Translation of "it is free" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a free competition, but is it also fair? | إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا |
| ( It is ) to free a slave , | فك رقبة من الرق بأن أعتقها . |
| ( It is ) to free a slave , | إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق . |
| A free press, free speech, and free elections, it is feared, may diminish the brute power that is needed for Russia to assert itself. | بل وهناك من يخشون أن تؤدي حرية الصحافة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة إلى تضاؤل القوة الوحشية المطلوبة لكي تتمكن روسيا من تأكيد ذاتها. |
| It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy. | هذا هو جوهر السوق الحرة، ولابد وأن يكون أيضا جوهر الديمقراطية الحرة. |
| It is the setting free of a slave | فك رقبة من الرق بأن أعتقها . |
| ( It is ) the setting free of a slave , | فك رقبة من الرق بأن أعتقها . |
| It is the setting free of a slave | إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق . |
| ( It is ) the setting free of a slave , | إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق . |
| It is gluten free and considered easy to digest. | الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم. |
| It is free software developed and maintained by Translate.org.za. | وهو برنامج ح ر تم تطويره بواسطة Translate.org.za الواقعة في جنوب أفريقيا. |
| This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software. | يعتبر هذا الأمر مهما حيث أن المستخدمين الحاصلين على البرمجيات الحرة, ولكن من لا يدركون أن هذه هي برمجيات حرة, سوف يقبلون لاحقا بدائل غير حرة أو سيحصلون على برمجيات غير حرة. |
| It is superficially about health care and taxes. More fundamentally, it is about democracy and free enterprise. | وهي في ظاهرها تدور حول الرعاية الصحية والضرائب، إلا أنها تحت السطح تتعلق بالديمقراطية وروح المبادرة التجارية الحرة. |
| It is based on world class Free Software technologies that permit both reading and publishing free materials, and is driven by a worldwide community. | في هذا الإطار، فإنه يعتمد على تقنيات البرمجة الحرة ذات المستوى العالمي التي تسمح بقراءة المحتوى المجاني ونشره، ويتحكم به المجتمع الدولي. |
| For the free software movement, however, nonfree software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software ... | لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والحل هو التوقف عن استخدامها والانتقال إلى البرمجيات الحرة . |
| But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch. | ولكن من الخطأ أن نتصور أن التراكم الهائل للديون عبارة عن وجبة غذاء مجانية. |
| It is clear that the State is not free to adopt whatever prohibitions against minorities' cultural practices that it wants. | فمن الواضح أن الدولة ليست حرة في اعتماد أي تحريم تريده يمس الممارسات الثقافية للأقليات. |
| It happened in Palestine, and it could well happen in Egypt if free and fair free elections were held. | لقد حدث هذا في فلسطين، وقد يحدث في مصر إذا ما ع ـق ـدت انتخابات حرة نزيهة. |
| But it has little coercive power, because anyone is free to try an alternative. | بيد أنها لا تملك إلا القليل من القوة القسرية، لأن أي شخص حر في تجربة أي بديل آخر. |
| And technology has set us free this is free WiFi. | و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني. |
| Our content is free to use, and free to share. | محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير. |
| Free trade is good not only for big corporations, or for job growth. It is simply good. | إلا أن التجارة الحرة ت ـع ـد بالخير ليس فقط لمصلحة الشركات الضخمة، أو تنمية فرص العمل، بل لأنها ببساطة خير محض. |
| it is easy and cheap to cultivate and free from any serious pests and diseases | وعن القشرة الخارجة للشجرة فتستخدم في صناعة ألياف قوية ومتينة، |
| The Spanish people believe that it is possible to build a world free of poverty. | ويؤمن الشعب الإسباني أن من الممكن بناء عالم خال من الفقر. |
| r7aal adds Let history be witness ... today Egypt is truly the Mother of Earth and the mother of all the free and decent people .. today Egypt is free, free, free | اليوم مصر هي فعلا أم الدنيا وأم الأحرار والشرفاء. |
| But nothing is free. | ولكن لا شيء يأتي بالمجان. |
| How Free is Speech? | إلى أي مدى قد يكون التعبير عن الرأي حرا |
| What is Free Software? | ما هي البرمجيات الحرة |
| Secondary education is free. | والتعليم الثانوي مجاني. |
| It is true, they say, that the Bush administration launched the Free Trade Area of the Americas, but hemispheric free trade looks as distant today as ever. | وهم يعترفون بأن إدارة بوش أطلقت منطقة التجارة الحرة للأميركيتين، إلا أنهم يرون أن التجارة الحرة بين الجانبين ما زالت حلما بعيد المنال كسابق عهدها. |
| Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth. | المجانية هي شئ يأتي مع الرقمية، لأن تكاليف إعادة الإنتاج في الأساس مجانية. هي تأتي مع بروتوكول الإنترنت الIP، لأنه بروتوكول فع ال. هي تأتي مع الألياف الضوئية أي الfiber optics، لأن هناك الكثير من الاتصالات ذات السعات العريضة. |
| It is not too late to recall Venezuela to the camp of free and democratic nations. | ولم يفت الأوان بعد لإعادة فنزويلا إلى معسكر الدول الحرة الديمقراطية. |
| Myth 2 Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class. | الأسطورة الثانية إن التجارة الحرة قد تعمل على زيادة الازدهار الاقتصادي، ولكنها تلحق الضرر بالطبقة العاملة . |
| Yet it is not clear a priori why democracy and free enterprise should be mutually supportive. | ولكن ليس من الواضح بداهة رغم ذلك لماذا ينبغي للديمقراطية والمبادرة التجارية الحرة أن تدعم كل منهما الأخرى. |
| It is held in high regard within the free software movement as a fundamental philosophical source. | يعد ه الكثيرون في حركة البرمجيات الحرة مصدر فلسفي أساسي. |
| It is an Arabic Koran free from all crookedness , in order that they will be cautious . | قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . |
| It is about freedom to live free from want and fear, and about living in dignity. | إنه يتعلق بحرية الفرد في أن يعيش متحررا من العوز والخوف، ويتعلق بالعيش في كرامة. |
| In this case, the software is called freifunk firmware and it is based on OpenWrt and other free software. | في شبكة Freifunk، ت نج ز هذه المهمة من قبل برنامج ثابت يرتكز عادة على OpenWrt وعلى برمجيات حرة أخرى. |
| Democracies stand for free speech dictatorships suppress it. | وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها. |
| And you are free to live upon it , | وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه . |
| And you are free to live upon it , | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| Everyone is free to contribute. | يمكن للجميع أن يشارك. |
| But solidarity is not free. | بيد أن التضامن لا يأتي بلا ثمن. |
| Accreditation is free of charge. | ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد. |
| Although free speech is no panacea for China s woes, only when it is established will the country s progress be sustainable. | رغم أن حرية التعبير ليست الدواء لكل البلايا التي تعاني منها الصين، إلا أن مجرد ترسيخها من شأنه أن يساعد في استمرار التقدم الذي حققته البلاد. |
Related searches : It It Is - Leave It Free - Try It Free - Set It Free - It Is - Is It - Entrance Is Free - Is Totally Free - She Is Free - Is Kept Free - Admission Is Free - Is For Free - Entry Is Free - Is Free From