Translation of "items in order" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Note the order of these two items is not agreed. | ملاحظة لم يتم بعد الاتفاق على ترتيب هذين البندين. |
| (b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order | (ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب التالي |
| (b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order | (ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب الحالي |
| Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline | تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي |
| When asked to recall a list of items in any order (free recall), people tend to begin recall with the end of the list, recalling those items best (the recency effect). | عندما ي طل ب منهم تذ ك ر قائمة من العناصر بأي ترتيب (استرجاع ح ر), يميل الأشخاص إلى بدء التذ ك ر من نهاية القائمة, وتذكر تلك العناصر أكثر من البقية (تأثير الحداثة). |
| Date for concluding the work of the Committee, order and approximate dates of consideration of items | تاريخ اختتام أعمال اللجنة وترتيب البنود والمواعيد التقريبية للنظر فيها |
| Economists disagree about when, under what circumstances, and in what order governments should move beyond these first two items on the checklist. | ويختلف خبراء الاقتصاد حول متى، وتحت أي ظرف، وبأي ترتيب يتعين على الحكومات أن تنتقل إلى ما هو أبعد من هذين البندين الأولين على قائمة المعايرة. |
| First, we do not know enough about when, under what circumstances, and in what order governments should resort to these checklist items. | الأول أننا لا نعرف ما يكفي حول متى، وتحت أي ظروف، وبأي ترتيب يتعين على الحكومات أن تلجأ إلى بنود قائمة المعايرة هذه. |
| Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission | 2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية |
| For example, the items are books, the sort key is the title, subject or author, and the order is alphabetical. | على سبيل المثال، العناصر هي الكتب، ومفتاح الفرز هو العنوان، الموضوع أو المؤلف والترتيب أبجدي. |
| Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission 73 | 2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية 72 |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة. |
| The Subcommittee will resume its consideration of those items on Friday, 3 March, in order to adopt the report of the Working Group of the Whole. | وستستأنف اللجنة الفرعية نظرها في تلك البنود يوم الجمعة، 3 آذار مارس، لكي تعتمد تقرير الفريق العامل الجامع. |
| That order includes a catch all provision prohibiting the export of materials and items designated for WMD and establishes licensing requirements for sensitive items based on the lists of the Australia Group and the Nuclear Suppliers Group. | ويشمل ذلك النظام حكما عاما يحظر تصدير مواد وبنود محددة بسبب ارتباطها بأسلحة الدمار الشامل ويضع شروطا للترخيص فيما يتعلق بمواد حساسة وذلك استنادا إلى القوائم الصادرة عن فريق أستراليا ومجموعة موردي المواد النووية. |
| This Order prohibits the export of materials and items designated for weapons of mass destruction programmes, and establishes regulations for the control of items in the nuclear, chemical and biological domain, based on the lists established by the Australia Group and the Nuclear Supplies Group. | ويحظر هذا القانون تصدير المواد والأصناف المخصصة لبرامج أسلحة الدمار الشامل، ويضع نظما لمراقبة الأصناف المتعلقة بالمجالات النووية والكيميائية والبيولوجية، استنادا إلى قوائم وضعها فريق استراليا ومجموعة موردي المواد النووية. |
| In order to improve the reports from the developed country Parties, further elaboration of the items for the UNCCD country profiles should be included in the agenda of COP 7. | 94 ومن أجل تحسين التقارير الواردة من البلدان الأطراف النامية، ينبغي أن يتضمن جدول أعمال مؤتمر الأطراف السابع بنودا أخرى بشأن الموجزات القطرية للاتفاقية. |
| Spikes are often introduced before the delivery of large or complex product backlog items in order to secure budget, expand knowledge, and or produce a proof of concept. | وغالبا ما يقدم سبايك قبل تسليم بنود معقدة من قائمة مهام المنتج من أجل تأمين الميزانية، توسيع المعرفة، و أو إنتاج دليلا على المفهوم proof of concept. |
| Items | البنود |
| The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance. | 8 و ج ه رئيس حلقة العمل الأنظار إلى عدد من المسائل المطروحة في وثيقة المعلومات الأساسية(4) واقترحت على المشاركين مناقشة إمكانية اتباع نهوج بديلة في المجالات التالية أو إمكانية إجراء تعديلات فيها |
| In order to estimate the required budgetary amounts in euros, the January to December 2004 average United Nations euro dollar exchange rate, i.e. 1 US 1.2341, has been applied to those items. | (أ) أ عيد تقييم التقديرات الأصلية باستخدام متوسط سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة من كانون الثاني يناير حتى كانون الأول ديسمبر 2004، وهو 0.8103 يورو للدولار الواحد. |
| Blockable items | كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة |
| Total Items | الألبومات |
| Agenda Items | بنود جدول الأعمال |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. |
| The view was expressed that the Subcommittee and the Committee should demonstrate a greater political will in order to include additional items that were essential for the progressive development of space law. | 161 وأ عرب عن رأي مفاده أن اللجنة الفرعية واللجنة ينبغي أن يظهرا إرادة سياسية أكبر من أجل إدراج بنود جديدة ضرورية للتطوير التدريجي لقانون الفضاء. |
| The provisional Agenda covers items of military and technical nature on the issue of MOTAPM to be discussed thoroughly at the military experts level in order to support and advise the GGE. | 2 ويشمل جدول الأعمال المؤقت بنودا ذات طابع عسكري وتقني تتعلق بمسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ويعتزم مناقشتها باستفاضة على مستوى الخبراء العسكريين بغية تقديم الدعم وإسداء النصح إلى فريق الخبراء الحكوميين. |
| Those items include | المرفق باء |
| Allocation of items | واو إسناد البنود |
| Facebook and other social tools operate under the covers Facebook notices which friends you interact with and whose photos you comment on in order to select the items in your NewsFeed or the ads you see. | فالمواقع مثل فيس بوك وغيرها من الأدوات الاجتماعية تعمل تحت الأغطية حيث يلاحظ فيس بوك أي الأصدقاء تتفاعل معهم وعلى أي الصور تعلق من أجل اختيار العناصر في الرسائل الإخبارية أو الإعلانات التي قد تشاهدها. |
| Also at its 2nd (closed) meeting, the Sub Commission approved the timetable for the consideration of agenda items proposed by the Bureau in the following order 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7. | 26 ووافقت اللجنة الفرعية أيضا في جلستها الثانية (المغلقة)، على الجدول الزمني الذي اقترحه المكتب للنظر في بنود جدول الأعمال بالترتيب التالي 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7. |
| secure such items in production, use, storage or transport | (أ) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لحصر تلك الأصناف وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها |
| Proposals of agenda items | اقتراح بنود جدول الأعمال |
| Show Thumbbar items' tooltips | اعرض عناصر |
| July 2008 10 Items | يوليو عناصر |
| E. Balance sheet items | هاء بنود الحساب الختامي |
| Other items of interest | واو بنود مهمة أخرى |
| Items 4 and 8 | البندان 4 و 8 |
| Common and specialized items | دال البنود العامة والمتخصصة |
| Mr. Al Mamhoud (Qatar), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced the draft resolutions under agenda sub items 87 (a), (b) and (c) and requested more time in order to negotiate them. | 1 السيد آل محمود (قطر) قدم، باسم مجموعة الـ 77 والصين، مشاريع القرارات المتعلقة بالبنود الفرعية 87 (أ) و (ب) و (ج) من جدول الأعمال، وطلب مزيدا من الوقت للتفاوض بشأنها. |
| These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items. | هذه بعض ملاحظاتنا العامة المتصلة بالبندين 45 و55 من جدول الأعمال، وهما بندان هامان. |
| (a) Consider the following items | (أ) النظر في البنود التالية |
| Assign Tags to Selected Items | تعيين وسوم إلى مختار عناصر |
| Assign Tags to All Items | تعيين وسوم إلى الكل عناصر |
| Blockable items on this page | كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة |
| Only Show Items of Type | أعرض فقط البنود من النوع |
Related searches : Special Order Items - Order Of Items - Order In - In Order - Items In Dispute - Items In Bold - Items In Cart - Items In Stock - Items In Transit - Items In Suspense - Items In Question - In-game Items - In-stock Items - Items In Brackets