت الانتخابات في ظل نظام القائمة، حيث اختار الناخبون من قائمة الأحزاب والائتلافات.
In fact, the crisis became an opportunity, prompting China to join the World Trade Organization, implement reforms of its financial system and state owned enterprises (SOEs), list major banks publicly, and privatize civil service housing.	والواقع أن تلك الأزمة تحولت إلى فرصة، حيث دفعت الصين إلى الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، وتنفيذ الإصلاحات اللازمة لنظامها المالي وشركاتها المملوكة للدولة، وإدراج البنوك الكبرى علنا، وخصخصة إسكان الخدمة المدنية.
I'll join you later.	سأنضم إليك لاحقا .
I'll join you later.	سأوافيك لاحقا .
You must join me.	يجب عليك الانضمام لي.
Join My worshipers and	فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Join My worshipers and	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.	حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي
A few minutes later, friends felt safe enough to join me.	ما هي إلا دقائق حتى اطمئن عديد من الأصدقاء وعلت أصواتهم معي.
A list of recently played games.	لائحة الألعاب التي ل عبت حديث ا
This is a list of quasiparticles.	هذه قائمة بأشباه الجسيمات.
The list is a growing one.	والحالات المعروضة آخذة في التزايد.
They have often been rejected by their families, have had bad experiences with medical care and they come to you fully prepared for you to join the long list of people who's about to disappoint them.	وغالبا ما كانوا مضطهدين من قبل عائلاتهم، ومروا بتجارب سيئة مع الرعاية الطبية وبذلك يأتون إليك مستعدين جدا لضمك لقائمة طويلة من الناس الذين سيخيبون آمالهم.
Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list.	وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.	إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر وهي أيضا غير كاملة
The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles.	المقالة التالية تعرض قائمة متضام ة بالألوان المستخدمة في ويكيبيديا، مرتبة هجائيا .
Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the ninth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa), Rapporteur from List C and five Vice Chairpersons (2 from List A and C combined, 2 from List B and 1 from List D).	5 وبناء على ذلك، ووفقا لدورة التناوب المنشأة بعد الدورة التاسعة للأونكتاد، يتألف مكتب الدورة التاسعة للجنة على النحو التالي الرئيس من القائمة ألف (أفريقيا) والمقرر من القائمة جيم وخمسة نواب للرئيس (2 من القائمتين ألف وجيم معا ، و2 من القائمة باء، و1 من القائمة دال).
Step 3 Join the Conversation!	الخطوة الثالثة شارك في الحوار
Won't you join our conversation?	هل ا شاركتنا الحديث
A young Shia girl asking her Sunni Brothers to join the protest.	فتاة شيعية شابة تسأل إخوانها السني ون الانضمام إلى الاحتجاج.
Persons born before 1983 can join the scheme on a voluntary basis.	أما المولودون قبل عام ، فيمكنهم أن ينضموا إلى الخطة على أساس طوعي.
View a list of frequently asked questions	عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا
Apply a filter to the package list	تصفية لائحة الحزم
Save project as a plain text list	احفظ المشروع كقائمة نص مجرد
This is a list of measuring devices.	هذه قائمة لبعض أجهزة القياس.
This is a list of island countries.	هذه قائمة البلدان الجزرية.
Bolivia does not maintain a stop list .	وليس لدينا قائمة احتجاز .
Item 68 (a) of the preliminary list	البند 68 (أ) من القائمة الأولية
Item 114 (a) of the preliminary list	البند 114 (أ) من القائمة الأولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية