Translation of "it seems fun" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As long as it's fun and it seems like it's going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time, then that's enough for us. | طالما أننا نستمتع ويبدو أنها ستصبح فكرة ممتعة ويبدو أن الأشخاص الذين يختبرونها سيستمتعون أيضا، ثم ذلك كاف بالنسبة لنا. |
| It seems to be normal, for instance, to make fun of black people in the cinema, and even call a candy The Slave's Head because of its colour. | فمثلا ، تبدو السخرية من ذوي البشرة داكنة في السينما شيء طبيعي، وحتى إطلاق اسم رأس العبد على نوع من الحلويات بسبب لونها. |
| It was fun playing in the park. | كان اللعب في الحديقة ممتعا. |
| It sounds like a lot of fun. | یبدو جدا ممتع. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع. |
| Tyler DeWitt Hey science teachers make it fun | تايلر ديويت هيه يا معلمي العلوم اجعلوا الأمر ممتعا |
| Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. | حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال. |
| It's just neat it's fun. It's so much fun I have it in my house but I have it in the entryway, I don't use it to make juice. | إنها مرحة جدا جلبتها إلى بيتي ولكني وضعتها في المدخل لا أستخدمها لصنع العصير |
| Fun. | ظريف. |
| It is a lot of fun to drive a car. | قيادة السيارة أمر ممتع. |
| It got way crowded at night, but still very fun | بحلول المساء يصبح المكان مزدحما لكنه لا يزال ممتعا للغاية. |
| Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. | دعنا نبنيها جميعا ، دعونا نفعلها بشكل جيد و لنستمتع باللعب |
| If something is fun, I like to do it, of course. | لو شئ م متع, أنا أود أن أفعله , بالطبع. |
| Have fun. | استمتع بوقتك. |
| but if it's taught properly, it can be a lot of fun. | ولكن لو أنها درست بشكل صحيح، يمكن أن تكون ممتعة جدا |
| It seems that it will rain. | يبدو وكأن ها ستمطر. |
| That was fun. | كان ذلك ممتع ا. |
| Today was fun. | كان اليوم يوما ممتعا . |
| All fun stuff. | وكلها أمور ممتعة. |
| Indeed, it seems inaccurate. | بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق. |
| Or so it seems. | أو هكذا تبدو الحال. |
| For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for. | لعقد كامل من الزمن كان لأجل التسلية لم تكن لدينا فكرة حتى لأجل أي شيء كان. |
| It seems right to me. | تبدو صحيحة بالنسبة لي. |
| At first it seems baffling. | قد يبدو الأمر محيرا لأول وهلة. |
| It seems interesting to me. | يبدو لي مثير ا للاهتمام. |
| So that s for fun. | إذا هذا من أجل المرح. |
| Playing tennis is fun. | لعب التنس أمر ممتع. |
| It's fun and healthy. | إنه م متع وصحي. |
| That would've been fun. | لكان أمرا مسليا. |
| Sami was having fun. | كان سامي يستمتع. |
| Yesterday we had fun. | استمتعنا بالأمس. |
| 3) Learning is fun! | 3) التعليم متعة! |
| It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment. | لا يجوز صنع تماثيل من الثلج، حتى لو كان من أجل المتعة والترفيه. |
| And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable. | ويمكن أن تكون ممتعة! هذا هو هدف هذا الحديث ليس بالضرورة أن تكون عقيمة. لا يستوجب أن تكون بيروقراطية لا يمكن الدفاع عنها. |
| At least, that's how it seems. | على الأقل، هكذا تبدو. |
| It seems the story never ends. | ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا . |
| Indians, it seems, have had enough. | ويبدو أن الهنود فاض الكيل بهم. |
| Abenomics, it seems, is for everyone. | ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع. |
| Obamamania seems to have revived it. | ويبدو أن الهوس بأوباما أعاد ذلك الحلم إلى الحياة من جديد. |
| That seems unfair, because it is. | ويبدو هذا غير منصف، لأنه كذلك بالفعل. |
| It seems like we forgot how. | كأننا نسينا كيف نفعل هذا. |
| It seems like we forgot how. | كأننا نسينا كيف نفعل هذا. |
| It's kind of fun actually. | انه امر ممتع في الحقيقة |
| So, ah, that was fun. | كان ذلك ممتعا. |
| Thumper Some fun, huh, Bambi? | ثامبر ياله من مرح، أليس كذلك بامبي |