Translation of "issuance of material" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Issuance
3 الإصدار
Issuance of summary records
إصدار المحاضر الموجزة
Issuance of certified emission reductions
ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات
Issuance of tCERs and lCERs
ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل
6320 Suspension of issuance of licences
6320 وقف إصدار التراخيص
Date of issuance of pre session documentation
تاريخ إصدار وثائق ما قبل الدورة
Issuance of standing invitations to special procedures
2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة
Issuance of standing invitations to special procedures
إصدار دعوات دائمة موجهة إلى الإجراءات الخاصة
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.
ي قصد بعبارة إصدار وإحالة سجل نقل الكتروني قابل للتداول إصدار السجل وإحالة السيطرة الحصرية عليه.
Since Katrina, issuance has accelerated.
ومنذ إعصار كاترينا بدأت معدلات الإصدار في التسارع.
Travel documents and issuance systems
(2) وثائق السفر ونظم إصدارها
Issuance of standing invitations to special procedures 23
2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة 22
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
(ب) إصدار نشرة الانتعاش في أفريقيا Africa Recovery في موعدها وبصورة منتظمة.
The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs.
65 يعتبر الإصدار نهائيا بعد 15 يوما من تلقي طلب الإصدار، ما لم يطلب أحد الأطراف المعنية بنشاط المشروع، أو ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء في المجلس التنفيذي، استعراض الإصدار المقترح لوحدات التخفيض المعتمد.
Security of radioactive material other than nuclear material
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
بدء العمل بجواز السفر الإلكتروني الذي يفي بالمقتضيات الأمنية الدولية.
Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations
زاي المنظمات غير الحكومية
12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur
12 تلاحظ الجهود التي تبذلها الأمانة العامة للانتهاء من إصدار المحاضر الموجزة المتراكمة، وتلاحظ مع القلق في الوقت ذاته أنه لا يزال هناك تأخير في إصدارها
The issuance of currency is the responsibility of the Bank of Thailand.
إصدار العملة هي مسؤولية المصرف من تايلاند.
2005 11 Issuance of standing invitations to special procedures, paragraph 1
2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة، الفقرة 1
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities
ثالثا حفظ الأوراق المالية أو إصدارها أو توزيعها أو تخليصها أو تداولها أو السمسرة فيها أو إدارتها
In the event of a violation of the decisions and regulations governing the circulation of explosives and the finding that the imported material comprises explosives mentioned in the list annexed to the ministerial decision referred to above, the performance of a new analysis of the material by the crime laboratory with a view to the issuance of a technical report concerning it, in order that legal steps may be taken
وفي حالة مخالفة القرارات واللوائح المنظمة لتداول المواد المفرقعة وثبوت شمول المادة المستوردة على مواد مفرقعة تدخل ضمن الجدول المرفق بالقرار الوزاري المشار إليه يتم إعادة تحليل المادة بمعرفة المعمل الجنائي لإعداد تقرير فني بشأنها لاتخاذ الإجراءات القانونية.
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record
مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.
16 تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار.
A review of the issuance of documentation in 2004 indicates a mixed picture.
ويقدم استعراض لحالة الوثائق في عام 2004 صورة مختلطة.
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly
وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي
Technical assistance may be needed in managing the complexities of successful bond issuance.
وقد يستدعي ذلك توفير المساعدة التقنية فيما يتعلق بإدارة التعقيدات التي تنطـوي عليها عملية إصدار السندات لكـي تتكلـل بالنجاح.
(i) Budgetary control issuance and revision of allotments and staffing table authorizations (70)
'1 مراقبة الميزانية إصدار وتنقيح الأذونات بشأن المخصصات وملاك الموظفين (70)
Draft decision IV Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations
مشروع المقرر الرابع
Decision 2005 1 Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations
المقرر 2005 1
The timely issuance of documents is the ultimate goal of the document management system.
23 إن إصدار الوثائق في موعدها هو الهدف النهائي لنظام إدارة شؤون الوثائق.
Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether To approve the proposed issuance of CERs To request the DOE to make corrections based on the findings from the review before approving the issuance of CERs To decline to approve the proposed issuance of CERs.
(أ) سيوافق على الإصدار المقترح لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة
UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous.
196 وترى اليونيسيف أن إجراءات المراجعة الداخلية الحالية المتعلقة بإصدار التقارير كافية وتعمل على كفالة الدقة في رصد تلك الإجراءات والتقارير المرفوعة إلى لجنة مراجعة الحسابات بشأن إصدار التقارير.
The timing of the issuance of this note reflects the need to carry out consultations.
مذكرة من الأمين العام
Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds.
ومن آليات التمويل المبتكرة الأخرى ضمانات ائتمان وصناديق الائتمان الدائر وإصدار سندات بلدية.
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.
واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
Material
عتاد
Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties.
كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة.
16. Notes the recent progress in reducing delays in the issuance of summary records, and requests the Secretary General to consider means, including increased cooperation within the Secretariat, to continue efforts to accelerate their issuance
16 تلاحظ التقدم المحرز مؤخرا في الحد من التأخير في إصدار المحاضر الموجزة وتطلب إلى الأمين العام أن ينظر في سبل لمواصلة الجهود الرامية إلى الإسراع بإصدارها، بما في ذلك تعزيز التعاون مع الأمانة العامة
Comment by the Administration. UNEP reconfirms the issuance of the necessary delegation of authority and appointment.
490 تعليقات الإدارة أكد برنامج الأمم المتحدة للبيئة إصدار تفويض السلطة اللازم والتعيين.
Adoption of a decision on the issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations
اعتماد مقرر بشأن إصدار الوثائق اللازمة للجنة المنظمات غير الحكومية
Since issuance of the May 2005 report, one additional party (Uruguay) has submitted its data.
ومنذ صدور تقرير أيار مايو 2005، قدم طرف آخر (أوروغواي) بياناته.
In July 2003, legislation was approved for the issuance of 235 million in new bonds.
وفي تموز يوليه 2003، تمت الموافقة على تشريع لإصدار ما قيمته 235 مليون دولار من السندات الجديدة.
No new payment plans have been submitted since the issuance of the second annual report.
7 لم ت قدم خطط جديدة للتسديد منذ إصدار التقرير السنوي الثاني.
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.
وهكذا ينحرف مدار المواد باتجاه المشتري في حين تضاف مواد جديدة بسبب تأثيرات إضافية.

 

Related searches : Issuance - Issuance Of License - Issuance Of Notice - State Of Issuance - Issuance Of Loans - Issuance Of Units - Issuance Of Capital - Issuance Of Passport - Issuance Of Warrants - Day Of Issuance - Issuance Of Bonds - Place Of Issuance - Issuance Of Securities - Issuance Of Notes