Translation of "issue debentures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issue - translation :

Keywords : إصدار العدد مشكله المسألة موضوع

Examples (External sources, not reviewed)

These debentures should be designed to create a strong incentive for bank managers and shareholders to issue equity rather than suffer conversion.	ولابد أن تكون هذه السندات مصممة لخلق حافز قوي لمديري البنوك والمساهمين لدفعهم إلى إصدار أسهم عادية بدلا من معاناة التحويل.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
Gul was not the issue the issue was his wife.	الحقيقة أن القضية لم تكن في غول ذاته بل في زوجته.
Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue.	القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي.
The issue	ثانيا المسألة
1927), without issue.	1927)، دون أبناء.
I The issue	أولا المسألة
Date of issue	تاريخ الإصدار
Thematic issue comments	ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.	وعليه، تحولت قضية السجناء السياسيين لتصبح قضية معقدة وقابلة للانفجار في أي لحظة.
HIV AIDS, once seen as a medical issue, was increasingly recognized as a gender issue.	وينظ ر الآن أكثر إلى فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، التي كان يعد في السابق مسألة صحية باعتباره مسألة تتعلق بالجنسين.
The issue is serious.	الأمر خطير.
42 Issue 3, pp.	42 العدد 3، ص.
42, Issue 3, pp.	42، العدد 3، ص.
gender issue media promotion	'6 النهوض الإعلامي بمسألة الجنس
It is an energy, finance, and security issue. Indeed, it is a Head of State issue.	فهي في الحقيقة قضية متصلة بالطاقة والتمويل والأمن.
And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.	وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.
Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs.	وأخيرا هناك مسألة الإنفاق المستحق، وهي في الأساس قضية مرتبطة بتكاليف الرعاية الصحية.
However, he emphasized that one issue remains vague, that is the issue of naturalizing Palestinians in Lebanon.	على أي حال, شدد على أن موضوع واحد يبقى غامضا , وهو موضوع توطين الفلسطينيين في لبنان.
It's a pre competitive issue.	هذه قضية قبل المنافسة .
Munch commented on this issue	صادرت كلا من حكومتي اليابان والحكومه الحاليه الجبال لكن ظلت مشكلة ملكية السكان الاصليين لأراضيهم المتوارثه موضوعا معلقا .
Education is a Security Issue	التعليم بوصفه قضية أمنية
The essential issue lies elsewhere.	بيد أن القضية الأساسية تكمن في مكان آخر.
The core issue is taxes.	والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب.
The Bigger Issue in Sudan	القضية الأهم في السودان
Adhunika Blog discusses the issue	تتحدث مدونة أدونيكا عن هذا الأمر
YsanneBueno broaches the racial issue	يفتح YsanneBueno المسألة العرقية
No single issue took precedence.	ولم تعلن أي قضية كأولوية.
This is a key issue.	وهذه قضية أساسية.
Article 9 Issue of nationality	المادة 9 مسألة الجنسية
Single issue item for discussion.	6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
National security an urgent issue	الأمن الوطني قضية من القضايا الراهنة
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses	المسألة 4 البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
Issue 6 Recognition and enforcement	المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ
Gender is not an issue.	ولا يعتبر نوع الجنس مسألة ذات أهمية.
The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue.	ويركز العدد الثاني من استعراض التجارة والبيئة، المقرر صدوره في عام 2005، على هذه القضية.
To be sure, this is a moral issue, but it is also an issue of political and social stability.	ومن المؤكد أنها قضية أخلاقية، ولكنها أيضا تتعلق بالاستقرار السياسي والاجتماعي.
It is fitting that the issue of children has been linked to the issue of a culture of peace.	ومن المناسب أن تكون مسألة الأطفال قد ربطت بمسألة ثقافة السلام.
If one would ignore the essence of any issue and see only the phenomenon, that issue cannot be resolved.	ولو أن الواحد منا تجاهل جوهر أية مسألة ولم ير سوى ظاهرها، لما أمكن حل تلك المسألة.
The crucial issue is market access.	يبقى الموضوع الأكثر جوهرية محصورا بالدخول إلى السوق.
It suddenly became a national issue.	أصبح الأمر فجأة قضية وطنية.
Judicial reform is another pressing issue.	ويشكل إصلاح القضاء قضية أخرى ملحة.
Environmental protection is also at issue.	وتعتبر مسألة حماية البيئة أمرا أساسيا هنا.
There is also a fairness issue.	هناك أيضا مسألة العدل.
The final issue concerns European solidarity.	تتعلق النقطة الأخيرة بالتضامن الأوروبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية