Translation of "for its size" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Size - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its size is 6.7442 km².
تبلغ مساحتها 6.7442 كم 2.
Singapore should continue to be a role model for China, despite its smaller size.
وينبغي لسنغافورة أن تظل تشكل نموذجا تحتذي به الصين، على الرغم من حجمها الأصغر.
For my delegation, the flaws of the Commission lay mostly in its focus and not necessarily in its size.
وبالنسبة لبلدي، فإن عيوب اللجنة تكمن غالبا في تركيزها وليس بالضرورة في حجمها.
One way is to compare the physical size of an object to its angular size, but a physical size must be assumed to do this.
وكان من تلك الطرق مقارنة الحجم الفيزيائي للجرم السماوي بحجمه الزاوي angular size، غير أنه من المفروض أن يأتي الحجم الفيزيائي بالحجم الحقيقي.
More generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus.
وفي عموم الأمر فإن الدين الوطني في أي دولة ينمو بمقدار عجز ميزانيتها أو ينخفض بمقدار الفائض في ميزانيتها.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.
وهي أيضا قد تكون مختلفة جدا جدا في صفاتها الأساسية في تعقيدها الكيميائي أو في حجمها.
The blogosphere today is huge and diverse yet for all its size we are still a close knit community.
فضاء التدوين اليوم كبير جدا ومتنوع, ولكن على الرغم من حجمه, ما نزال مجتمع وثيق.
Russia's size, the poverty of its infrastructure, and the disarray of its bureaucracy limit Putin's power.
إن حجم روسيا الضخم وفقر بنيتها التحتية وفوضى بيروقراطيتها كلها أمور تحد من سلطان بوتن.
At the same time, France s critical role reflects more than its size.
ومن ناحية أخرى، يعكس دور فرنسا الحاسم ما هو أكثر من حجمها.
For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths.
بسبب حجمه. إنه يعطينا حوالي 15 دقيقة فقط، كحد أقصى، بالإنخفاض إلى تلك الأعماق.
The Europeans have begun to assemble the bricks for a new building, but without having agreed on its size and design.
لقد بدأ الأوروبيون في تجميع أحجار البناء الجديد، ولكن من دون الاتفاق مسبقا على حجم وتصميم ذلك البناء.
However, China s large size and low per capita income and capital stock imply continued rapid growth in its demand for commodities.
بيد أن حجم الصين الكبير وانخفاض نصيب الفرد في دخلها وفي مخزونها من رأس المال يعني ضمنا استمرار النمو السريع في طلبها على السلع الأساسية.
While Europe has succeeded in stabilizing its sovereign bond markets, financial intermediation for small and medium size enterprises remains highly disrupted.
فبرغم نجاح أوروبا في تثبيت أسواق السندات السيادية لديها، فإن الوساطة المالية لصالح الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تظل معطلة إلى حد كبير.
As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.
فمع نمو الصين، سوف تستمر زيادة حجمها وثروتها وتوسعها الحضري في تغذية الطلب على الطاقة، والحبوب، والمعادن، وغير ذلك من الموارد.
The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason.
إن حجم تركيا الهائل ـ وعدد سكانها ـ يثير مخاوف الأوروبيين، وهي مخاوف مبررة بعض الشيء.
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
ومع نمو حجم القطاع المالي، سجلت الربحية نموا بنفس القدر.
Republicans reply that America is bound to be resented because of its size and its association with globalization.
ويرد الجمهوريون بأن المشاعر المعادية لأمريكا محتومة وذلك بسبب كبر حجم أمريكا وبسبب سياساتها المؤيدة للعولمة.
As a consequence it does not then share its orbital region with other bodies of significant size, except for its own satellites, or other bodies governed by its own gravitational influence.
ونتيجة لذلك فإنه لا ثم مشاركة منطقتها المدارية مع الهيئات الأخرى ذات حجم كبير، باستثناء الأقمار منها، أو الهيئات الأخرى التي تحكمها نفوذها الجاذبية الخاصة.
Please visit this link for full size photos
برجاء زيارة موقع الربط التالي للحصول على صور بالحجم الكامل
Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years.
كما ضاعفت باكستان حجم ترسانتها النووية في السنوات الخمس الماضية.
This is thought to be due to the large size of its principal branches.
ويعتقد أن يكون هذا بسبب كبر حجم فروعه الرئيسية.
Our Government recently decided to increase the size of its military contingent in Haiti.
وقررت حكومتنا مؤخرا زيادة حجم فرقتها العسكرية في هايتي.
Additionally, liver makes up about 10 of the fish's total body weight, and its liver is six times the size of those of freshwater fish of comparable size.
وبالإضافة إلى ذلك، يشكل كبد البربوط 10 من الوزن الإجمالي للسمك تقريب ا، كما يفوق حجم كبدها حجم كبد أسماك المياه العذبة بمعدل ست مرات بمقارنة أحجامها.
Several different standards have been established for grit size.
تم وضع العديد من المعايير المختلفة لتحديد حجم الحبيبات.
Sector I, for example, would be the size of Austria and sector II would be the size of New York State.
فالقطاع الأول على سبيل المثال يماثل حجم النمسا بينما يماثل القطاع الثاني حجم ولاية نيويورك.
That is, you ask any generic question about this how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality?
هكذا هي , يمكنك طرح أي تساؤل جيني فيما يخص ذلك مثل .. كم عدد الاشجار ذات الحجم المعين .. كم عدد الاغصان ذات الحجم المعين التي تملكها تلك الشجرة كم عدد الأوراق وكم مقدار الطاقة التي تتدفق من كل غصن ما هو حجم الظل الموجود تحت الشجرة ما هو النمو وكم العمر المتوقع
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee
حجم وتكوين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة
America must decide the size of its public health programs and how to finance them.
يتعين على أميركا أن تقرر حجم برامج الصحة العامة وكيفية تمويلها.
There are 2 7 domestic violence investigators in each police station, depending on its size.
ويوجد بكل قسم للشرطة، ووفقا لحجم هذا القسم، ما يتراوح بين 2 و 7 من محققي العنف العائلي.
Much of its effectiveness is attributed to its voluntary and informal nature, its manageable size, and, above all, the strong commitment of its members to collaboration.
ويعود ك نه فاعليتها إلى طابعها الطوعي وغير الرسمي وحجمها المعقول، وقبل هذا كله ما يتمتع به أعضاؤها من التزام قوي بالتعاون.
Size
الحجمThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Size
القياس
The Fund's information technology staff currently represent less than 15 per cent of its total staff, which is in the low to acceptable range for an organization of its size.
ويمثل موظفو تكنولوجيا المعلومات في الصندوق حاليا اقل من 15 في المائة من مجموع الموظفين، وهي نسبة منخفضة في المدى المقبول لمؤسسة بهذا الحجم.
When they are not fed in aquaria, they shrink in size after moulting, which is exceptional for animals the size of krill.
عندما لا يتم إطعامهم في الأحواض المائية، التي يتقلص حجمها بعد الرمي، والذي هو استثنائي للحيوانات في حجم القشريات.
Likewise, at OECD, the Statistics Directorate maintains its own industrial databases on structural statistics for industry and services and statistics by economic size class.
كما أن مديرية الإحصاءات بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تحتفظ بقواعد بياناتها الصناعية الخاصة بها عن الإحصاءات الهيكلية للصناعة والخدمات والإحصاءات المصنفة حسب فئة الحجم الاقتصادي.
For starters, there is the convergence argument. As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.
فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب. فمع نمو الصين، سوف تستمر زيادة حجمها وثروتها وتوسعها الحضري في تغذية الطلب على الطاقة، والحبوب، والمعادن، وغير ذلك من الموارد.
Weaver ants, for example, have a distinct bimodal size distribution.
الحائك نملة ثانية، على سبيل المثال، لديها متميزة ذات النسقين حجم التوزيع.
Support for small and medium size enterprise (SME) development (Empretec).
45 تقديم الدعم لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (برنامج إيمبريتيك).
This also implies that if Greece could escape from its current recession, its national debt would decline, both absolutely and as a share of GDP. More generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus.
وهذا يعني أيضا أن الدين الوطني اليوناني قد ينخفض، سواء من حيث المطلق أو كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، إذا تمكنت اليونان من الإفلات من الركود الحالي. وفي عموم الأمر فإن الدين الوطني في أي دولة ينمو بمقدار عجز ميزانيتها أو ينخفض بمقدار الفائض في ميزانيتها.
Israel has never acknowledged having nuclear weapons, let alone the size and scope of its arsenal.
إن إسرائيل لم تعترف مطلقا بامتلاك أسلحة نووية، ناهيك عن حجم ونطاق ترسانتها.
Though Russia's population is comparatively large, its density is low because of the country's enormous size.
على الرغم من أن تعداد سكان روسيا كبير نسبيا إلا أن الكثافة السكانية منخفضة بسبب حجم البلاد الكبير.
2. Notes, in this regard, that the Board recognized that its decision to retain its current size, and its composition and allocation of seats did not fully respond to General Assembly resolution 57 286 regarding the size and composition of the Board to achieve fairer representation
2 تلاحظ في هذا الصدد أن المجلس أقر بأن قراره الاحتفاظ بحجمه الحالي وبتكوينه وتوزيع مقاعده لا يتفق تماما مع قرار الجمعية العامة 57 286 المتعلق بحجم وتكوين المجلس من أجل تحقيق تمثيل أكثر إنصافا
But the money market s size is not the only reason for its fragility. Another problem is that banks are not the only institutions managing it.
لكن حجم سوق المال ليس السبب الوحيد لهشاشته فهناك مشكلة اخرى تتمثل في ان البنوك هي ليست المؤسسات الوحيده التي تديره.
Given China s size and its rising share in the global market, macroeconomic instability there fuels volatility in global prices for basic commodities and raw materials.
ونظرا لحجم الصين وحصتها المتنامية في السوق العالمية، فإن عدم استقرار عملية الاقتصاد الشامل هناك سوف يؤدي إلى تفاقم حالة التقلب في أسعار السلع الأساسية والمواد الخام على مستوى العالم.
China is incapable of solving this problem on its own, because its economy is still only one third the size of America s.
فالصين عاجزة عن حل هذه المشكلة بمفردها، وذلك لأن اقتصادها ما زال يشكل ثلث حجم اقتصاد الولايات المتحدة.

 

Related searches : Its Size - Of Its Size - Given Its Size - Despite Its Size - Its Small Size - Twice Its Size - For Size - For Its - For Each Size - On For Size - To Size For - Minimum Size For - Sample Size For - For Its Best