Translation of "it may also" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

It may also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

It may arise also by fermentation.	فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير.
It may also erode the charter value of institutions.	بل وقد تؤدي إلى تآكل القيمة الامتيازية للمؤسسات.
It may also be too late for Saudi Arabia.	وربما يكون الأوان قد فات أيضا بالنسبة للملكة العربية السعودية.
It may also teach us a few important lessons.	وقد يعلمنا أيضا بعض الدروس الهامة.
Now it may also be the last cookbook that ever does it.	واظن انه سيكون اخر كتاب يقوم بذلك
It may be attributable to pay discrimination, but other factors may also be to blame.	وهي قد ترجع إلى تمييز في الأجور، وإن كان يمكن أن تكون هناك أيضا عوامل أخرى.
It may also help improve the country's sovereign credit rating.	فإنه قد تساعد أيضا في تحسين تصنيف البلاد الائتماني السيادي.
It may also affect blood sugar levels and blood pressure.	وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم.
It may also include other means of reparation such as	ويجوز أن يشمل أيضا سبلا أخرى للجبر من قبيل
It may also discourage disarmament by elements within the group.	كما أنه قد يثني عناصر داخل المجموعة عن نزع السلاح.
Optionally, it may also include the service requested by the user.	اختياريا ، كما قد تشمل الخدمة المطلوبة من قبل المستخدم.
Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.	وأيضا، لأن الصراع قد يدمر فرص النمو، فقد ي نظ ر إليه بوصفه أمرا أكثر تكلفة عندما يكون النمو قويا.
Iran may be part of the problem, but, whether we like it or not, it may also be part of the solution.	فربما تكون إيران جزءا من المشكلة، ولكن سواء شئنا أم أبينا فإنها قد تشكل أيضا جزءا من الحل.
It has also been proposed that IgA itself may be the antigen.	كما تم افتراض أن الجلوبيولين المناعي (IgA) هو مولد المضاد نفسه.
May I take it that the Assembly also wishes to do so?	هل لي أن أعتبر أن الجمعيــــة ترغب أيضا في أن تحذو نفس الحذو
May I take it that the Assembly also wishes to do so?	هل لي أن أعتبر أن الجمعيــــة ترغب في أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly also wishes to do so?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly also wishes to do so?	هل لي أن أعتبـــر أن الجمعية تود أيضا أن تفعــل الشيء نفسه
May I take it that the Assembly also wishes to do so?	فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أيضا أن تفعل نفس الشيء
And it may also be explained that now you have a focus.	وربما تفسر ايضا انك عندك التركيز الان
In fiction, it may refer also to the home world of the Dracs.	في الروايات الخيالية، قد يشير هذا الاسم إلى عالم التنين.
It may also order the seizure of the above mentioned instruments and documents.	كما يمكنه إصدار الأمر بحجز تلك العقود والوثائق.
May I take it that the General Assembly agrees to that procedure also?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء أيضا
Environment may also be involved.	وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة.
Their assistance may also include	ومساعدة هذه الوكاﻻت قد تتضمن ايضا
These activities may also include	ويجوز أن تشمل هذه اﻷنشطة ما يلي
It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.	ولعل الأمر يستلزم أيضا التوصل إلى تسوية، ولو مؤقتة، للصراعات الإقليمية الرئيسية.
It may also be a precursor to domestic violence, forced labour and sexual slavery.	وقد يكونان أيضا مقدمة للعنف المنزلي والسخرة والرق الجنسي.
May I take it that the General Assembly also takes note of this information?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة أيضا تحيط علما بهذه المعلومة
May I take it that the Assembly wishes also to adopt the draft decision?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.	وإذا كان من شأن هذا الاستثمار أن يحسن من ربحية الشركة بشكل عام، فقد يترتب عليه أيضا انخفاض في الإيرادات الضريبية للاقتصاد الموطن.
The IHL section may formulate specific requirements for tests during the evaluation process it may also request to stop certain projects.	ويجوز للمكتب المعني بالقانون الإنساني الدولي وضع شروط محددة للاختبار في أثناء عملية التقييم ويجوز له أيضا طلب وقف مشاريع معينة.
It is also feared that Islamists may one day turn Turkey into a fundamentalist state.	ومما يخشاه البعض أيضا أن تتحول تركيا إلى دولة متعصبة متشددة على يد التيارات الإسلامية.
May I take it that this item is also to be included in the agenda?	هل لي أن أعتبر أن هذا البند سيدرج أيضا في جدول اﻷعمال
May I take it that the General Assembly also wishes to adopt the draft decision?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أيضا اعتماد مشروع المقرر
9 May is also Europe Day.	و 9 أيار مايو هو أيضا يوم أوروبا.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	وهي أيضا قد تكون مختلفة جدا جدا في صفاتها الأساسية في تعقيدها الكيميائي أو في حجمها.
It may also be constructive to take advantage of transitional provisions linked to Turkey s EU accession.	وقد يكون من الحكمة أيضا أن ت ـستغل الشروط الانتقالية المرتبطة بالتحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي.
It may also contain background information about the organization or team attempting to reach those goals.	كما يمكن أن تحتوي هذه الخطة على معلومات أساسية عن المنظمة أو الفريق الذي يسعى لتحقيق هذه الأهداف.
It may also result in loss of confidence in the statistical work of the international agency.	وقد تؤدي أيضا إلى فقدان الثقة في العمل الإحصائي الذي تقوم فيه الوكالة الدولية.
It may also make comments on the arguments submitted or the statements made by the parties.	كما يجوز لها أن تبدي مﻻحظات على الحجج المقدمة أو البيانات التي أدلى بها الطرفان.
It may also be feasible to increase natural availability by increasing rainwater catchments and storage units.	وقد يمكن أيضا زيادة توفر المياه الطبيعية عن طريق زيادة مستجمعات مياه اﻷمطار ووحدات التخزين.
It may also wish to mark the anniversary by designating an international youth day in 1995.	وقد تود أيضا أن تحتفل بهذه الذكرى بتخصيص يوم دولي للشباب في عام ١٩٩٥.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	وهي أيضا قد تكون مختلفة جدا جدا في صفاتها الأساسية في تعقيدها الكيميائي أو في حجمها.
'but did you get permission for it? 'Mashups or remixes of content may also require permission	ولكن لم تحصل على إذن لذلك قد يعدل من عمليات المزج أو محتوى يتطلب أيضا إذن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية