Translation of "it is well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well. | اركض الآن للقائها وقل لها أسلام لك. أسلام لزوجك. أسلام للولد. فقالت سلام. |
| Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well. | اركض الآن للقائها وقل لها أسلام لك. أسلام لزوجك. أسلام للولد. فقالت سلام. |
| It is very well attended. | يتم الاهتمام بها جيدا . |
| As it is well known | ولا أحد يخفى عليه ما يلي |
| He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep. | فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم. |
| There is no one for whom it is well. | كل شيء في هذا الكتاب حذث باستثناء الإنقلاب العسكري. |
| By doing well, it is argued, people do good. | وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب. |
| It is hard to see how this ends well. | الحق أنه من الصعب أن نرى كيف قد يقودنا هذا إلى نهاية سعيدة. |
| There is an airport there and it is well equipped with everything. | ولا راح يحتاجون انهم يقفلون طرق ولا شئ |
| For me, it is important because it hits close to home as well. | بالنسبة لي، هو ضروري لأنه متأصل منذ صغري. |
| If it is well implemented, it will enhance stability in conflict torn countries. | وإذا ن فذ هذا التدبير بشكل جيد، فإنه سيعزز الاستقرار في البلدان التي تمزقها الصراعات. |
| Well, we're working on it, but here is a challenge. | حسن ا، نحن نعمل على ذلك، ولكن هناك تحدي |
| It is important that we prepare well for those elections. | ومن الأهمية بمكان أن نستعد جيدا لتلك الانتخابات. |
| Its feasibility should be well tested before it is launched. | وينبغي اختبار جدواه جيدا قبل بدء العمل به. |
| It is of critical importance that this be well coordinated. | ومن الأهمية بمكان أن ينسق هذا التفاعل تنسيقا جيدا. |
| It is also morally wrong, as well as politically inapt. | وهو موقف غير صحيح أخلاقيا كما أنه غير سليم سياسيا . |
| It is a well tested strategy, and it leaves taxpayers out of the picture. | وهذه إستراتيجية سبق اختبارها، فضلا عن أنها تستبعد دافعي الضرائب من الصورة. |
| Now the next question is, well how does it really sound? | والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا |
| It is increasing aid, but it is trying to focus the benefits on countries that are reasonably well governed. | فهي تعمل على زيادة المعونات، لكنها تحاول في ذات الوقت تركيز تلك المعونات على الدول التي تتمتع بحكم رشيد إلى حد معقول. |
| For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil. | لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا. |
| It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. | وهذا أقل من معدل الأدنى للدخل. وهو موثق بشكل جيد. |
| It is a model that other emerging economies should consider as well. | وهو النموذج الذي يتعين على الاقتصادات الناشئة الأخرى أن تفكر في الاقتداء به. |
| It is a standard means of measuring well being, especially child welfare. | بل هو وسيلة لقياس مستوى الرفاه، والرعاية الاجتماعية وخاصة الأطفال. |
| Well, take it. | إذا خذها. |
| It is well known that the shortest path between two points is a straight line. | تعرف المسافة بين نقطتين على أنها طول الخط المستقيم بين هاتين النقطتين. |
| It is well understood that the range of a missile is affected by the payload. | 9 من المفهوم تماما أن نطاق القذيفة يتأثر بالحمولة. |
| But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well. | ولكن المشكله انه توجد شركه تعمل حفاظات خاليه من مادة القطن ومع ذلك فهي تعمل جيدا |
| But, if one occurs, the only reliable way to stop it and cap the well is to drill a relief well. | ولكن إذا حدث ذلك، فإن الطريقة الوحيدة الجديرة بالثقة لوقفه وإغلاق البئر تتلخص في حفر بئر تنفيس. |
| It is well known that even in mature democracies, State institutions are not always well equipped to face complex emerging challenges. | ومعلوم أن مؤسسات الدولة حتى في الديمقراطيات الناضجة ليست دائما مجهزة تجهيزا جيدا لمواجهة التحديات الناشئة المعقدة. |
| A well functioning bureaucracy is also necessary because it contributes to economic growth. | قد تكون البيروقراطية العاملة بصورة طيبة ضرورية أيضا ، وذلك لأنها تساهم في نمو الاقتصاد. |
| It is not well understood, but geomagnetic storms may vary with Earth's seasons. | ليست مفهومة جيدا، ولكن قد تختلف العواصف المغناطيسية الأرضية مع مواسم الأرض. |
| It is small but well equipped, with almost 10,000 full time military personnel. | انها صغيرة ولكن مجهزة تجهيزا جيدا، مع أفراد تقريبا 10000 عسكري بدوام كامل. |
| It is a substituted cathinone (β ketoamphetamine), as well as a substituted amphetamine. | الذي هو أيضا كاثينون الأمفيتامينات ( Substituted amphetamine ) . |
| It is well known that Russia is now actively engaged in negotiations to join the WTO. | من المعروف جيدا أن روسيا تشارك الآن بنشاط في مفاوضات من أجل الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية. |
| It is generally acknowledged that visual search into video does not work well and that no company is using it publicly. | ومن المسلم به عموما أن البحث البصري في الفيديو لا يعمل بشكل جيد، وأنه لا توجد أي شركة تستخدم ذلك علنا. |
| And then I thought about it a little bit, and I said, Well, is it really that easy? | وثم فكرت في الامر قليلا , وقلت, حسنا ,هل الامر بهذه السهولة |
| This is not a surprise to me because Homosexuality is well known in Kuwait and it is something most Arabs know ,by the way here I am not attacking Kuwait heavens forbid ,it is not an attack it is something well known and everyone is speaking about it lately with the spread of the Internet and media, she writes. | تقول المدو نة لا أستغرب ذلك كون المثلي ة ظاهرة معروفة في الكويت وليست خفي ة على العرب. لست بمكان لمهاجمة الكويت لا قد ر الله, إن لم يكن هجوما فهو بالتأكيد دلالة على حدث معروف سي ما وأن الإعلام والإنترنت يتبادلان مؤخرا أخبارا حديثة بهذا الشأن. |
| But this whole effort is generated, is driven, by IT as well because that is how we're gathering all this information, and linking it, and integrating it together. | ولكن هذا الجهد كله يتم توليده، و قيادته كذلك من قبل تكنولوجيا المعلومات لأن هذه هي الطريقة التي نجمع بها كل هذه المعلومات، و نربطها، وندمجها مع بعضها. |
| But the desire for dignity is not enough to secure it. Something else is needed as well. | لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية. فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة. |
| Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion. | وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة |
| It is also vulnerable to trapping and poisoning, as well as death on highways. | وهو أيضا عرضة للاصطياد والتسمم والدهس على الطرق السريعة. |
| It is projected to reach well over half of total population assistance by 2005. | ومن المتوقع أن تفوق قيمة هذا التمويل نصف قيمة إجمالي المساعدة السكانية بأشواط بحلول سنة 2005. |
| It is well within our grasp to make the Millennium Development Goals a reality. | وفي متناول أيدينا أن نترجم الأهداف الإنمائية للألفية إلى واقع. |
| On the Security Council, the French position is well known it has not changed. | وفي ما يتعلق بمجلس الأمن، إن الموقف الفرنسي معروف جيدا وهو لم يتغير. |
| The Ceasefire Joint Military Committee has already been established, and it is functioning well. | إن اللجنة العسكرية المشتركة المعنية بوقف إطلاق النار قد أنشئت فعلا، وتؤدي وظيفتها بسلاسة. |
Related searches : Well It Is - Is Well - It It Is - It Is - Is It - It Feels Well - Explained It Well - It Smells Well - Like It Well - Receive It Well - Well, It Depends - It Was Well - Spend It Well - Stir It Well