Translation of "is short" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Short - translation :

Keywords : قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is short, but not as short as Mary.	توم قصير، لكن ليس قصير كماري
Life is very short.	الحياة قصيرة جدا .
How short life is!	ما أقصر الحياة!
Time is growing short.	وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر.
Tom's hair is really short.	شعر توم قصير حقا.
The short answer is no.	والجواب باختصار هو لا.
But time is running very short.	ولكن الوقت يمضي بسرعة.
In short, there is a pattern here.	نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين.
In short, Cuba is frustrating and contradictory.	باختصار فإن كوبا محبطة ومتناقضة .
In short, the process is a mess.	باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة.
In addition, the lactation period is short.	بالإضافة إلى ذلك، فترة الرضاعة قصيرة.
Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals.	ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل.
What's good? Short, short bullet points.	ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
But this line of thinking is short sighted.	بيد أن هذه الرؤية قصيرة النظر.
The short answer is no on all counts.	إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا .
One was that some short termism is sensible.	فكانت الأولى أن بعض الميل إلى المكسب السريع معقول.
Below is a short excerpt from their interview	نرفق مقتطف من الحوار.
That is why we had a short break.	ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
In Hobbesian terms, life is short and brutish there.	بحسب تسمية هوبيسيان فالحياة هناك قصيرة وقاسية
The way his life was cut short is tragic.	لقد مات بطريقة مأساوية.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	وباختصار، فإن مسار التوسع الحضري الحالي ليس مستداما.
The short history of North Korea is fairly simple.	إن تاريخ كوريا الشمالية القصير بسيط إلى حد كبير.
This analytic problem is hardly unique to short termism.	والواقع أن هذه المشكلة التحليلية لا تقتصر على الأمد القصير.
In the short run, it is clear who lost.	وقد يكون الخاسر في الأمد القريب واضحا.
Time is short, since global problems are mounting rapidly.	إن الوقت ليس في صالحنا، فالمشاكل العالمية تتفاقم بسرعة.
Wish is a short film about families in China.	(الأمنية)، فيلم قصير عن العائلات في الصين.
Without enough of it life is miserable and short.	وثاني هذه الأشياء هو الغذاء، فبدون غذاء كاف تكون الحياة تعسة وقصيرة.
He knew that friendship is a short cut to play.	بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر لل عب
In short, the American consumer s nightmare is far from over.	باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد. وبعيدا عن الأسواق السطحية، فإن عملية الشفاء لم تبدأ إلا للتو.
It is therefore dangerous to extrapolate from short term trends.	وعلى هذا من الخطورة بمكان أن نحاول استقراء أسعار المستقبل استنادا إلى الاتجاهات القصيرة الأمد.
In short, the American consumer s nightmare is far from over.	باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	ولكن العيب الرئيسي في مثل هذه المشتقات يتلخص في قصر فترة استحقاقها.
In short, their goal is to build civil society itself.	باختصار، يتلخص هدف هذه المنظمات في بناء المجتمع المدني ذاته.
In short, our new Report is a call to action.	وباختصار، فإن تقريرنا الحديث يعد بمثابة دعوة إلى العمل.
The first strategy is short sighted and the second odious.	الاستراتيجية الأولى تتميز بقصر النظر، والثانية استراتيجية بغيضة.
South Korea is especially strong in short track speed skating.	كوريا الجنوبية قوية وخصوصا في المسار القصير التزلج السريع.
In summer, there is a short rainy season called changma .	في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا.
He is at work on a book of short stories.	وهو في العمل على كتاب من قصص قصيرة.
Sustainable development is a generational challenge, not a short term task.	إن التنمية المستدامة تشكل تحديا يمتد لأجيال، وليس مجرد مهمة قصيرة الأجل.
Today, Alams as we call him for short is in jail.	اليوم ، ألامس كما نسميه نحن إختصارا في السجن.
But this is no easy task, particularly in the short term.	ولكنها ليست بالمهمة السهلة، وخاصة في الأمد القريب.
There is no short term cure for China s 3.2 trillion problem.	والواقع أنه لا يوجد علاج قصير الأجل لمشكلة الاحتياطي الأجنبي الصيني الذي يبلغ 3.2 تريليون دولار.
In short, ours is a system of government like many others.	وباختصار، فهو نظام حكومي ككثير من الأنظمة غيره.
In short, the budget is a model for all developing countries.	وباختصار، فإن هذه الميزانية ت م ث ل نموذجا ينبغي أن تحتذي به كل الدول النامية.
Second, global leadership is likely to remain in very short supply.	ثانيا ، سوف يظل المدد من الزعامات العالمية الحقيقة قاصرا إلى حد كبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية