ترجمة "يستريح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يستريح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Resting Resting Rests Comfortably Rested

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المدعى العام يستريح
The state rests.
خالى يستريح فيها الأن
Typical of you to ask. My uncle's resting.
كيف يمكنني أن يستريح
How can I rest?
ألا يستريح كلب الصيد أبدا
Doesn't that bloodhound ever relax?
ا نه يجب أن يستريح الآن
He should rest now.
من فضلك .. دعه يستريح مرحبا
Let him rest, please.
أولا ، إهدء و إجعل جسدك يستريح
Just get some rest for now. You need to recover first, and we can organize your thoughts later.
أنه يستريح منتظرا مجي حياه جديده
He's just resting. Waiting for a new life to come.
انه يستريح بشكل جيد جدا الآن.
He's resting very nicely now.
اتوسل اليك تأجيل المقابله حتى يستريح
I beg you to postpone the audience until he is rested.
أنس هذا الأمر, ودع جريج يستريح
Forget it. Let Greg sleep.
لا يعرف توم كيف يستريح ويستمتع بحياته.
Tom doesn't know how to relax and just enjoy life.
بمجرد أن يموت اجوار سليجون لن يستريح...
Once Aguar's dead,
هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.
There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.
هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.
There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest.
الا يمكن للرجل ان يستريح دقيقة أي رجل
Can't a man rest a minute?
يستريح الجمل فى مكة أفضل من أى مكان بالعالم
Camels rest better in Mecca than anywhere in the world
هل تظن أنني يمكن أن أستريح لأن الرئيس يستريح
Can I rest, just because the CEO is resting?
يمكنه أن يستريح لاحقا من الافضل أن نواصل السير
He can rest later. I say we keep moving.
كانت من المفروض أن تكون مكان ا حيث يستريح الناس قليل ا.
It was supposed to be a place for people to have some rest.
فصار يستريح ويشرب الماء ثم يعاود التعذيب بادئا بسحب شعرنا ولحانا.
He took a rest and drank water and then resumed the torture by pulling us from our hair and beards.
فمن المريح ان يعتمد المرء حلا وان يستريح من التفكير فيه
It feels so much more comfortable simply to lay down the law.
أن روحه لا يستريح أعتقد أنه يذهب الى طي النسيان هائل
Do you think if a child dies without going home, that his soul doesn't rest?
.. لذا يجب على راسل أن يستريح كان يجب أن تخبروا الشرطة
You should have told the police.
كيف يستريح والرب قد اوصاه. على اشقلون وعلى ساحل البحر هناك واعده
How can you be quiet, since Yahweh has given you a command? Against Ashkelon, and against the seashore, there has he appointed it.
كيف يستريح والرب قد اوصاه. على اشقلون وعلى ساحل البحر هناك واعده
How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.
لا تنسى أن اضغط على F1 لإعادة ذراع المسبار إلى موقفها يستريح
Don't forget to press F1 to bring the probe arm back to its resting position
والقوة التي يستريح في الشركات الكبيرة والمصالح المالية لا اريد منك ان تعرف الحقيقة.
And the power that is resting in large corporations and financial interests that do not want you to know the truth.
كلك يجب وصول ل هاتف، يستريح، ونا رجال خارج هنا له وارد يجب الضربة.
All you got to do is reach for a telephone, sit back in a big leather chair, and us guys out here have got to take the rap.
لان كل ايامه احزان وعمله غم. ايضا بالليل لا يستريح قلبه. هذا ايضا باطل هو
For all his days are sorrows, and his travail is grief yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.
لان كل ايامه احزان وعمله غم. ايضا بالليل لا يستريح قلبه. هذا ايضا باطل هو
For all his days are sorrows, and his travail grief yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
أنت غرفة خلع الملابس التى يستريح بها بعد القتال سواء بعد الفوز أو بعد الخسارة
You're the locker room where he eases up after the fight, win or lose.
ولا يمكن لأحد منا أن يستريح حتى يصبح جميع سكان كوسوفو آمنين وفي سلام مع أنفسهم.
None of us can rest until all the people in Kosovo are secure and at peace with themselves.
اثنين من غرف الدفن وثمانية arcosolia، يستريح أماكن مصنوعة من مقاعد البدلاء مع قوس أكثر من ذلك.
Two of the eight burial chambers have arcosolia, resting places made of a bench with an arch over it.
ستة ايام تعمل عملك. واما اليوم السابع ففيه تستريح لكي يستريح ثورك وحمارك ويتنفس ابن امتك والغريب.
Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.
ستة ايام تعمل عملك. واما اليوم السابع ففيه تستريح لكي يستريح ثورك وحمارك ويتنفس ابن امتك والغريب.
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
ومن بين الجدالات الحادة على الصفحات الشخصية في مدينتي حول من بقي ومن قرر أن يستريح في تركيا.
And in Aleppo, my city, the debate raged in the comment pages, between those who decided to stay put and those who decided to take a break in Turkey.
جميع يرتدون ملابس والمتربة كما هو ، جونا يلقي بنفسه في الرصيف له ، ويرى القليل للدولة سقف غرفة يستريح تقريبا على جبهته.
All dressed and dusty as he is, Jonah throws himself into his berth, and finds the little state room ceiling almost resting on his forehead.
وكانت هذه القوات المخضرم الذي كان قد خدم بامتياز منذ المظلة قطرات في نورماندي وكان يستريح وإعادة تجهيزها بعد شهرين من القتال في هولندا.
These were veteran troops that had served with distinction since the parachute drops in Normandy and were resting and re equipping after two months of combat in the Netherlands.
وأعلن عرفات أنه لن يستريح حتى يتم اﻻفراج عن الشيخ أحمد ياسين زعيم حماس )أشير إليه أيضا في جيروساليم تايمز، ٨ تموز يوليه ١٩٩٤(.
Arafat announced that he would not rest until Hamas leader Sheikh Ahmed Yassin was released (also referred to in The Jerusalem Times, 8 July 1994).
عندما يتقدم الرجل في العمر فإنه عليه أن يستريح لذلك أنا سأحيلك للتقاعد بنصف الراتب مع السماح لك بالكوخ القديم مكارثي بدون إيجار لبقية أيامك
When a man gets along in years, he shouldn't have to work so hard, so I'm going to retire you on half pay, let you have the old McCarthy cottage rentfree for the rest of your days.
انها أيضا أن تكون قادرة على يستريح على المسطحات الطينية من الماء والتباين المد والجزر في الموانئ في الطرف الشمالي من غرب أستراليا كانت كبيرة حتى .
She also had to be capable of resting on mud flats out of the water as the tidal variance in ports at the northern end of Western Australia was as great as .
يريد يقول بأنه لم يحصل على أية.. اوه يريد زيارة الولايات المتحدة لبعض الوقت حتى يستريح, لم يحصل على أية راحة في العشر سنوات الماضية, سابقا.
He wants he said he has not had any.. uh wants to come to the US for some time of rest, he has not had any rest in the past ten years, already.
ننظر هل تمانع في أن يستريح لحظة أنيك تسلط من الخلف في البيت قال أنا الدولة والشرطة على الانترنت هذا كل شيء أي شيء في الخاص
look do you mind if i rest awhile anek shed out back in the house i said the online the police state and that's it anything in your
أنها مجرد مثل مضخات البوتاسيوم الصوديوم، لكن من الجيد لتعرف في الدولة يستريح، لديك تركيز عال من أيونات الكالسيوم إلى هنا، وأنها كلها مدفوعة من ATP.
It's just like the sodium potassium pumps, but it's good to know in the resting state, you have a high concentration of calcium ions out here and it's all driven by ATP.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يستريح عليها - نبض يستريح - لا يستريح - ضغط يستريح - هو يستريح - يستريح مع - سطح يستريح - ندعه يستريح - الهزة يستريح - يستريح ضد - مستوى يستريح - أن يستريح - طول يستريح - موقف يستريح