Translation of "is unable" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This game is unable to provide a hint. | لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح. |
| Mr Lombard is unable to deny a thing. | لن يتمكن السيد لومبارد من إنكار شئ |
| kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root. | kcheckpass غير قادر على العمل. ربما ليس له صلاحية SetUID root. |
| He is unable to concentrate on his academic work. | لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي. |
| The other participant is unable to transfer the file | الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف |
| What , is He then unable to revive the dead ? | أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى . |
| Solver Unable to determine if this game is winnable. | الحل ال لا أستطيع تحديد إذا ما كان يمكن ربح هذه اللعبة. |
| That is why we are unable to support it. | ولهذا ليس بامكاننا أن نؤيده. |
| So is this magic , or are you unable to see ? | أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون . |
| So is this magic , or are you unable to see ? | أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا . |
| The country is at a stalemate the opposition is unable to topple President Bashar al Assad s regime, and Assad s forces are unable to quash the resistance. | لقد وصلت سوريا اليوم لطريق مسدود فالمعارضة غير قادرة على الاطاحة بنظام الرئيس بشار الاسد وقوات الاسد غير قادرة على سحق المعارضة. |
| Unable to login | عاجز إلى دخول ، تسجيل |
| Unable to connect | عاجز عن الاتصال |
| Unable to initialize | عاجز إلى ربط قيمة |
| Unable to logon | عاجز عن الاتصالQOCIDriver |
| Unable to fetch | عاجز عن الجلبQODBCResult |
| Unable to subscribe | عاجز عن الإشتراك |
| Unable to unsubscribe | عاجز عن إلغاء الإشتراكQIBaseResult |
| Unable to write | لا أستطيع الكتابة |
| Unable to attend. | أننى لا أستطيع الحضور |
| Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '! | تعذر إظهار مدخل القاموس المنتقى تعذر فتح الملف 'glossary. html. in'! |
| Most believe that Putin is unable to intervene in his defense. | ويعتقد أغلب الناس أن بوتن عاجز عن التدخل دفاعا عنه. |
| The Committee is therefore unable to comment on each individual proposal. | ومن ثم فإن اللجنة ﻻ يمكنها أن تعلق على كل اقتراح بصورة فردية. |
| But he is then unable to find his way back home. | عليك أن تمشي عبر طريق التفافية. |
| A director who can't get good ratings is unable to succeed. | المخرج الذى لا يملك تقديرات جيدة لا يكون قادر على النجاح |
| KWord is unable to insert the table because there is not enough space available. | المتغيرات |
| Unable to correct dependencies | لم يمكن تصحيح المعتمدات |
| Unable to resolve dependencies. | تعذر إرضاء المعتمدات. |
| Unable to Open File | تعذر فتح الملف |
| Unable to save image | غير قادر على حفظ الصورة |
| Unable to Create Directory | غير قادر على إنشاء الدليل |
| Unable to start K3b. | تشغيل كي3بي غير متاح. |
| Unable to print parameters | عاجز إلى طبع البارامترات |
| Unable to open File. | غير قادر غلى فتح الملف. |
| Unable to open file. | تعذ ر فتح الملف. |
| Unable to open file | عاجز إلى فتح ملف |
| Unable to save file. | عاجز إلى حفظ ملف . |
| Unable to Uncompress File | عاجز إلى ملف |
| Unable to load image | غير قادر على تحميل الصورةThe color depth of an image |
| Unable to save theme. | غير قادر على حفظ السمة |
| Unable to contact KDED. | غير قادر على الاتصال بــ KDED. |
| Unable to launch KCardChooser | تعذر تنفيذ KCardChooser |
| Unable to Load Dialog | غير قادر على تحميل مربع الحوار |
| Unable to save results. | غير قادر على حفظ النتائج. |
| Unable to select database. | عاجز عن تحديد قاعدة المعلومات. |
Related searches : He Is Unable - It Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Was Unable - Are Unable - Being Unable - Physically Unable - Rendered Unable
