Translation of "its small size" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, although the size of a territory should not prevent its self determination, major obstacles persisted in small territories.
ومع هذا، ورغم أن مساحة الإقليم لا يجوز لها أن تحول دون تقرير المصير، فإن ثمة عقبات رئيسية لا تزال قائمة في الأقاليم الصغيرة.
Meanwhile, Nicaragua is too small and poor to represent a threat to anyone, but always generates problems beyond its size.
وفي الوقت نفسه سنجد أن نيكاراجوا أصغر وأفقر من أن تمثل تهديدا لأي جهة، ولكنها تعمل دوما على توليد المشاكل التي تتجاوز حجمها.
Small to medium size, with a relatively simple organizational structure
الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا
Support for small and medium size enterprise (SME) development (Empretec).
45 تقديم الدعم لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (برنامج إيمبريتيك).
While Europe has succeeded in stabilizing its sovereign bond markets, financial intermediation for small and medium size enterprises remains highly disrupted.
فبرغم نجاح أوروبا في تثبيت أسواق السندات السيادية لديها، فإن الوساطة المالية لصالح الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تظل معطلة إلى حد كبير.
Despite its small size, the kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East and Southeast Asia.
مع صغر مساحتها، إلا أن المملكة لعبت دورا كبيرا في شبكة التجارة البحرية في شرق وجنوب شرق آسيا في القرون الوسطى.
Perhaps one French mistake was to neglect its small and medium size firms and specialize too much on state controlled mega companies.
وربما أخطأت فرنسا حين أهملت شركاتها الصغيرة ومتوسطة الحجم، وبالغت في التخصص في الشركات الضخمة التي تتحكم فيها الدولة.
So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart.
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت
Small size Small size provides many advantages to arboreal species such as increasing the relative size of branches to the animal, lower center of mass, increased stability, lower mass (allowing movement on smaller branches), and the ability to move through more cluttered habitat.
يوفر صغر الحجم العديد من المزايا للأنواع الشجرية، مثل زيادة الحجم النسبي للأفرع بالنسبة للحيوان، ومركز كتلة أكثر انخفاض ا، واستقرار ا زائد ا، وكتلة أكثر انخفاض ا (سامحة بالحركة على الأفرع الأصغر)، والقدرة على الحركة عبر المواطن الأكثر ازدحام ا.
Despite its relatively small size (108,889 square kilometres), Guatemala is ranked 22nd among the 25 countries with the greatest biodiversity in the world.
وعلى الرغم من مساحة غواتيمالا صغيرة نسبيا (889 108 كيلومترا مربعا )، تأتي غواتيمالا في المرتبة 22 من بين 25 بلدا تتمتع بأكبر قدر من التنوع البيولوجي في العالم.
We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.
نقوم بطحن البلاستيك إلى حوالي حجم ظفرك الصغير
Potential problems include total sample size, small sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch.
وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي حجم العينة وصغر حجم العينة لكل بلد وقلة الملاحظات الخاصة بكل مشارك والآثار النفسية لاستخدام ساعة التوقيت.
Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time).
لحسن الحظ هذه المجموعة صغيرة (وحجمها يتناقص مع مرور الوقت ).
In 2000, there were over 30 small or middle size factories in the city.
وفي سنة 2000، لم يكن هناك أكثر من 30 مصنع صغيرة ومتوسطة الحجم في المدينة.
In those situations, small and medium size investments by local entrepreneurs should be supported.
ففي تلك الحالات، ينبغي دعم الاستثمارات الصغيرة والمتوسطة التي يقوم بها المقاولون المحليون.
Its size is 6.7442 km².
تبلغ مساحتها 6.7442 كم 2.
At high monomer concentrations, the critical size (the size where nanocrystals neither grow nor shrink) is relatively small, resulting in growth of nearly all particles.
حيث يكون الحجم الحرج (الحجم الذي لا تنمو أو تنكمش عند البلورات النانوية)، وذلك في تركيزات الموحد الجزيئي العالية، مما يؤدي إلى تقريبا نمو كل الجسيمات.
Yet, Saint Vincent and the Grenadines remains extremely vulnerable due to its small size, limited resources, the insufficiency of its economic diversification, its huge dependence on exports and the awesome impact of natural disasters.
ولكن سانت فنسنت وجزر غرينادين ما زالت في وضع ضعيف بسبب مساحتها الصغيرة، ومواردها المحدودة، وقلة التنوع الاقتصادي فيها، واعتمادها الكبير على الصادرات، والآثار الرهيبة للكوارث الطبيعية.
These investors must focus on the small and medium size enterprises that banks often neglect.
ويتعين على هؤلاء المستثمرين أن يركزوا على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تهملها البنوك عادة.
Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt s small and medium size businesses.
وإلى جانب استغلال الضوابط التنظيمية لتحقيق مصالح كبار رجال الصناعات، كان ذلك سببا في إلحاق الضرر بالقدرة التنافسية، وانفتاح السوق، والشركات والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مصر.
The size of the calamity raises the question of whether small countries can really afford bank bailouts.
والحقيقة أن حجم الكارثة يثير التساؤلات حول ما إذا كانت البلدان الصغيرة قادرة حقا على تحمل تكاليف إنقاذ البنوك.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.
فضلا عن ذلك فإن أحجام بعض الفيروسات والتصانيف الجينية تشبه مثيلاتها في البكتيريا أو العتيقات أو حقيقيات النوى الصغيرة.
Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses.
لا شك أن أي تفسير معقول لابد أن يشمل انكماش الائتمان على مستوى العالم، وخاصة بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
(3) Training of Experts of Construction and Operation of Small Size Hydro Power Plants of Developing Countries
(3) تدريب خبراء تشييد وتشغيل وحدات توليد الطاقة الكهربائية المائية الصغيرة الحجم بالبلدان النامية
The small size of the population has also affected the way the SAF has been designed, with a small active force but a large number of reserves.
قد أثر على حجم صغير من السكان أيضا الطريقة التي تم تصميم SAF، مع قوة صغيرة ولكنها نشطة عدد كبير من الاحتياطيات.
Italy and Germany were nineteenth century amalgamations of a colorful variety of small and medium size political units.
وكانت إيطاليا وألمانيا في القرن الثامن عشر بمثابة الإدماج لمجموعة متنوعة ملونة من الوحدات السياسية الصغيرة والمتوسطة الحجم.
But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging.
ولكن بالنسبة لكل شخص آخر، وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإن البيئة الائتمانية ما زالت تشكل صعوبة بالغة.
Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates.
دعوة المديرين إلى تقديم معلومات تستخدم في المنهج المخصص لدورات جامعية محددة
One way is to compare the physical size of an object to its angular size, but a physical size must be assumed to do this.
وكان من تلك الطرق مقارنة الحجم الفيزيائي للجرم السماوي بحجمه الزاوي angular size، غير أنه من المفروض أن يأتي الحجم الفيزيائي بالحجم الحقيقي.
This money should be loaned out to small and medium size enterprises, which are the lifeblood of Europe s economy.
ومن الضروري إقراض هذه الأموال للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، التي هي شريان الحياة لاقتصاد أوروبا.
And yet, despite the region s favorable prospects and relatively small size, the Union has been slow in doing so.
ولكن على الرغم من التوقعات المتفائلة بالنسبة للمنطقة، ورغم حجمها الصغير نسبيا ، إلا أن الاتحاد الأوروبي كان بطيئا في الشروع في مثل هذه العملية.
Some experts pointed out that it has been done before, showing that small size is not an absolute constraint.
وأشار بعض الخبراء إلى أن ذلك قد تم في السابق، مبينين أن صغر الحجم ليس قيدا مطلقا .
More generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus.
وفي عموم الأمر فإن الدين الوطني في أي دولة ينمو بمقدار عجز ميزانيتها أو ينخفض بمقدار الفائض في ميزانيتها.
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.
و بنفس الاستراتيجية السابقة نأخذ قطعة صغيرة جدا من المثانه اصغر من نصف حجم طابع بريد
These are five kiloton yield bombs about the size of small Volkswagens it would take 800 to get into orbit.
وهذه خمسة آلاف طن من القنابل المنتجة، حجمها يعادل سيارة فولكسفوغن صغيرة. وهي تتطلب 800 لكي تدخل في المدار.
Because of their small size, and glare from the nearby planet, they can be very difficult to observe from Earth.
بسبب صغر حجمها، والوهج الناتج عن كونها قريبة من الكوكب، فإنه يمكن أن تكون مراقبتها صعبة للغاية من الأرض.
According to the World Tourism Organisation, 85 per cent of accommodation enterprises in developing countries are small and medium size.
وحسب منظمة السياحة العالمية فإن 85 في المائة من مؤسسات الإيواء في البلدان النامية هي من الحجم الصغير والمتوسط.
Moreover, only a small portion of the liquidity created by unconventional monetary policy has been channeled toward households and the small and medium size enterprises that generate most new jobs.
وعلاوة على ذلك فإن قسما ضئيلا من السيولة الناجمة عن السياسة النقدية غير التقليدية تم توجيهه نحو الأسر والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تولد أغلب الوظائف الجديدة.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.
وهي أيضا قد تكون مختلفة جدا جدا في صفاتها الأساسية في تعقيدها الكيميائي أو في حجمها.
BEIJING Even in the best of times, it is difficult for China s small and medium size enterprises to get bank loans.
بكين ــ حتى في أفضل الأوقات، يصعب على الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين الحصول على قروض مصرفية.
So, too, in the US, the smaller banks that largely finance small and medium size enterprises have been all but neglected.
وهكذا الحال أيضا في الولايات المتحدة، حيث كانت البنوك الأصغر حجما التي تمول المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم مهملة إلى حد كبير.
The private sector has typically stayed out, owing to long cost recovery periods, small market size, and lack of consumer credit.
ولقد ظل القطاع الخاص بعيدا عن المشاركة، وذلك بسبب طول فترة استرداد التكاليف، وصغر حجم السوق، والافتقار إلى الائتمان الاستهلاكي.
Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand.
وسوف يساعد تعزيز شبكات الأمان الاجتماعي وتوسيع وتعميق الأسواق المالية ودعم الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم أيضا في تعزيز الطلب المحلي.
Overall, however, the impact of FDI on Benin's economy had been relatively small due to the limited size of the flows.
ولكن إجمالا كان تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر على اقتصاد بنن ضئيلا نسبيا بسبب حجم التدفقات المحدود.
The Meeting also highlighted the fact that a one size fits all approach cannot not apply to small island developing States.
وأبـرز الاجتماع أيضا حقيقة أن النهـج الواحد الذي يصلح للجميع لا ينطبق عليها.

 

Related searches : Size Small - Small Size - Its Size - Small Grain Size - Small Class Size - Small Particle Size - Very Small Size - Relatively Small Size - Small Sample Size - Small In Size - Of Small Size - Small Solution Size - Of Its Size - For Its Size