Translation of "job recruitment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Job descriptions, recruitment and selection guidelines and training programmes are currently being elaborated by the Department of Peacekeeping Operations. | وتقوم إدارة عمليات حفظ السلام حاليا، بوضع التوصيف الوظيفي، والمبادئ التوجيهية للتوظيف والاختيار وبرامج التدريب. |
Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements. | وتحدد قواعد التعيين طبيعة العمل، والدور المطلوب في الوظيفة ومسؤولياتها وتصنيف الوظيفة والمؤهلات والخبرة المطلوبة، والسن حسب شروط الوظيفة. |
However, discriminatory treatment of older workers, particularly in relation to job recruitment, promotion and training, creates a stigma and social exclusion. | 43 بيد أن المعاملة التمييزية للعاملين الأكبر سنا، ولا سيما فيما يتعلق بالتعيين في الوظائف، والترقية والتدريب، تخلق وصمة واستبعادا اجتماعيا. |
Recruitment | التوظيف |
Recruitment | التجنيد |
Recruitment campaign | رابعا حملة التوظيف |
Military recruitment | باء التجنيد العسكري |
Recruitment plan | خطة التعيينات |
3. Recruitment | ٣ التعيين |
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division | ٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب |
Ensured the implementation of the recommendations of the ARMS Report, including the preparation of Job Descriptions and recruitment of staff and procurement of resource requirements. | وعملت على ضمان تنفيذ التوصيات المتضمنة في تقرير قسم إدارة المحفوظات والسجلات بالأمم المتحدة، بما في ذلك إعداد أوصاف الوظائف وتعيين الموظفين وشراء الاحتياجات من الموارد. |
The Agency's placement and career guidance office continued to facilitate recruitment by employers, helped match candidates with vacancies and made candidates aware of available job opportunities. | وواصل مكتب التنسيب والتوجيه المهني تيسير التوظيف من جانب أصحاب الأعمال، وتقديم المساعدة في المواءمة ما بين المرشحين والوظائف الشاغرة، وإطلاع طالبي التوظيف على فرص العمل المتاحة. |
Recruitment and placement | التوظيف والتنسيب |
Recruitment and staffing | التوظيف وتوفير الموظفين |
Recruitment for Guinea | أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا |
Recruitment of fighters | تجنيد المحاربين |
Recruitment and Placement | شعبة التوظيف والتنسيب |
Delayed recruitment (5 ) | تأخير التوظيف )٥ في المائة( |
D. Recruitment issues | دال مسائل التوظيف |
Recruitment under way | إجراءات التعيين جارية |
Type of recruitment | نوع التعيين |
Recruitment plan 102 | خطة التعيينات ٢٠١ |
The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. | وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي. |
64. Delays in the submission by departments and offices of job descriptions for vacant posts and evaluations of candidates are the major source of delays in recruitment. | ٦٤ والتأخيرات في قيام اﻻدارات والمكاتب بتقديم توصيفات مهام العمل الخاصة بالوظائف الشاغرة وتقييمات المرشحين لشغلها هي المصدر الرئيسي للتأخيرات في التوظيف. |
Beginning with an extra 500,000 in 2005 2006, a total of 2 million over three years will be provided for an aggressive approach to job recruitment and placement. | وسيتم توفير مبلغ إجمالي قدره مليونا دولار خلال ثلاث سنوات لاتباع نهج دينامي إزاء الاستخدام والتوظيف، وذلك بدءا بمبلغ إضافي قدره 000 500 دولار في الفترة 2005 2006. |
Recruitment for Côte d'Ivoire | التجنيد في كوت ديفوار |
Recruitment for Sierra Leone | التجنيد في سيراليون |
Recruitment and Placement Section | قسم التوظيف والتنسيب |
Recruitment Officer (P 3) | موظف مسؤول عن التوظيف (ف 3) |
Curtailing recruitment and training | كبح التجنيد والتدريب |
2. Recruitment, placement and | ٢ التوظيــــف والتنسيـــــب والتطوير الوظيفي |
Recruitment and Placement Division | شعبة التوظيف والتنسيب |
Recruitment and staff development | شعبة التوظيف والتطوير الوظيفي |
Percentage of total recruitment | النسبة المئوية من مجموع التعيينات |
Other recruitment (Excl. exams) | التعيينــات اﻷخـــرى )باستثناء اﻻمتحانات( |
RECRUITMENT OF STAFF MEMBERS | لتعيين الموظفين |
COST OF NEW RECRUITMENT | تكلفة التعيين الجديد |
Great job! Great job. | عمل رائع! عمل رائع. |
Great job. Great job. | ـ عمل رائع ـ عمل رائع |
Good job. Good job. | عمل جيد .. عمل جيد |
A. Pre recruitment consultants roster | ألف الاجراءات السابقة للتعيين قائمة الخبراء الاستشاريين |
(d) Recruitment of qualified spouses | (د) توظيف الأزواج المؤهلين |
Recruitment for the New Forces | تجنيد الأفراد في القوات الجديدة |
Recruitment methods are often similar. | 83 وكثيرا ما تكون أساليب التجنيد مماثلة. |
Staff selection, recruitment and placement | انتقاء الموظفين والتوظيف والتنسيب |
Related searches : Recruitment Fee - Recruitment Needs - Recruitment Fair - Recruitment Advertising - Recruitment Procedure - Recruitment Officer - Recruitment Campaign - Recruitment Rate - Recruitment Services - Recruitment Activities - Employee Recruitment - Internal Recruitment - Recruitment Firm