Translation of "it starts off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It starts off, you walk in the door.
العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب.
In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc.
وبعبارة أخرى، فإنها تبدأ بعبارة كان يا ما كان، والرسومات كانت بأقلام التلوين، إلخ
China s approach to influencing global governance is only beginning to emerge. One hopes that it starts off on the right foot.
والان فقط بدأت مقاربة الصين للتأثير في الادارة العالميه بالظهور حيث يأمل المرء ان تضع الصين اول خطواتها على الطريق الصحيح.
It starts right now in the Middle East.
وهذا العصر يبدأ الآن في الشرق الأوسط.
The_Hendawy It starts with porn. Then everything else..
تبدأ الأمور بالمواقع الإباحية، ثم كل شيء بعدها.
It usually starts around middle age and progresses.
يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
علامتك التجارية بدأت تتناثر. إنها أصبحت فوضوية.
It starts with what people like and don t like.
فهي تبدأ بما يريده الناس وما لا يريدونه.
It starts with a blank wall a concrete canvas.
الحائط الاسمنتي الفارغ هو لوحتك.
It is during this scene, that the song starts.
خلال هذا المشهد تبدأ الأغنية.
About halfway through, it starts to snow inside the spacious house.
وفى وسط الفيديو أى بعد دقيقتين بدأ يهطل الثلج فى داخل المنزل.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
إنه يشلك . إنه يبدأ بقتل الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي.
It starts very young. It continues into our sex lives up to the end.
يبدأ صغيرا جدا. و يستمر في حياتنا الجنسية حتي النهاية .
AM It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.
آ.م ليس من الضروري أن تتمايل. فقط تمشى. إنه يبدأ بالتحرك.
Now, I don't know whether a film can change the world, but I know that it starts I know the power of it I know that it starts people thinking about how to change the world.
الآن، أنا لا أعرف سواء كان بمقدور الفيلم تغيير العالم، لكني أعلم أنه بدأ أعرف تلك القوة أن أعرف أن الناس بدأوا بالتفكير حول كيفية تغيير العالم.
See the way I knew that, because my name starts with a K also, but his name doesn't start with a K, it starts with an M.
لقد اكتشفت ذلك لأن اسمي يبدأ بالحرف نفسه ولكن اسمه لا يبدأ بالحرف بل بالحرف
She starts saying
بدأت بقولها
The most dangerous time for a country, it is said, comes when it starts to reform.
ي قال إن الوقت الأشد خطورة بالنسبة لأي بلد يأتيها حين تبدأ الإصلاح.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
تبدأ العملية من معيدي تدوير المعادن الذين يقومون بتقطيع أشياءنا لقطع صغيرة
Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall.
وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض.
She starts every lecture with a prayer, but she's a single, feisty, financially independent woman in a country where girls are married off at the age of 12.
إنها تبدا كل محاضرة بدعاء, و لكنها سيدة عازبة , مقاتلة مستقلة ماديا . في بلد يتم فيه تزويج الفتيات في ال12 من عمرهن!
As a reformed Europe starts growing, parts of it may experience US style inequality.
ومع عودة النمو من جديد إلى أوروبا بعد إصلاحها، فإن بعض أقسامها قد تشهد نوعا من التفاوت وعدم المساواة أشبه بذلك الذي تعاني منه الولايات المتحدة.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
ثم , بعد بضعة لحظات , تعتادون قليلا على الدفء , بعد ذلك يبدأ الإحساس بالحرارة الشديدة .
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.
Still, Hong s formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big.
إلا أن الصيغة التي يستخدمها هونغ بسيطة، وهي تكتسب المزيد من الفعالية حين تكون المكاسب ضخمة حقا .
It all starts on one cold evening in the winter of 1955 in Stuttgart, Germany
يبدأ كل شيء في مساء يوم بارد في شتاء عام 1955 في شتوتغارت في ألمانيا
Master control off. The hell with it. Way off.
التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا.
Chapter two starts in 1991.
يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
The opera starts at seven.
تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
Simultaneously, they branch off in the mid 50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid 50s.
في الوقت ذاته، نجدها تنحنى في منتصف الخمسينيات، بعد الحرب العالمية الثانية بعشرة أعوام، لت ظهر بوضوح أن التصاعد الهائل في الطموح البشري بدأ في منتصف الخمسينات.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.
الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب.
Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.
الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا الحرب الاهلية. اكثر تكلفة هذه المرة.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?
و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. It is a three minute spoken word piece that starts off as a suicide letter from a boy to his mother, but it's later revealed the mother is actually Mother Nature.
كان الفوز من نصيب قصيدة شعرية بعنوان اسمي حسين ألقاها في ثلاثة دقائق لتبدو كرسالة انتحار يرسلها صبي لأمه ويتجلى بعد ذلك أن المرس ل إليها ما هي إلا الطبيعة الأم.
A backup automatically starts every day.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
This starts with ensuring price stability.
ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار.
The movie starts at ten o'clock.
يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
School starts in September in Europe.
تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.
c. 3000 BC Helladic period starts.
حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period.
It makes some people better off without making others worse off.
فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين.
You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about.
هل ترون أين تبدأ سبتمبر 2001 عندما كان لدينا شيء حقيقي لنخاف منه.
I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere.
واعترف بأنها لم تكن أذكى بداية، لكن، كما تعلمون، يجب أن تبدؤا من مكان ما.