Translation of "is free from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free. | ورغم أن المزيد من الصينيين أصبحوا اليوم أكثر حرية من أي وقت مضى في تاريخ الصين، إلا أن الصين ما زالت بعيدة كل البعد عن الحرية. |
| Glorified is Allah ! ( He is Free ) from what they attribute unto Him ! | سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا . |
| Glorified is Allah ! ( He is Free ) from what they attribute unto Him ! | تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . |
| Education is free from the early childhood to secondary levels. | تمتد مجانية التعليم من مرحلة الطفولة المبكرة إلى المرحلة الثانوية. |
| Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse. | إن التجارة الحرة بعيدة عن الكمال، ولكن البدائل أسوأ منها وأضل سبيلا . |
| Britain s Retreat from Free Speech | التراجع البريطاني في حرية التعبير |
| Free Didi from Syria wonders | وتتعجب ديدى الحر ة من سوريا |
| Education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years secondary education (from 12 to 16 years) is also free. | 41 التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم بين سن 5 سنوات و 11 سنة والتعليم الثانوي مجاني أيضا (من سن 12سنة إلى 16 سنة). |
| Glory to Allah ! ( He is free ) from the things they ascribe ( to Him ) ! | سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا . |
| Glory to Allah ! ( He is free ) from the things they ascribe ( to Him ) ! | تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . |
| How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? | كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا |
| Education State Education in Spain is free, and compulsory from 6 to 16 years. | التعليم في مدارس الدولة مجاني في إسبانيا، وإلزامي في الفترة من 6 ل 16 سنة. |
| Education in the Czech Republic is free and compulsory from ages 6 to 15. | التعليم في جمهورية التشيك مجاني وإلزامي من سن 6 إلى 15. |
| The small and the great are there. The servant is free from his master. | الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده |
| The small and great are there and the servant is free from his master. | الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده |
| Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free. | حتى أن منظمة دار الحرية ( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من حرة جزئيا إلى حرة . |
| it is easy and cheap to cultivate and free from any serious pests and diseases | وعن القشرة الخارجة للشجرة فتستخدم في صناعة ألياف قوية ومتينة، |
| And as for him who is niggardly and considers himself free from need ( of Allah ) , | وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . |
| And as for him who is niggardly and considers himself free from need ( of Allah ) , | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture | جوانا بلاكلي دروس مستقاة من الثقافة الحرة للموضة |
| Can Asia Free Itself from the IMF? | هل تتمن آسيا من تحرير نفسها من صندوق النقد الدولي |
| Because he sees himself free from want . | أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . |
| And thy garments keep free from stain ! | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| Because he sees himself free from want . | حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله . |
| All he is doing is finding a way to make money from something that used to be free. | فكل ما يفعله هو البحث عن وسيلة لجمع المال من شيء كان مجانيا من قبل. |
| Education Public education in the Central African Republic is free and is compulsory from ages 6 to 14. | التعليم الحكومي في جمهورية أفريقيا الوسطى مجاني وهو تعليم إلزامي للفئات التي تتراوح عمرها بين 6 و 14 سنة. |
| What is often not recognized is that a person who is not free from want can only live in fear. | إن ما لا يدرك في أغلب الأحيان هو أن الشخص غير المتحرر من الحاجة لا يمكنه إلا أن يعيش في خوف. |
| And technology has set us free this is free WiFi. | و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني. |
| Our content is free to use, and free to share. | محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير. |
| Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. | التعليم الحكومي في إسبانيا مجاني وإلزامي من سن السادسة حتى السادسة عشر. |
| It is an Arabic Koran free from all crookedness , in order that they will be cautious . | قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . |
| It is about freedom to live free from want and fear, and about living in dignity. | إنه يتعلق بحرية الفرد في أن يعيش متحررا من العوز والخوف، ويتعلق بالعيش في كرامة. |
| A future free from wars, blood and disputes. | مستقبل خال من الحروب والدماء و المنازعات. |
| Image taken from the 'Free Atena' Facebook page. | الصورة من صفحة 'Free Atena' على فيسبوك |
| r7aal adds Let history be witness ... today Egypt is truly the Mother of Earth and the mother of all the free and decent people .. today Egypt is free, free, free | اليوم مصر هي فعلا أم الدنيا وأم الأحرار والشرفاء. |
| This makes the stories that do come from anywhere free speech is frowned on even more precious. | الأمر الذي يجعل الموضوعات التي تأتي من أي مكان حيث يوجد تضييق على حرية التعبير أمرا لا يقدر بثمن. |
| It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference. | كما يستحيل إنشاء وإدارة منظمات غير حكومية حقيقية بعيدة عن تدخل الدولة. |
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | 29 ورحبت وفود بالمقترحات التي دعت مؤخرا إلى السماح لجميع صادرات أقل البلدان نموا بالوصول إلى الأسواق معفية من الرسوم ومن نظام الحصص. |
| But nothing is free. | ولكن لا شيء يأتي بالمجان. |
| How Free is Speech? | إلى أي مدى قد يكون التعبير عن الرأي حرا |
| What is Free Software? | ما هي البرمجيات الحرة |
| Secondary education is free. | والتعليم الثانوي مجاني. |
| Then, protesters wanted to free disadvantaged classes from the oppression of capitalism nowadays, they would seek to free disadvantaged generations from the fetters of gerontocracy. | آنذاك كان المحتجون يريدون تحرير الطبقات المحرومة من ظلم الرأسمالية أما اليوم فقد يسعون إلى تحرير الأجيال المحرومة من أغلال حكم الشيوخ. |
| A free press, free speech, and free elections, it is feared, may diminish the brute power that is needed for Russia to assert itself. | بل وهناك من يخشون أن تؤدي حرية الصحافة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة إلى تضاؤل القوة الوحشية المطلوبة لكي تتمكن روسيا من تأكيد ذاتها. |
| Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment . | وتنص المادة 28 1 (2) على أن لكل فرد الحق في أن يتحرر من المعاملة التمييزية على أي أساس كما أن له الحق في الحماية من المعاملة التمييزية . |
Related searches : Free From - Free From Interference - Live Free From - Free From Grease - Free From Oil - Free Himself From - Free From Viruses - Free From Hazards - Free From Flaws - Free From Stress - Free From Pollution - Breaking Free From - Free From Lead - Free From Mistakes