Translation of "its efficiency" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
But improved efficiency has its limits. | إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده. |
Organization and enhancement of its efficiency quot | باء النظر في ورقة العمل المقدمة من كوبا بعنوان quot تعزيز دور المنظمـة وزيادة فعـاليتها quot |
Organization and enhancement of its efficiency quot | جيم النظــر فـي ورقـة العمل المقدمة من كوبا بعنوان quot تعزيز دور المنظمة وتحسين كفاءتها quot |
The role of its secretariat is thus crucial to its efficiency and effectiveness. | وبالتالي فإن دور أمانتها حاسم فيما يتعلق بكفاءتها وفاعليتها. |
Its relevance, its effectiveness, its delivery capacity and its efficiency are important features of the global response. | كما أن مكانتها وفعاليتها وقدرتها على اﻹيصال وكفاءتها، كلها سمات هامة لﻻستجابة العالمية. |
He welcomed UNIDO's reforms and the improvement of its efficiency | ورح ب بإصلاحات اليونيدو وتحسين كفاءتها. |
Those changes should enable it to enhance its efficiency without exceeding its financial means. | وستمكﱢن هذه التغييرات المعهد من أن يعزز كفاءته دون أن يجاوز امكانياته المالية. |
Statistics on the work of the Committee had proven its efficiency. | وأشارت إلى أن الإحصائيات المتعلقة بأعمالها تثبت فعاليتها. |
UNIDO had also continued its internal reform process and thus enhanced its efficiency and effectiveness. | 26 واسترسل قائلا إن اليونيدو واصلت عملية إصلاحها الداخلي، وبذلك عززت كفاءتها وفعاليتها. |
(j) Consolidating UNIDO's reform process in order to increase its efficiency to fulfil its mandate. | (ي) توطيد عملية إصلاح اليونيدو من أجل زيادة كفاءتها في أداء ولايتها. |
The Security Council ought to enhance both its effectiveness and its efficiency, as well as its representational capacity. | وعلى مجلس اﻷمن أن يحسﱢن فعاليته وكفاءته فضﻻ عن صفته التمثيلية. |
Its decision making power could be used to achieve greater efficiency in its own working methods. | ويمكنها أن تستعمل ما لديها من سلطة صنع القرار لتحقيق قدر أكبر من الكفاءة في أساليب عملها الخاصة بها. |
Securing efficiency in the implementation of its resolutions remains an absolute necessity. | ولا يزال ضمان الكفاءة في تنفيذ قراراته ضرورة لا غنى عنها. |
But if China can improve its energy efficiency, it will save money and strengthen its energy security. | ولكن إذا تسنى للصين أن تحسن كفاءة استخدام الطاقة، فسوف توفر المال وتعزز من أمن الطاقة. |
The ability of UNDP to deliver development results rests heavily on its efficiency. | 84 تتوقف قدرة البرنامج على تحقيق نتائج إنمائية في المقام الأول على فعاليته. |
quot STRENGTHENING OF THE ROLE OF THE ORGANIZATION AND ENHANCEMENT OF ITS EFFICIENCY | quot تعزيز دور المنظمة وزيادة فعاليتها |
Efficiency __________ | 8 الكفاءة ______________ |
Efficiency | الكفاءة |
Efficiency | الكفاءة |
UNIDO was firmly committed to intensifying its efforts to increase its effectiveness, efficiency and relevance to Member States. | وأعربت عن أمل الأمانة في أن تستطيع الاعتماد على الدول الأعضاء في مواصلة تقديم الدعم والتعاون في سبيل تحقيق هذا الغرض. |
The secretariat will further strengthen its procedures and consultations in order to gain efficiency. | وستعمل الأمانة على زيادة تدعيم إجراءاتها ومشاوراتها كيما تكتسب مزيدا من الكفاءة. |
According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations. | وذكرت شركة KWL، أن الإجراءات التي اتخذتها تهدف إلى تحسين فعالية عمليات الميناء. |
The Committee supports the Tribunal's efforts to clear its backlogs and ensure future efficiency. | وتؤيد اللجنة الاستشارية جهود المحكمة الرامية لتصفية متأخراتها المتراكمة ولضمان الكفاءة في المستقبل. |
However, the equity and efficiency of the Council are also products of its processes. | ولكن إنصــاف المجلـــس وكفاءته هما أيضا نتاج عملياته. |
B. Maintaining the semi autonomous status of OPS and improving its efficiency and effectiveness | باء المحافظــة علــى المركــز شبـه المستقل لمكتب خدمات المشاريع وتحسين كفاءته وفعاليته |
We also support the expansion of the Security Council and its geographical representativity, and the enhancement of its efficiency. | كما ندعم توسيع مجلس الأمن وطابعه التمثيلي الجغرافي، وتعزيز كفاءته. |
China supports reform of the Security Council aimed at strengthening its authority and efficiency and improving its working methods. | وتؤيد الصين إصلاح مجلس الأمن الرامي إلى تعزيز سلطته وكفاءته وتحسين أساليب عمله. |
Pending a reform which would not compromise its efficiency, the Council has kept up the pace of its activities. | وريثما يحقق إصﻻح ليس من شأنه تعريض كفاءة المجلس للخطر واصل اﻻضطﻻع بأنشطته. |
Efficiency gains | المكاسب المحققة في الكفاءة |
Efficiency gains | مكاسب رفع الكفاءة |
Efficiency gains | مكاسب الكفاءة |
Trade Efficiency | 1 مد 2 1 خ ع |
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف |
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف هذا ليس بناء عالي الميزانية |
Given the increasing diversity of issues on its agenda, the Council had adopted new working methods to enhance its efficiency. | بالنظر إلى التنوع المتزايد للمسائل المطروحة على جدول أعمال مجلس الأمن، فقد اعتمد المجلس أساليب عمل جديدة لتعزيز كفاءته. |
First, we welcome changes to the Council apos s composition that enhance its representativeness while protecting its effectiveness and efficiency. | أوﻻ، نحن نرحب بإجراء تغييرات في تشكيل المجلس تعزز تمثيليته بينما تحمي فعاليته وكفاءته. |
But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted. | ولكن التضخم لا يخلو من عواقب معاكسة في ما يتصل بالتوزيع والفعالية، وسوف يلقى مقاومة شرسة. |
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6 تدعو لجنة القانون الدولي إلى مواصلة اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها |
The effectiveness and efficiency of the work of COPUOS and its Subcommittees must be enhanced. | ويجب زيادة فعالية وكفاءة عمل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ولجنتيها الفرعيتين. |
China is in favour of strengthening the safeguards system by improving its effectiveness and efficiency. | وتؤيد الصين تقوية نظام الضمانات عن طريق تحسين فعاليته وكفاءته. |
Opening the agenda to items not directly related to its core mandate could affect its efficiency and reliability in the exercise of its duties. | وإن انفتاح جدول الأعمال لبنود لا تتصل مباشرة بولايته الجوهرية يمكن أن يؤثر على كفاءته وموثوقيته في أداء واجباته. |
Given its heavy dependence on imported energy, Japan has aimed to diversify its sources and maintain high levels of energy efficiency. | ونظر ا لاعتماد اليابان الكبير على الطاقة المستوردة فإنها هدفت إلى تنويع مصادرها والحفاظ على مستويات عالية من الكفاءة في استخدام الطاقة. |
(b) Organizational efficiency | (ب) فعالية أداء المنظمة |
(b) Efficiency improvements | (ب) والتحسينات في الكفاءة |
E. Cost efficiency | هاء فعالية التكاليف |
Related searches : Its - Collection Efficiency - Feed Efficiency - Separation Efficiency - Luminous Efficiency - Plant Efficiency - Joint Efficiency - Efficiency Enhancement - Drive Efficiency - Capital Efficiency - Volumetric Efficiency - Peak Efficiency - Efficiency Measures