Translation of "italian law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Italian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (article 9, law 555 1912) By minor children of persons acquiring Italian citizenship. | (المادة 9، والقانون 555 1912) من قبل الأطفال القصر للأشخاص الحصول على الجنسية الإيطالية. |
| The Italian Yearbook of International Law reports two relevant cases in the early 1970s. | 89 عرضت الحولية الإيطالية للقانون الدولي(The Italian Yearbook of International Law) قضيتين لهما صلة في أوائل السبعينات. |
| Activities carried out on the Italian territory and transfers to CWC States Parties not prohibited under Part VI of the CWC Verification Annex are conditioned to authorisation by the Italian Ministry of Productive Activities. Italian Law n. | وتخضع الأنشطة المنفذة في الإقليم الإيطالي والتحويلات إلى الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية غير المحظورة بموجب الجزء السادس من مرفق الاتفاقية المتعلق بالتحقق للإذن المسبق من وزارة الأنشطة الإنتاجية الإيطالية. |
| Italian Law n. 496 95 (article 9) indicates the Ministry of Foreign Affairs as National CWC authority. | ينص القانون الإيطالي رقم 496 95 (المادة 9) على أن وزارة الشؤون الخارجية هي الهيئة الوطنية المعنية باتفاقية الأسلحة الكيميائية. |
| 1997 present Legal expert for international criminal law at the Legal Department of the Italian Ministry of Foreign Affairs. | 1997 حتى الآن خبير قانوني في القانون الجنائي الدولي لدى إدارة الشؤون القانونية بوزارة الخارجية الإيطالية. |
| In 1954, the Italian government established post secondary institutions of law, economics and social studies in Mogadishu, the territory's capital. | في عام 1954، أنشأت الحكومة الإيطالية في مرحلة مؤسسات القانون والاقتصاد والدراسات الاجتماعية في مقديشو، عاصمة الإقليم. |
| Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 10) sanctions the possession of biological weapons with imprisonment from 1 to 8 years. | يعاقــب القانــون الإيطالــي رقم 497 المــؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1974 (المــادة 10) على امتــلاك الأسلحــة البيولوجيـــة بالسجن فتـــرة تتـــراوح من 1 إلى 8 سنوات. |
| Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 12) sanctions the transport of biological weapons with imprisonment from 2 to 10 years. | يعاقــب القانــون الإيطالــي رقم 497 المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1974 (المـادة 12) على نقــل الأسلحـــة البيولوجيــة بالسجــن فتـــرة تتــراوح مــن 2 إلى 10 سنوات. |
| Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 10) sanctions the possessions of nuclear weapons with imprisonment from 1 to 8 years. | يعاقــب القانـــون الإيطالــي رقم 497 المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1974 (المادة 10) على امتلاك الأسلحة النووية بالسجن فترة تتراوح من 1 إلى 8 سنوات. |
| Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 12) sanctions the transport of nuclear weapons with imprisonment from 2 to 10 years. | يعاقــب القانــون الإيطالـــي رقم 497 المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1974 (المادة 12) على نقل الأسلحة النووية بالسجن فترة تتراوح من 2 إلى 10 سنوات. |
| Modifications to the terms of the agreement will be incorporated to the extent possible, with reference to the applicable Italian law. | وست در ج تعديلات على أحكام الاتفاق قدر الإمكان، مع الإشارة إلى القانون الإيطالي الواجب التطبيق. |
| Italian | الإيطالية |
| Italian | الإيطالية |
| The Italian Wikipedia () is the Italian language edition of Wikipedia. | ويكيبيديا الإيطالية (بالإيطالية Wikipedia in italiano ). |
| Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 9) sanctions the stockpile store of biological weapons with imprisonment from 3 to 12 years. | يعاقــب القانـــون الإيطالــي رقم 497 المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1974 (المادة 9) على تكديس تخزيــن الأسلحــة البيولوجيـة بالسجن فترة تتراوح من 3 إلى 12 سنة. |
| Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 9) sanctions the stockpile store of nuclear weapons with imprisonment from 3 to 12 years. | يعاقــب القانـــون الإيطالــي رقم 497 المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1974 (المادة 9) علــى تكديس تخزيــن الأسلحــة النووية بالسجن فترة تتراوح من 3 إلى 12 سنة. |
| All the measures taken, however, had been in full compliance with Italian and international law, and none of the accusations was true. | ومع ذلك، فكل الإجراءات التي اتخذت، كانت تمتثل بالكامل للقانون الإيطالي والدولي، ولم تكن أي من الاتهامات صحيحة. |
| From 1927 to 1934, the territory was split into two colonies, Italian Cyrenaica and Italian Tripolitania, run by Italian governors. | من 1927 1934 ، تم تقسيم أراضي المستعمرات إلى قسمين ، الإيطالية برقة و طرابلس الإيطالية ، التي يديرها حكام الإيطالية. |
| Italian To | من الإيطالية إلى |
| 1997 present Delegate for the Italian Government to international conferences and to the negotiation of instruments related to international criminal law, for example | 1997 حتى الآن منــدوب الحكومة الإيطالية في المؤتمرات الدولية واجتماعات التفاوض بشأن الصكوك المتعلقة بالقانون الجنائي، مثل |
| 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975) (citing In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970)). | Int'l L. 233 (1975)) (استندا إلى قضية بارناتون ليفي وسوستر بروكر ( Barnaton Levy And Suster Brucker)، محكمة الاستئناف، ميلان (30 تشرين الأول أكتوبر 1970). |
| The movement is also known as the Italian resistance and the Italian partisans. | حركة المقاومة الإيطالية كانت قوة حزبية خلال الحرب العالمية الثانية. |
| The spouse of an Italian citizen can apply for Italian citizenship through naturalisation. | الزوج مواطن إيطالي يمكن التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية عن طريق التجنس. |
| In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970), reported in 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975). | () في قضية ما يتعلق ببارناتون ليفي وسوستر بروكر (Barnaton Levy And Suster Brucker)، محكمة الاستئناف، ميلان (30 تشرين الأول أكتوبر 1970) أوردها 1 Italian Yearbook Of. International Law. |
| In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970), reported in 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975). | () المرجع نفسه. |
| Europe s Italian Muse? | أوروبا والإلهام الإيطالي |
| Europe, Italian Style | أوروبا على الطريقة الإيطالية |
| Separatism, Italian Style | النزعة الانفصالية على النمط الإيطالي |
| Italian mother tongue | الإيطاليــة اللغة الأم. |
| On 7 September 2005 the Italian government banned Tuninter from flying into Italian airspace. | وبتاريخ 7 سبتمبر منعت الحكومة الإيطالية شركة الخطوط الدولية من التحليق في أجوائها. |
| On 28 October 1940 Metaxas rejected an Italian ultimatum demanding the stationing of Italian troops in Greece, and Italy invaded, starting the Greco Italian War. | وفي 28 أكتوبر 1940، رفض ميتاكاس إنذارا إيطالي ا يطالب بتمركز القوات الإيطالية في اليونان، فغزت إيطاليا اليونان، لتبدء الحرب اليونانية الإيطالية. |
| Another Fine Italian Mess | معضلة إيطالية جديدة |
| Do you speak Italian? | هل بإمكانك تكلم الإيطالية |
| Do you speak Italian? | هل تتحدث الإيطالية |
| Basic knowledge Italian, Spanish | ملم بالإيطالية والإسبانية |
| Italian (oral and written). | الإيطالية (نطقا وكتابة) |
| Aftermath of the Italian Wars The Italian Wars saw 65 years of French attacks on the Italian states, starting with Charles VIII's invasion of Naples in 1494. | شهدت الحروب الإيطالية 65 عاما من الهجمات الفرنسية على الدويلات الإيطالية، بداية مع اجتياح شارل الثامن لنابولي عام 1494. |
| On April 5, 1908 the Italian Parliament enacted a basic law to unite all of the parts of southern Somalia into an area called Somalia Italiana . | في 5 أبريل 1908 سن البرلمان الإيطالي قانونا أساسيا لتوحيد كل أجزاء من جنوب الصومال في منطقة تسمى الصومال الإيطالي . |
| Italian opera is both the art of opera in Italy and opera in the Italian language. | الأوبرا الإيطالية هي كلا من أعمال الأوبرا في إيطاليا والأوبرا باللغة الإيطالية. |
| In 1936, the region was integrated into Italian East Africa as part of the Italian Empire. | في عام 1936، دمجت الاراضي والمنطقة إلى دولة أفريقيا الشرقية الإيطالية كجزء من الامبراطورية الإيطالية. |
| (Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese. | واشترك في تأليف وتحرير 10 كتب حول التعليقات الرئيسية على القانون الجنائي النمساوي. |
| The Italian Naval Academy (Italian Accademia Navale) is a coeducational military university in Leghorn (Livorno), which is responsible for the technical training of military officers of the Italian Navy. | الأكاديمية البحرية الإيطالية (الإيطالية Acadimia navale) هي جامعة مختلطة عسكرية في ليفورنو، والتي هي المسؤولة عن التدريب التقني للضباط العسكريين من القوات البحرية الإيطالية. |
| Belo Horizonte has a notable Italian influence around 30 of the city's population have some Italian origin. | بيلو هوريزونتي له تأثير الإيطالية البارزة، حوالي 30 من سكان المدينة لديهم بعض أصول إيطالية . |
| Eritrea was chosen by the Italian government to be the industrial center of the Italian East Africa. | وقد تم اختيار اريتريا من قبل الحكومة الإيطالية لتكون المركز الصناعي للشرق أفريقيا الإيطالية. |
| Today, their Italian Peruvian descendants live in the city and many of them still have Italian surnames. | واليوم، يعيش أحفاد بيرو الإيطالية في المدينة، وكثير منهم لا تزال لديها الألقاب الإيطالية. |
Related searches : Italian Tax Law - Italian Food - Italian Stallion - Italian Sonnet - Italian Rice - Italian Vermouth - Italian Bread - Italian Sandwich - Italian Dressing - Old Italian - Italian Greyhound - Italian Bee - Italian Cooking