Translation of "is resting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Now the sea is their final resting place. | أصبح البحر الآن مثواهم الأخير. |
| I'm home, resting. | أنا آخذ قسطا من الراحة في المنزل. |
| I'm home, resting. | أنا مستريح في المنزل. |
| Iranian Military Resting | جنود إيرانيون في استراحة |
| it is an evil abode and an evil resting place | إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة . |
| it is an evil abode and an evil resting place | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| Hell they shall enter it , so evil is the resting place . | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| Hell they shall enter it , so evil is the resting place . | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| resting on couches , looking around . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| A brief enjoyment ! then their abode is hell , and evil is the resting place . | هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . |
| A brief enjoyment ! then their abode is hell , and evil is the resting place . | متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . |
| The insecticide is applied to the indoor resting places of the vector. | يتم رش المبيد في الأماكن التي تتجمع فيها الحشرات الناقلة للأمراض بالأماكن المغلقة. |
| It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place ! | هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . |
| It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place ! | متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . |
| Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place . | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place . | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| It is a trivial enjoyment then their refuge is hell , and it is an evil resting place . | هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . |
| It is a trivial enjoyment then their refuge is hell , and it is an evil resting place . | متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . |
| This is but a little enjoyment , then their destination is Hell what an evil resting place ! | هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . |
| This is but a little enjoyment , then their destination is Hell what an evil resting place ! | متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . |
| It is but a small enjoyment then their final refuge is Hell , and wretched is the resting place . | هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . |
| It is but a small enjoyment then their final refuge is Hell , and wretched is the resting place . | متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . |
| This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it. | هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها . |
| Hell , where they will burn , an evil resting place . | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| hell , which they shall enter , an evil resting place . | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| Did We not make the earth a resting place ? | ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد . |
| Have We not made the earth a resting place ? | ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد . |
| Abiding therein goodly the abode and the resting place . | خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . |
| Then We placed it in a secure resting place , | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| they will burn , in Hell , an evil resting place | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| Hell , where they will burn , an evil resting place . | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| hell , which they shall enter , an evil resting place . | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| Did We not make the earth a resting place ? | ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش |
| Have We not made the earth a resting place ? | ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش |
| Then We placed it in a secure resting place , | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| they will burn , in Hell , an evil resting place | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| Carla and Luana were resting up from a night out. | كانت كارلا ووانا تستريحان من خروج الليلة الماضية. |
| Hell which they shall enter what an evil resting place ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| Hell which they shall enter what an evil resting place ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| this is only a brief enjoyment , after which Hell shall be their abode what an evil resting place ! | هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . |
| this is only a brief enjoyment , after which Hell shall be their abode what an evil resting place ! | متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . |
| Hell , in which they will burn . How vile a resting place ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| Hell , in which they will burn . How vile a resting place ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| Say to the faithless , You shall be overcome and mustered toward hell , and it is an evil resting place . | قل يا محمد للذين كفروا من اليهود ست غلبون بالتاء والياء في الدنيا بالقتل والأسر وضرب الجزية وقد وقع ذلك وت حشرون بالوجهين في الآخرة إلى جهنم فتدخلونها وبئس المهاد الفراش هي . |
| Say to the faithless , You shall be overcome and mustered toward hell , and it is an evil resting place . | قل أيها الرسول ، للذين كفروا من اليهود وغيرهم والذين استهانوا بنصرك في ب د ر إنكم ست ه ز مون في الدنيا وستموتون على الكفر ، وتحشرون إلى نار جهنم لتكون فراش ا دائم ا لكم ، وبئس الفراش . |