Translation of "job fulfillment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fulfillment - translation :

Keywords : الوفاء إنجاز بتحقيق المعنية الاكتفاء

Examples (External sources, not reviewed)

(c) The State encourages the provision of additional social services to enable parents to combine the fulfillment of family responsibilities with their job and with participation in public life.	(ج) تقدم الدولة خدمات اجتماعية إضافية تتيح للوالدين الجمع بين المسؤوليات الأ سرية والنشاط المهني، والاشتراك في الحياة العامة.
Rather, what has been missing is the fulfillment of these commitments.	بل إن الجانب المفقود في هذه المعادلة يتلخص في الالتزام بهذه التعهدات.
The heaven shall rend asunder thereby His promise is ever brought to fulfillment .	السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة .
The heaven shall rend asunder thereby His promise is ever brought to fulfillment .	السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة .
Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.	المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس
We understood these as a condition whose fulfillment the International Olympic Committee would demand.	ولقد فهمنا ذلك باعتباره شرطا ستطالب اللجنة الأوليمبية الدولية بالوفاء به.
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.	لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن.
Such questions hide more basic ones can the fulfillment of political goals really be quantified?	الحقيقة أن هذه الأسئلة تخفي أسئلة أخرى أكثر جوهرية هل يمكن حقا قياس إنجاز الأهداف السياسية وهل من الممكن أن نقيم أداء دولة بنفس الطريقة التي نقيم بها أداء الشركات، وبالتالي اختصار أدائها في مجموعة من التصرفات المحددة
But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.	و لكن درس الحياة الاخر الذى لا يتفوق فيه الكثيرون هو فن الرضا.
And they say , When is the fulfillment of this promise , if you should be truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When is the fulfillment of this promise , if you should be truthful ?	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
And they say , When is the fulfillment of this promise , if you should be truthful ?	ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
Company fulfillment of these commitments will be evaluated through an independent and credible process for accountability.	وسيتم تقييم مدى وفاء الشركة بهذه الالتزامات من خلال عملية محاسبة مستقلة ونزيهة.
The union was conditional upon fulfillment of the agrarian reform, autonomy, and respect for universal human rights.	وكان الاتحاد مشروطة تحقيق الاستقلال الذاتي الزراعي، والإصلاح، واحترام حقوق الإنسان العالمية.
Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfillment of obligations under the present Convention.	ثانيا يجوز أن تبين التقارير العوامل والصعاب التي تؤثر على مدى الوفاء بالالتزامات المقررة في هذه الاتفاقية.
And this is where fulfillment comes. You won't get fulfillment from the first four. You'll figure a way smoke, drink, do whatever to meet the first four, but the last two number five you must grow. We all know the answer here.	و منهما يأتى شعورك بالرضا. لن تشعر بالرضا مطلقا من أول اربعة إحتياجات.. بالتدخين و شرب الخمر أو أيا كان ما تفعله.. لتشبع أول أربعة إحتياجات, و لكن أخر إحتياجين.. رقم 5 لابد ان تنمو. كلنا نعلم أن الإجابة هنا..على السؤال
By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand.	وبالعودة إلى النظر في هذا العرض الإسرائيلي، فسوف يكون بوسع كيري أن يجمع بين الحوافز الاقتصادية وتنفيذ مطلب فلسطيني أساسي.
The tacit reluctance of men to support women's self fulfillment, as a direct result of persistent sociocultural attitudes.	التردد الضمني لدى العديد من الرجال في تقبل ازدهار المرأة كنتيجة مباشرة للعوامل الاجتماعية والثقافية التي بدأت تختفي.
When that job is done, the military s job will be done.	وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
Job answered	واخذ ايوب يتكلم فقال
The challenge is to guarantee the fulfillment of prenatal exams, priority care, qualification and humanization of the professionals involved.	ويتمثل الهدف في كفالة توفير الفحوص الطبية في مرحلة ما قبل الولادة والعناية الأولية وتأهيل العاملين في هذا المجال وعلى الصعيدين التقني والإنساني.
The JOBS Act is an extreme example of Americans belief in people s essential goodness, and everyone s right to self fulfillment.	ويشكل هذا القانون مثالا صارخا على إيمان الأميركيين بخيرية الناس في الأساس، وبحق كل شخص في تحقيق ذاته.
Yet despite these legal provisions, women and girls are still the victims of traditional practices harmful to their self fulfillment.	وعلى الرغم من وجود هذه الأحكام القانونية ذات الصلة، تواجه المرأة والفتاة باستمرار ممارسات تقليدية ضارة بازدهارهما.
Good Job Blackwater!	أحسنت صنعا بلاكووتر!
It's my job.	إن ذلك عملي.
It's my job.	هذا واجبي.
How's the job?	كيف حال الوظيفة
What's your job?	ما مهنتك
What's your job?	ماذا تعمل
Then Job answered,	فاجاب ايوب وقال
f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights	(و) التوعية والتدريب لملتمسات العمل بشأن توافر فرص العمل ومتطلباتها وحقوق العاملات
That's not our job.	ذلك ليس وظيفتنا .
Find a good job.	ابحث عن وظيفة جي دة.
He lost his job.	فقد عمله.
He lost his job.	خسر وظيفته.
I like your job.	تعجبني وظيفتك.
Let's finish the job.	دعنا ننهي الوظيفة.
That's not your job.	هذا ليس عملك.
I lost my job.	خسرت وظيفتي.
Sami deserved the job.	استحق سامي هذه الوظيفة.
Tom lost his job.	خسر توم وظيفته.
Tom lost his job.	فقد توم وظيفته.
Moreover Yahweh answered Job,	فاجاب الرب ايوب فقال
Then Job answered Yahweh,	فاجاب ايوب الرب وقال
Then Job answered Yahweh,	فاجاب ايوب الرب فقال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية