Translation of "is left free" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

Left - translation :

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

This is why free trade has been left so defenseless in the face of anti globalization protests.	ولهذا السبب أصبحت التجارة الحرة عاجزة في مواجهة الاحتجاجات المناهضة للعولمة.
Industry will be left free, but finance will be brought under control.	ولسوف ت ـترك الحرية الكاملة للصناعات في ظل هذه التنظيمات، ولكن النظام المالي سوف يخضع للضوابط.
Does man think that he will be left alone to himself , free ?	أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك .
Ten years later, only an empty corporate motto of an Asia and Pacific region free of poverty is left.	وبعد عشرة أعوام لم يتبق من ذلك سوى شعار أجوف منطقة آسيا والباسيفيكي الخالية من الفقر .
Imprisonment completed the evolution of the March combatants and left them free of illusions.	وكان السجن سببا في استكمال تطور مناضلي مارس وتحررهم من الأوهام.
He was therefore left free to organize a small army of about 10,000 volunteers.	وقد ترك ذلك فهو حر في تنظيم جيش صغير من حوالي 10،000 متطوع.
The Chairperson, however, argued that the monitoring body should be left free to assess situations on a case by case basis.	غير أن الرئيس أشار مع ذلك إلى أنه يجب أن يخو ل لهيئة المتابعة الحق في تقدير كل حالة على حدة.
These institutions, based on free trade, competition, limited budget deficits, and sound money, are fundamentally pro market there is little leeway within them for doctrinaire Socialism. This is why the far left is anti European.	إن هذه المؤسسات القائمة على التجارة الحرة، والمنافسة، والعجز المحدود في الميزانية، والسياسات النقدية السليمة، هي في الأساس مؤيدة للسوق وهذا من شأنه ألا يسمح للاشتراكية الديمقراطية بفرصة كبيرة للمناورة. ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا.
This left them free to build their own versions of national capitalism, as long as they obeyed a few simple international rules.	ولقد ترك هذا لكل دولة الحرية في بناء نسخة خاصة بها من الرأسمالية الوطنية، ما دامت ملتزمة ببضع قواعد دولية بسيطة.
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.	هذا هو حر ة صورة عملية معاينة إذا انقل الماوس مؤشر يعمل معاينة a عمودي و أفقي سطر إلى بوصة حر ة الإصدار يسار الماوس زر إلى تجميد سطر s الموضع.
My left hemisphere our left hemisphere is a very different place.	أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما
And technology has set us free this is free WiFi.	و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني.
Our content is free to use, and free to share.	محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير.
This reflex has left Zimbabwe practically a journalism free zone, with only the foreign press seeking to hold President Robert Mugabe to account.	لقد أدى هذا التوجه إلـى تحويل زيمبابوي إلـى منطقة بلا صحافة، حيـث لا تسعى سوى الصحافة الأجنبية إلى محاسبة الرئيس روبرت موجابي على أفعاله.
The question of the merger of draft resolutions or changing free standing draft resolutions into omnibus texts should be left to the sponsors.	وينبغي أن تترك لمقدمي مشاريع القرارات مسألة دمج مشاريع القرارات أو تغيير مشاريع القرارات القائمة بحد ذاتها إلى نصوص جامعة.
Mary is left handed.	ماري ع سراء.
r7aal adds Let history be witness ... today Egypt is truly the Mother of Earth and the mother of all the free and decent people .. today Egypt is free, free, free	اليوم مصر هي فعلا أم الدنيا وأم الأحرار والشرفاء.
But nothing is free.	ولكن لا شيء يأتي بالمجان.
How Free is Speech?	إلى أي مدى قد يكون التعبير عن الرأي حرا
What is Free Software?	ما هي البرمجيات الحرة
Secondary education is free.	والتعليم الثانوي مجاني.
A free press, free speech, and free elections, it is feared, may diminish the brute power that is needed for Russia to assert itself.	بل وهناك من يخشون أن تؤدي حرية الصحافة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة إلى تضاؤل القوة الوحشية المطلوبة لكي تتمكن روسيا من تأكيد ذاتها.
This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software.	يعتبر هذا الأمر مهما حيث أن المستخدمين الحاصلين على البرمجيات الحرة, ولكن من لا يدركون أن هذه هي برمجيات حرة, سوف يقبلون لاحقا بدائل غير حرة أو سيحصلون على برمجيات غير حرة.
If other democracies boast Right, Center and Left, we have Jewish and Arab parties, secular and religious, peacenik and hard line, socialist and free market.	وإذا كانت الأنظمة الديمقراطية الأخرى تتباهى بما لديها من أحزاب اليمين والوسط واليسار، فنحن لدينا أحزاب يهودية وعربية، وعلمانية ودينية، ومسالمة ومتشددة، واشتراكية ومناصرة لحرية السوق.
Everyone is free to contribute.	يمكن للجميع أن يشارك.
But solidarity is not free.	بيد أن التضامن لا يأتي بلا ثمن.
Accreditation is free of charge.	ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.	لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
That summer, Paul Ince, David James, Jason McAteer, Rob Jones, Tony Warner and Steve Harkness were all sold, while Steve McManaman left on a Bosman free.	في ذلك الصيف قرر بيع عن بول إنس، ديفيد جايمس، جاسون مكاتير، روب جونز، توني وارنر، وستيف هارنيس بينما لم يتم تجديد عقد ستيف ماكمانامان.
The rest is left to you!	الباقي عليك!
The Left is in the Streets	اليسار في الشوارع
First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade.	أولا لابد وأن ندرك إن أوروبا أكثر براعة في الحديث عن مناطق التجارة الحرة مقارنة بإنجازاتها الفعلية في تحرير التجارة.
He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist.	وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة.
Free Trade, Free Labor, Free Growth	تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
The term free software is older, and is reflected in the name of the Free Software Foundation (FSF), an organisation founded in 1985 to protect and promote free software.	يعد مصطلح البرمجيات الحرة أقدم، وينعكس في اسم مؤسسة البرمجيات الحرة، منظمة تأسست عام 1985 لحماية وتعزيز البرمجيات الحرة.
The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.	وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).
Nevertheless, free speech is not absolute.	ومع ذلك فإن حرية التعبير ليست مطلقة.
There really is no free lunch.	حقا لا يوجد غداء مجاني.
My song is a free song	أغنيتي أغنية حر ة
( It is ) to free a slave ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
( It is ) to free a slave ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
Primary education is compulsory and free.	والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.
This is why the far left is anti European.	ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا.
The truth is, I never left you.	في الحقيقة لم أتركك قط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية