Translation of "it should show" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is their show, and so it should be. | فالأمر يعود إليهم، وهذا هو ما ينبغي أن يكون. |
| Show it | اظهرها |
| When should we forgive or show mercy to wrongdoers? | ت ـرى متى يتعين علينا أن نسامح من أخطأ وظلم أو نظهر له الرحمة إن العديد من المجتمعات تتعامل مع الجرائم المنطوية على قسوة في التعامل مع الحيوانات باستخفاف شديد، ولكن العقوبة التي تلقاها فيك ـ السجن لمدة ثلاثة وعشرين شهرا ـ كانت م رضية. |
| Why, they ask, should we show compassion to him? | ويتساءلون لماذا إذن يتعين علينا أن نتعاطف معه. |
| The international financial institutions should show some operational flexibility. | وينبغي أن تبدي المؤسسات المالية الدولية بعض المرونة التنفيذية. |
| And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. | واظهر ان كانت مصنوعة بصورة صحيحة .. او لا .. في كلا الحالتين اظهر كل شيء |
| (v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period | 5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة |
| Show me how it works. | أرني كيف تعمل. |
| Say , My Lord ! If You should show me what they are promised , | قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر . |
| Say ' Lord , if You should show me that which they are promised , | قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر . |
| Say , My Lord ! If You should show me what they are promised , | قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم . |
| Say ' Lord , if You should show me that which they are promised , | قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم . |
| Bodies that have decision making power should show more firmness and determination. | وينبغي للهيئات التي تملك سلطة صنع القرار أن تظهر مزيدا من الحزم والتصميم. |
| Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. | الآن وقت عرض الشرائح . أحدثها في كل مرة أقدمها. |
| Please show it to me again. | من فضلك أرني إياها مرة أخرى. |
| how it might show emotions, how it might fight. | كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل. |
| show information about one or more packages the package names should follow the 'i' | إظهار معلومات حول واحد أو أكثر من الحزم أسماء الحزم يجب أن تتبع 'i' |
| This should be the first time the film is on show in mainland China. | يتم عرض ڤي فور ڤينديتا على شاشة القناة السادسة لابد من أنها المرة الأولى التي يعرض فيها على أرض الصين. |
| Did you show it to your parents? | أأريتها والديك |
| Did you show it to your parents? | هل أريتها والديك |
| Europe must show that it matters, too. | ولابد وأن تؤكد أوروبا أيضا اهتمامها بجورجيا. |
| that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do. | فيخبرنا الرب الهك عن الطريق الذي نسير فيه والأمر الذي نفعله. |
| It sounds like some quiz show or something, doesn't it? | انها أشبه بمسابقة او شيء من هذا القبيل, أليس كذلك |
| Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off? | على كل، الشريحة التالية التي أنا على وشك أن أريكم إياها هل علي أن اطفئها وحسب |
| Say , O Muhammad , My Lord , if You should show me that which they are promised , | قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر . |
| Say , O Muhammad , My Lord , if You should show me that which they are promised , | قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم . |
| We in the international community should continue to encourage them and show them the way. | ونحن في المجتمع الدولي ينبغي أن نواصل تشجيعهم وإظهار الطريق الصحيح لهم. |
| And what will show you what it is ? | وما أدراك ماهيه أي ما هاوية . |
| Surely Ours is it to show the way , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| And what will show you what it is ? | وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية |
| Surely Ours is it to show the way , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| show the Debian changelogs of one or more packages the package names should follow the 'c' | إظهار سجلات تغيير ديبيان لواحد أو أكثر من الحزم يجب أن تتبع أسماء الحزم الحرف 'c' |
| The Provisional Institutions of Self Government should be given a real chance to show their worth. | وينبغي أن تتاح لمؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة فرصة حقيقية لإظهار قيمتها. |
| This topic should show the outcome of projects and programmes on the implementation of the Convention. | وينبغي أن يبين هذا الموضوع حصيلة المشاريع والبرامج بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| On the security front, China should show that it shares the nervousness in America, Europe, and the Middle East about the nuclear ambitions of North Korea and Iran. | وعلى الصعيد الأمني، يتعين على الصين أن تظهر أنها تشارك أميركا وأوروبا والشرق الأوسط التوتر والقلق إزاء الطموحات النووية لكوريا الشمالية وإيران. |
| I said, It would have to show up free. | اجبت, سيكون ذلك بدون مقابل |
| It does not show that penicillin does not work. | ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل. |
| It is indeed for Us to show the way , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| It is indeed for Us to show the way , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| We should look to the Helsinki Process to show us how to retrieve what has been lost. | ولقد بات لزاما علينا أن ننظر إلى عملية هلسنكي باعتبارها منارة ترشدنا إلى الطريق الذي نستطيع به أن نسترد ما خسرناه. |
| Should Israelis show more sympathy towards the U.N. school attack? And if so, who is to blame? | هل ينبغي أن يظهر الإسرائيليين مزيد ا من التعاطف تجاه الهجوم على مدرسة الأمم المتحدة إذا كان الأمر كذلك، على من يقع اللوم |
| BEIJING The most recent official data show convincingly that the Chinese economy has bottomed out, and it is now widely expected that annual GDP growth should reach roughly 7.8 in 2012. This result should come as no surprise. | بيجين ان احدث الاحصاءات الرسمية تظهر بشكل مقنع ان الاقتصاد الصيني قد وصل الى اقل نقطة ممكنة حيث من المتوقع الان على نطاق واسع ان نمو الناتج المحلي الاجمالي السنوي سوف يصل لحوالي 7،8 في 2012 . ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة. |
| If you paint solely for money or otherwise it will surely show it. | إن سخ رت رسمك من أجل جني المال أو أي شيء آخر فبالتأكيد سيظهر ذلك في عملك. |
| Surely it is for Us to show the Right Way , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| ( Pharaoh ) said Show it then , if thou tellest the truth ! | قال فرعون له فأت به إن كنت من الصادقين فيه . |
Related searches : Should Show - Should I Show - Show It Off - Show It To - Let It Show - It Will Show - Does It Show - It Does Show - It May Show - It Should Reflect - It Should Provide - Rather It Should - It Should However - It Should Indicate