Translation of "is inclusive of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Inclusive - translation : Is inclusive of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Development is an all inclusive process
)أ( تتسم التنمية بأنها عملية شاملة جامعة
But it is joined up, and it is inclusive.
ولكنها متحدة، و شاملة.
inclusive of overseas allowance . 12
الخامس
allowances, inclusive of overseas allowance
بما فيها بدل الخدمة بالخارج
Inclusive education
التعليم الشامل للجميع
The role of the United Nations in world affairs is all inclusive.
إن لﻷمم المتحدة في الشؤون العالمية دورا شامﻻ لجميع الجوانب.
So an inclusive government is still in the offing.
وهذا يعني أن تشكيل الحكومة الشاملة لا يزال في بداياته.
a Inclusive of land and buildings.
(أ) يشمل الأرض والمباني.
The above amounts are inclusive of
وتتضمن المبالغ المذكورة آنفا ما يلي
(b) Civilian staff costs (inclusive of
)ب( تكاليف الموظفين المدنيين
The cost of the remaining 93 vehicles is estimated at 3,657,000, inclusive of freight.
وتقدر تكلفة المركبات المتبقية وعددها ٩٣ مركبة، بمبلغ ٠٠٠ ٦٥٧ ٣ دوﻻر وهذا المبلغ يتضمن تكاليف الشحن.
there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development
تعزيز الحكم الصالح للموارد الطبيعية من أجل تغذية التنمية الأكثر اتساعا وشمولا .
The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution.
إن الأمم المتحدة، على الرغم من كل عيوبها، هي المؤسسة الدولية الشاملة الوحيدة.
But growth will not be sustained unless it is inclusive.
ولكن النمو لن يمكن استمراره ما لم يكن مستوعبا للجميع.
It is important that Iraq's election be transparent and inclusive.
ومن المهم أن تتسم انتخابات العراق بالشفافية والشمول للجميع.
Africa s Inclusive Growth Potential
النمو الشامل المرتقب في أفريقيا
Capitalists for Inclusive Growth
رأسماليون من أجل نمو شامل
Honduras is taking firm steps towards building a more inclusive democracy.
وتتخذ هندوراس خطوات ثابتة نحو بناء ديمقراطية أكثر شمولا.
This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable.
وتشمل هذه التكاليف شحن مائة كيلو غرام واﻷمتعة غير المصحوبة وبدل اﻹقامة أثناء السفر، حيثما ينطبق ذلك.
While inclusive language is important, Marcela Zeledón writing on the website Enfoque Jurídico recommended avoiding the sign in a blog post from April 2015, as it is not linguistic and furthermore is not pronounceable. In her article titled The use of inclusive language. A social need? , she defined what inclusive language means
بخصوص تلك النقطة اقترح موقع Enfoque Jurídico تجن ب استخدام العلامة كونها ليست لغوية وليست منطوقة ، حيث أشارت مارسيلا ثيليدون في مقالها استخدام اللغة المحايدة حاجة اجتماعية إلى الآتي
So we said, what is KA It was not an inclusive group?
لذلك قلنا ماهو... كورت أندرسون إذا.. لم تكن مجموعة شاملة
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.
وعلى هذا فإن النهج الأكثر شمولا والذي يعكس الظروف والتفضيلات المحلية يشكل ضرورة أساسية.
The U.S. Customs and Border Protection is more inclusive in its definition.
ودائرة الجمارك وحماية الحدود الأميركية هي أكثر شمولا في تعريفها.
It is important that that be a transparent, participatory and inclusive process.
ومن الأهمية بمكان أن تكون تلك العملية شفافة وتشاركية وشاملة.
Inclusive Growth and Global Justice
النمو الشامل والعدالة العالمية
The elections are thoroughly inclusive.
والانتخابات شاملة للجميع.
You're talking about inclusive innovation.
بل الابتكار الشامل باحتوائه الجميع.
Globalization has not been inclusive.
لم تكن شاملة.
Items 4 to 9 inclusive....
البند 4 إلى 9 يتضم ن ..
And one of those ideas is that growth is unsustainable in the long run unless it is inclusive and green.
من بين هذه الأفكار أن النمو لن يكون مستداما في الأمد البعيد ما لم يكن شاملا وأخضر (رحيما بالبيئة).
Recognition of Inclusive Enterprises for a New Labour Culture.
الاعتراف بمشاريع عدم الاستبعاد لإرساء ثقافة عمالية جديدة.
My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive.
وحكومتي ملتزمة بكفالة أن تكون العملية الدستورية شاملة.
That responsibility relies on ensuring that the political process is inclusive and transparent.
وتنطوي هذه المسؤولية على ضمان اشتمالية العملية السياسية وشفافيتها.
Third, UNCDF is in the initial stages of assisting various LDCs in the building of inclusive financial sectors.
10 ثالثا، دخل الصندوق المراحل الأولية لمساعدة العديد من أقل البلدان نموا على بناء قطاعات مالية شاملة.
Empowering inclusive national leadership and ownership
1 تمكين القيادة والملكية الوطنية الشاملة
1977 1981 Inclusive Dean's Honour List
1977 1981 قائمة الشرف الصادرة من العميد في جميع سنوات هذه الفترة
Building inclusive financial sectors for development
ثانيا بناء قطاعات مالية شاملة من أجل التنمية
And it wasn't an inclusive group.
ولكن لم تكن مجموعة شاملة
The authority would be inclusive of the existing authority of 5,594,000.
ويكون هذا اﻹذن شامﻻ لﻹذن القائم بمبلغ ٠٠٠ ٤٩٥ ٥ دوﻻر.
512 international staff, inclusive of a 35 per cent vacancy
رصد اعتماد لبدل إقامة أفراد البعثة ﻟ ٥١٢ موظفا دوليا، بما في ذلك عامل شغور في الوظائف بنسبة ٣٥ في المائة.
But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.
ولكنه ليس شاملا بالقدر الكافي للعمل بوصفه الممثل الوحيد للمعارضة السورية.
Provision is made for the rotation costs of 355 international staff, inclusive of a 10 per cent vacancy factor.
٢٢ رصد اعتماد لتكاليف تناوب ٣٥٥ موظفا دوليا، بما في ذلك معامل شواغر يبلغ ١٠ في المائة.
The amount is inclusive of the travel cost of the technical mission mentioned in paragraph 3 of the main report.
ويشمل هذا المبلغ تكلفة سفر البعثة الفنية المذكورة في الفقرة ٣ من التقرير الرئيسي.
But an overarching collective commitment is needed to take advantage of this opportunity, and to achieve inclusive development.
ولكن الأمر يحتاج إلى التزام جماعي شامل من أجل انتهاز الفرصة، وتحقيق التنمية الشاملة.
UNCDF niche in building inclusive financial sectors
مكانة الصندوق في عملية بناء قطاعات مالية تخدم الجميع

 

Related searches : It Is Inclusive - Is Not Inclusive - Inclusive Of Taxes - Inclusive Of Vat - Are Inclusive Of - Inclusive Of All - Is Not All-inclusive - Inclusive Leadership - Inclusive Workplace - Inclusive Business - Inclusive Economy - Inclusive Government - Inclusive Language