Translation of "is wondering" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ma'am is probably wondering...
سيدتى بالطبع تتسألين
Wondering, what is the right answer?
يتساءلون، ما هو الجواب الصحيح
McKinley writes that the community is wondering,
كتب (ماكنلي) عن أن المجتمع يتسأل،
I was wondering, why is it we're alive?
كنت اتساءل لما نحن على قيد الحياة
Wondering what?
يتسـائل بمـاذا
Just wondering.
أتساءل و حسب
Like everyone else, Sandmonkey is wondering What Happened There!
ويتساءل قرد الرمال مثل الآخرين ماذا يحدث هناك!
I was just wondering what time Rock o'clock is?
انا كنت عايزه اسأل امتى وقت الحفله روك اكلوك دى
Who is farming them? That's what I was wondering.
وكنت دوما اتسائل من الذي يزرع لهم الجياع
In case you're wondering, this is our strength test.
في حال تساءلتم، فهذا هو إختبار القوة لدينا.
I kept wondering,
ظللت أتساءل
I've been wondering.
أنا فقط أتسائل
I was wondering.
كنت أتسائل
You're wondering how.
أنتم تتعجبون كيف
Oh, just wondering.
أردت المعرفة فقط
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
الآن قد تستغربون .. قد تستغربون لماذا أصفق
Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity?
بإجابات قليلة جدا. أنا نفسي كنت أتساءل، ما هي البساطة
Now some of you will be wondering what marmite is.
بعضكم يتسائل الآن ما هو المارميت
And in case anyone is wondering about those pesky little
وفي حال تساءل أحد حول تلوثات الاي كولي (E. coli) والسلمونيلا
You're wondering how Mr. Lawson... uh, is able to play...
...تتعجبين كيف سيد لوسن ... قادر علي العزف
Hans is wondering about the ultimate goal of our expedition.
(هانز) يتساءل عن الهدف الأساسي لرحلتنا الإستكشافية.
In case you're wondering, the answer is yes, he is my father.
للإجابة على تساؤلك , الإجابة هي نعم , انه والدي
Well, I was wondering...
كنتأتساءل...
Wondering where she was.
وأتساءل أين كانت.
Sir, I was wondering...
سيدي،كنتأتسائل...
Well, I wasjust wondering...
حسنا ، لقد كنت أتساءل فقط
Clay, I was wondering...
كلاي، أنا ك ن ت أ تسائل ...
I was just wondering...
...أنا أتساءل فقط
I was just wondering.
كنت اتساءل فقط
You may be wondering, what is the significance of KFC eaters ?
قد تتساءل عن دلالة آكلي الكنتاكي
And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe,
وكنت أتساءل فقط، أوهايو، وآمل أن الأسماك آمنة،
And you might be wondering, Sal, what is an optimization problem.
وربما انك تتساءل، ما هي مسألة التحسين
To get people talking about Vip and wondering what it is.
لتجعل الناس تتكلم بخصوص (فيب) و يتسائلون ماذا يكون
You know, sitting there, wondering,
تعرفون، الجلوس والتفكير
And it got me wondering
وقد جعلتني أستغرب
That's what I was wondering.
هذا ما كنت أتسائل عنه
I was wondering that myself.
لقد كنت أتساءل عن نفس الشيء.
You're wondering about the music.
تتسائلين حول الموسيقي
When did you start wondering?
متى بدأت التساؤل
Nothing. I was just wondering.
. لا شيء م جرد تسائل
Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
هل هنالك مخلوقات أخرى في الكون المتعدد، يتساءلون بدورهم عن وجودنا و عن أصول خلقهم
And if you're wondering how much 16K is, this eBay logo here is 16K.
وإذا كنت تتساءل عن حجم 16ك شعار إيباي هنا 16ك
So you might be wondering, is there the equivalent of matrix division?
وربما كنت تتساءل، هل هذا يعادل قسمة المصفوفات
Where the devil is that husband of yours? That's what I'm wondering.
قال والدك أن من القواعد الثابتة ان الناس تقول الهراء
But then we were wondering whether this is a local phenomenon, or is truly global?
لكن عندها كنت أتساءل هل هذه الظاهرة محلية، أو أنها حقا عالمية

 

Related searches : Is Wondering About - Is Wondering Whether - He Is Wondering - Wondering Whether - Are Wondering - Wondering Around - Started Wondering - Start Wondering - Still Wondering - Wondering That - Left Wondering - Keep Wondering - Wondering How - Am Wondering