Translation of "is it able" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Able - translation :

Is it able - translation :

Keywords : قادرا قادراً قادرين تمكنت أتمكن

Examples (External sources, not reviewed)

It is able to move around its environment.	وهي قادرة على التحرك في بيئتها.
it is not for them , nor are they able .	وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
it is not for them , nor are they able .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.	ولكنها رغم ذلك أقل ق درة على تحمل التخفيضات المقبلة في الموازنات.
It is absolutely amazing what he was able to do.	ومن المدهش تماما ما كان قادرا على القيام به.
I won't be able to tell you what it is until it happens.	لن أكون قادرا على إخباركم ما هو حتى يحدث.
Indeed it is Allah , Who is the Greatest Sustainer , the Strong , the Able .	إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Indeed it is Allah , Who is the Greatest Sustainer , the Strong , the Able .	إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
It is now more, not less, able to deal with terrorism.	والآن أصبحت قوات الشرطة والأمن أكثر قدرة على التعامل مع الإرهاب.
It is not allowable for them , nor would they be able .	وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
It is not allowable for them , nor would they be able .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
Armenia is pleased that it was able to facilitate the mission.	ويسر أرمينيا أنها تمكنت من تيسير تنفيذ البعثة.
As the Charter envisages, it is able to decide and act.	وكما يتوخى الميثاق فإنه قادر على البت في اﻷمور والتصرف.
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.	انه قادر على التقولب مع النمو والاهتزاز للميكروتثبول.
It is able to pack more mass into a smaller volume.	وكلما ازداد تراكمه في الل ب، صار الل ب أكثر كثافة
Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well.	لأنه من نوع الكائنات التي لها ضمير قابل للتعديل تبعا للمحيط. وقابل لتعديله أيضا .
A deity is able to do anything that is in accord with its own nature (thus, for instance, if it is a logical consequence of a deity's nature that what it speaks is truth, then it is not able to lie).	وتتضمن هذه المراتب على سبيل المثال لا الحصر ما يلي الإله قادر على فعل كل ما يتناسب مع طبيعته (ومن ث م على سبيل المثال، إذا كان الاتصاف بقول الحق قضية شرطية للإله فإن هذا يعني أنه غير قادر على الكذب).
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.	كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة.
When it is, the Organization must be willing and able to act.	وحينما تصبح مشاركة الأمم المتحدة أمرا جوهريا، لا بد للمنظمة أن تكون مستعدة وقادرة على التصرف.
I won't be able to forget it. Wow, this is really great!	لن تقدر على نسيانه. واو, هذا رائع حقا
Dhahran is now completely shut off and no one is able to get to it.	بعد ساعات, ابراهيم الذي كان قد استرخى, يشرح لنا ما حصل
Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it .	فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it .	فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
We might have been able to write it we wouldn't have been able to depict it	قد تكون لدينا القدرة على كتابته ، و قد نكون غير قادرين على تصويره
It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead.	فقد أصبحت القوة الرائدة في الاتحاد الأوروبي ولكنها ليست راغبة ولا قادرة على تولي زمام القيادة.
And other ( gain ) , which ye have not been able to achieve , Allah will compass it , Allah is Able to do all things .	وأخرى صفة مغانم مقدرا مبتدأ لم تقدروا عليها هي من فارس والروم قد أحاط الله بها علم أنها ستكون لكم وكان الله على كل شيء قديرا أي لم يزل متصفا بذلك .
At the same time, it is able to deal with abuse more severely.	3 حماية الق ص ر من الإيذاء الجنسي (في قطاع البغاء)
That is why members were not able to get it before this morning.	ولهذا السبب لم يتلق الأعضاء التنقيح قبل هذا الصباح.
Then you should be able recognize what kind of conic section it is.	ومن ثم يكون بمقدورك ان تدرك نوع القطاع المخروطي هذا
Actually, it was able to take some territory in what is now Italy.	وبالفعل، كانت قادرة على أخذ بعضا من مناطق ماتسمى الآن بإيطاليا
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	كان بإمكان المستخدمين نشر الوثائق، كانوا قادرين على فعل ذلك عبر الشبكات.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	ومن المستبعد ايضا ان تستطيع طالبان الإستيلاء على الدولة بل حتى أن تسيطر على كابول
It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it.	فلن يتمكن العالم من التحكم بالمرض حتى يقوموا بإيقاف إنتشار العدوى
We don't know what it is, and we'd like to be able to get it and experiment with it and figure out what it is.	التي لا نعلم ماهيتها و نأمل ان نستطيع الحصول عليها، و أن نجري تجارب لنكتشف ماهيتها.
It is not a question of their being able to move within the State.	ولا تتعلق المسألة بتنقلهم داخل الدولة.
3. It is also important that the Security Council be able to operate effectively.	والنرويج مستعدة للمساهمة بصورة بناءة في هذه المناقشة.
So it would be able to replicate the information that is on the DVD.	إذن سيكون قادرا على استنساخ المعلومات الموجودة على ال DVD.
And it is not at all clear that anyone else is willing and able to say yes.	وليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كانت أي جهة أخرى لديها الرغبة والقدرة على تلبية طلبات المساعدة.
So they Gog and Magog were not able to scale it , nor were they able to bore through it ,	فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
So they Gog and Magog were not able to scale it , nor were they able to bore through it ,	فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
Now you won't be able to understand a word of it, but this is what it looks like.	حتما لن تستوعبوا اي شيء من هذا ولكن هذا رسم بياني واقعي
If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.	إذا كان جهاز الكمبيوتر نظام التعرف على الكلام قادر على التعرف على ما تريد أن تقوله ، ثم يتهجاه خارجا.
And to be able to understand that deeply and to be able to control it and to be able to innovate in that field is what lets you innovate in almost any field.	ويكون قادرا على فهم عميق وإلى أن تكون قادر على السيطرة عليه، وتكون قادر على الابتكار في هذا المجال هو ما يتيح لك الابتكار في أي مجال تقريبا.
It was able to do that itself.	استطاعت أن تفعل ذلك لوحدها
You won't be able to open it	لن يفتح لكي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية